Дата: Воскресенье, 25.10.2009, 20:58 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Название: Isabella Ice Angel Перевод названия: Изабелла - ледяной ангел Автор: Midnight Chaser Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4786862/1/ Переводчик: Kama Рейтинг: PG Пейринг: Эдвард/Белла и все остальные + новые персонажи Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, а история её авторам, я же всего лишь переводчик Статус: оригинал – в процессе; перевод – в процессе. Разрешение: получено Саммари: Эдвард бросает Беллу. В лесу ее находят Виктория и Лоран. Виктория решает не убивать Беллу, а превратить ее в вампира. Лоран, после того как оборотни нападают на Вики, забирает Беллу с собой и становится для нее старшим братом. Через 20 лет Белла теперь уже глава сильного клана возвращается в Форкс и встречает Каленов. Простит ли она Эдварда? Сможет ли, он растопите ее холодное сердце? Или новая угроза помешает их примирению? Навигатор: Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25
Обложка к фику. Спасибо за нее мастеру фотошопа latta
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 21:08 | Сообщение # 437
ВЕЛИКИЙ ГИТАРИСТ!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1254
Медали:
Статус: Offline
ооооооооо глава супер-пупер!!!!!!!!! От переизбытка адреналина слова не лезут в голову. ЭЭЭЭЭ все просто супер!!!! Перевод как всегда шикарен.... Катюшка! спасибо!!!!!!
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 23:24 | Сообщение # 440
Бывалый супер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1874
Медали:
Статус: Offline
kama8685, Сейчас вот сижу и думаю, а знаешь, ты была права, драки интереснее смотреть. Просто сейчас перечитала главу. Перевод выше всяких похвал, а сама битва скучная. Слишком уж сильной показывают Беллу и слишком много лишних моментов, можно было без столь детального описания спокойно обойтись. Лучше бы автор просто мувик сделал))) Вспомнить все Найти и не потерять Капкан судьбы
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 23:52 | Сообщение # 442
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Медали:
Статус: Offline
Какая большая и интересная глава!!! Мне очень-очень понравилось! Катюш, спасибо за прекрасный перевод.
Quote (kama8685)
Так, пожалуй, надо вспомнить, что такое быть ассистентом врача и отгонять всяких там злобных Майков и Даренов от моего ангела.
Кажется, опасения Карлайла начинают сбываться!!! Я буду сочувствовать Ньютону, если Эдвард устроится работать в больницу!
Quote (kama8685)
Скажите мне, неужели эти долбанные модельеры или портнихи, кто там в общем придумывает и шьет все эти вещи, совсем разучились шить одежду по скромнее, что ли. В этом костюме она выглядела не хуже чем в самом сексуальном наряде. Что там сказал Эммет, красивая смерть? Ну что же я готов принять ее, если мой ангел улыбнется мне снова как когда-то.
Бедный-бедный Эдвард. Белла действительно поступает с ним жестоко! Но с Эммеом я полностью согласна по поводу красивой смерти.
Quote (kama8685)
Сейчас она обычный вампир. Никаких способностей, - сказал Коннор, и я зарычал.
Если честно, то у меня в голове даже не совмещаются понятия Белла и обычный вампир. Просто раньше она постоянно пользовалась хотя бы одной своей способностью, вот я и привыкла. Даже представить не могла, что Белла и без своих сил может задать такую трёпку!
Quote (kama8685)
- Мама снова выиграла! – захихикала Элли. - Ты в порядке спросил? – Джаспер Беллу. - Да. Но кое-кто знает, как можно довести меня до белого колена, - произнесла она, шутливо зарычав на Сисилию, та в ответ ухмыльнулась.
А Сицилия молодец, проявила стратегические способности, и пусть у неё ничего не получилось, но понравилась её идея использовать близких для отвлечения Беллы. Жаль только, что и реальные враги очень часто применяют этот приём на практике.
Quote (kama8685)
Белла, бегая по полю, мнет траву и оставляет свой запах. Затем она ждет пока не почувствует что ее запах смешался с запахом Скарлет и не увидит как трава мнется под весом Скарлет до того как та появится. За этим потрясающе наблюдать, но сложно повторить, - объяснил Даллас.
