Никакой ребенок никогда не встанет на сцене в школе, и не скажет “Я хочу быть шлюхой”. Обычно, тогда я говорил, что я хотел быть доктором. Мои друзья называли полицейского, пожарного, солдата … Мечтали о таких же благородных профессиях. Но это - реальный мир …, и мечты не осуществляются. Теперь я это знаю. Я - шлюха. Меня зовут Эдвард. Когда ты шлюха, нет никаких фамилий. Я пришел на работу, поэтому сейчас я не Каллен. Каждую ночь я, в некоторой степени, становлюсь полицейским, пожарным, солдатом, Тарзаном. Я вхожу с черного хода в это огромное учреждение под названием "Огонь". Это - клуб для женщин, ночью, здесь нет мужчин и нет никакой гей клиентуры, которой позволяют войти. Это – единственная вещь, которую я не делал и остаюсь верным этой идее. Я только для женщин. И это не маленькое хвастовство. И я не дурачусь. Я вижу здесь не только молодых красавиц. Все возрасты, молодые, среднего возраста, даже пенсионерки смотрели на меня здесь. Я всегда добр ко всем им. С тех пор, как я начал работать здесь, я понял, что женщины настолько же озабоченны, как и мужчины. Даже больше. Я думал, что они будут мягки и нежны со мной. Я ошибался. Женщины приезжают сюда, чтобы напиться и щупать полуголых мужчин. Очень редко встречаются те, кто нежно поглаживает меня, вместо того, чтобы крепко хватать. Иногда, их крики оглушают меня. И я всегда смеюсь, когда я слышу, что кто-то называет женщин слабым полом. Это вранье: они могущественные, сильные, и жадные. Уж я то знаю. После того как прихожу, я спускаюсь в зал, чтобы увидеть, где я буду выступать сегодня вечером. Сейчас только 17:00, солнце заходит. Сумерки. для меня самое грустное время дня. Это - время, когда мой день как нормального парня Эдварда Каллена заканчивается…, и я становлюсь тем, что написано на доске рядом с моим именем. Под моим именем я вижу слово, написанное черными буквами, «Вампир». Черт, уже опять октябрь?! Эммет сидел на металлическом стуле перед своим зеркалом и улыбался мне. «Эй, вампир, Хэллоуин снова пришел!» Он издал свой обычный вампирский рев, и я усмехнулся, проходя позади него к своему месту, которое находилось слева . Я ни разу не отказывался от своих назначений и не жаловался на работу. Кажется, именно поэтому, я понравился Виктории с самого начала. О, Виктория босс здесь. Другие парни любили скулить о глупых вещах, но я не хотел подвергнуть опасности мою работу здесь. Я нуждался в ней. Поэтому я держал рот закрытым и делал то, что велят. “Я не против быть вампиром,” - сказал я, кидая сумку с вещами рядом с ногами. Я открыл ящик своего столика и вытащил пластмассовый контейнер с надписью «ВАМПИР» на нем. - “Но наносить косметику – это кошмар” “Я знаю.” – согласился Эммет, “Ты, по крайней мере, достаточно светлый и не надо наносить эту дрянь на все тело! Как-то раз, у меня был загар и нужно было полностью намазаться этим белым дерьмом” Снимая рубашку и кидая ее в открытую