Как всё действительно сложно. Мне вот интересно: хоть кто-нибудь из зрителей сможет это повторить?
Quote (kama8685)
- Она так похожа на тебя дорогая, - засмеялся Карлайл. - И что ты хотел этим сказать? – спросила Эсми, приподнимая бровь. - Э, ну, я, ммм, просто, ммм, ой смотри грозовое облако, - сказал Карлайл, указывая на небо.
Карлайл сболтнул чего-то лишнего! Он такой прикольный, когда пытается выкрутиться из неловкой ситуации.
Quote (kama8685)
Как только Белла поднялась, Лоран, подбежав, схватил ее сзади, а она перебросила его через плечо. Он, успел схватить ее за руку и бросил в сторону дерева. Белла сломала дерево, попал. Она поднялась и, взяв верхушку сломанного дерева, запустила им в Лорана, но тому удалось поймать его и откинуть в сторону.
Мда, Белле явно был не нужен лес возле дома. Главное, чтобы они в следующий раз (если он будет) нашли себе другое место для тренировок, а то деревья за их темпами расти не будут успевать! P.S. Катюш, спасибочки, что объясняешь непонятные моменты, касающиеся талантов, а то их так много, что у меня в голове всё путается: кто, что и как умеет делать! У Меча Предназначения два острия. Одно из них - ты.
Дата: Вторник, 10.11.2009, 11:01 | Сообщение # 448
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Глава 17 «Жива»
От лица Эдварда
- Ну что скажите ребята? – сказала Белла, грациозно запрыгивая на импровизированную сцену. - Это было потрясающе, - рассмеялся Джейкоб. - Когда это ты перекинулся? – спросил Джексон. - Во время моей битвы с Вал. Они снова стали людьми, когда их семьи уехали, - улыбнулась Белла. - Ты заметила это, пока сражалась, а они даже не обратили внимания, - рассмеялся Пол. - Ну они больше следили за сражением, в то время как я была сосредоточена на обстановке в целом, - объяснила Белла. - А ты умеешь драться тетушка, - просиял Сэмми. - Спасибо. Ну что скажешь Сэм? – ухмыльнулась Белла, Сэму и тот рассмеялся. - Где ты научилась так драться? – спросил Квил. - Ну, сначала меня учил Лоран, а потом пришлось выучить и новые приемы. А как же иначе, если за тобой посылают все эти армии, - вздохнула Белла. Она подошла, и села на стул Элли тут же подбежала к ней обняла и счастливо улыбнулась. - У вас всегда такие интенсивные тренировки? – спросил Сет. - Не всегда, - улыбнулся мой ангел ему в ответ. - От случая к случаю? - задал свой вопрос Джаред. - Можно и так сказать, - улыбнулась она в ответ. - А с нами бы ты так сражалась? – спросил Кевин. - Наверное, нет, - сказала Белла через несколько секунд. - Почему? - Потому что знает, что проиграла бы, - шутливо рассмеялся Пол. - Да она запросто могла бы уложить нас за две секунды, если бы захотела сделать это чисто, ну, а если нет, то и за секунду, - рассмеялся Эмбри. - Да я просто пошутил, - сказал Пол. - Да, ты у нас шутник, - рассмеялась Белла. - Не дразни меня, - сказал он, делая вид, что очень разозлился. Моя девочка рассмеялась громче. - Хочу и буду, - сказала она надув губки, Пол начал хохотать. - Ну почему все-таки ты бы не сражалась с нами? – настаивал на ответе Кевин. - Малыш может хватит уже это спрашивать, - произнесла Ли. - Да Кевин, это не так уж важно, - сказал Квил. - А мне лично тоже интересно, - сказал Бреди и получил кулаком в плечо от Ли. Он засмеялся, потирая ушибленное плечо. - Остынь Бреди, а то она тебя покалечит, - сквозь смех произнес Коллин. - Ну тетушка, все же почему? – спросил теперь уже Сэмми. - А я и не говорила, что не буду сражаться с вами. Я просто сказала, что не буду делать это так. Я стараюсь подстроиться под стиль своего оппонента. Так как вы в сражении полагаетесь больше на свои животные инстинкты, я буду делать так же, - объяснила Белла. - Так значит, ты будешь с нами драться? – улыбнулся Кевин. - Ну, мы же собираемся тренироваться. - Так значит, будешь? – спросил Сэмми. - Да, буду. - Тогда давай сейчас? – попросил Сэмми. - Сэм? - А что я не против. Не возражаешь если мы «согреемся» и через пару минут вернемся? – спросил Сэм. - Конечно, - улыбнулась она, ребята скрылись в доме Беллы и через пару минут вернулись уже в образе волков. - Ты серьезно будешь с ними сражаться? – спросила Элли, все еще обнимаю мою девочку. Как бы я хотел быть сейчас на ее месте. - Ну, вообще-то собираюсь, - улыбнулась она ей. - А как же мы? – спросил Эммет, садясь рядом с ней и с мольбой в глазах смотря на нее. - Не знаю. А что вы? – задорно ухмыльнулась ему Белла, и он рассмеялся. - Когда мы будем тренироваться с тобой? - Который час? – спросила Белла Коннора. - Прошло уже двадцать пять минут после пяти, - отрапортовал Коннор. - Милый, ну почему нельзя просто сказать двадцать пять минут шестого, - сказала Кассия, качая головой. - Как видите у нас еще много времени в запасе до восьми. Поэтому сначала я разберусь с волчатами, а затем приступим и к вашей тренировке, - сказал мой ангел. - А что будет в восемь? – Нерешительно подходя к ней, спросила Элис. Белла похлопала по свободному стулу рядом с собой. - Я не кусаюсь большую часть времени, - рассмеялась она, и Элис радостно улыбнувшись, села рядом с ней. - Так что будет в восемь? - Я собиралась показать кое-что Эсми, и возможно вы тоже сможете увидеть это. Пока это видел только Карлайл. - Ты имеешь в виду тот альбом? – улыбнулся Карлайл, Белла кивнула. - Не может быть! Мне ты не разрешала. Так не честно! – хныча, произнесла Элли. - Прости солнце, - сказала Белла, погладив Элли по голове стараясь успокоить. Элли какое-то время еще старалась казаться обиженной, но затем вздохнула и снова крепко обняла ее. - Я не могу поверить, что ты разрешила ему посмотреть свой альбом, - произнес Оливер. - Что за альбом? – спросила Эсми у Карлайла. - Альбом воспоминаний Беллы. У нее есть один с человеческими воспоминаниями и один с воспоминаниями уже в ипостаси вампира, - объяснил отец. - Я бы очень хотела посмотреть его, - улыбнулась Эсми. Белла кивнула, а затем напряглась и быстро встала осматриваясь. - Что случилось? – спросил Эммет, так же вставая. - Точно не знаю. Она продолжала осматриваться, пока не уставилась в одну точку. - КЕВИН! – крикнула Белла и понеслась к нему. Она встала перед ним, и через пару минут на поляне появились шесть вампиров. - Они новорожденные? – спросил Эм. - Нет, они старше и опытнее, - зарычал Джаспер. - Что вы здесь забыли? – прорычала Белла. - Командующий Дарен, прислал нас, - сказала вампирша с длинными темными волосами. - Убирайтесь, - прошипела Белла. Она махнула рукой, и Кевин полетел к своим родным, которые напряглись, готовясь к бою. - Только если ты пойдешь с нами, - ухмыльнулся вампир с темно-каштановыми волосами. Только через мои разорванные останки, подумал я. - Я не думаю, что приму ваше любезное приглашение, - ухмыльнулась в ответ моя малышка. Ее ногти стали синими, и дождь превратился в снег. - Он сказал, что ты опасна, - сказал рыжеволосый. Он улыбнулся и посмотрел на нее полным желания взглядом. Я и все наши зарычали в ответ. Никто не смеет так смотреть на МОЕГО ледяного ангела. - Но и у тебя есть слабости, - сказала блондинка с короткими волосами. - Они вполне очевидны, - добавила шатенка. - Правда что ли? – зарычала Белла, и снег пошел сильнее. - Да. Это твоя семья. Такая очевидная и глупая слабость. Не стоит защищать то, что делает тебя слабой, - вздохнул вампир со светло-коричневыми волосами. - Они не делают меня слабой, - зарычала Белла, и шесть вампиров приготовились к атаке. - Да неужели? – ухмыльнулся тот, что был посветлее. - Да. Они наоборот придают мне сил, - зашипела Белла, и земля вокруг нее стала покрываться льдом. Волки запрыгнули на сцену, чтоб избежать холода этой волны. - Посмотрим, - сказала шатенка и прыгнула на Беллу. Белла ударила ее в живот, и та превратилась в лед, а затем в осколки льда. Использовав телекинез она разбросала оставшихся пяти вампиров по всему полю. Она подбежала к рыжеволосому, и тот попытался схватить ее, но она увернулась и оказалась у него за спиной. Снег начал кружиться вокруг нее, превращаясь в кусочки льда, затем она направила эти льдинки на вампиров. Эти кристаллы с легкостью рвали даже каменную кожу вампиров. Пока вампиры старались избавиться от них, Белла подбежала к блондинке и обезглавила ее. Затем она повернулась к темноволосому и пригнулась, готовясь к прыжку. Он ударил кулаком о землю, и оттуда появилась смола, которая окутала мою любимую. - Прости красавица, забыл сказать, что могу контролировать смолу. Кстати как бы ты не старалась тебе ее не убрать, - рассмеялся он. Белла зашипела, и начала ее замораживать. - Идиот! Смола не сможет удержать ее, после того как та ее заморозит! - прокричал рыжеволосый. - Тогда используй свой дар, - крикнул он в ответ. Рыжеволосый поднял руку, и Белла начала опускаться на землю. - Я могу управлять давлением. Я просто обездвижу тебя, пока мы будем убивать твоих родных, - рассмеялся он. Белла сопротивлялась, как могла, а мы приготовились к атаке. Вдруг на поляне появилась фигура в коричневом плаще и напала на рыжего. Белла поднялась, а этот незнакомец рассмеялся. - Кто ты? – прорычал рыжий. - Не важно. На твоем месте я бы опасалась женщины, которую ты только что довел до белого колена, - рассмеялась, как оказалась, судя по голосу, незнакомка. Мы все посмотрели на Беллу. Она убийственно зарычала, и вампиры сделали шаг назад. Ее глаза стали темно синими и четыре вампира поднялись в воздух. Белла начала подбрасывать их то вверх, то, вниз ударяя о землю. Затем она создала ледяного орла, и он спикировал на врагов. После того как он коснулся, их они превратились в лед. Махнув рукой, он отбросила их к ближайшему валуну, разбив на миллионы осколков льда. - Мы должны спалить их останки, - сказала Элли. Но прежде чем мы успели, хотя бы пошевелится, незнакомка подняла руку, охваченную огнем, и, махнув ей, спалила все останки. Затем незнакомка повернулась к Белле лицом и посмотрела ей в глаза. - Кто это? – зарычал Оливер и незнакомка начала снимать капюшон. - Давно не виделись сестра, - произнесла она, сняв капюшон, и мы увидели знакомое лицо. - Виктория, - прошептала Белла, все еще не веря своим глазам. - Да, прошло столько времени, - рассмеялась она. - Невозможно, - сказал Лоран в шоке. - Она все еще жива, - произнес Даллас. - Как? – изумленно спросил Джасс. - Я не знаю. Но она жива, - пробормотал Лоран, смотря на них широко раскрытыми глазами. - Как? – задала вопрос, который мучил нас всех, Белла. - Да, я задолжала тебе объяснение, но сначала я хочу кое-что сделать, - улыбнулась Виктория, крепко обнимая Беллу. - Я скучала по тебе младшая сестренка, - прошептала она. - Я тоже сестра, я тоже, - произнесла все еще изумленная Белла, но крепко обняла ее в ответ. Как она выжила?
Дата: Вторник, 10.11.2009, 11:33 | Сообщение # 450
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Quote (RealRed)
Очень жду этого объяснения!
Да знаю, что вы все будете ждать этого объяснения. Но оно будет завтра, так как следующая глава довольно большая и я просто не успею перевести ее к сегодняшнему вечеру. В след. главе вы так же узнаете почему Белла холодна с Эдом.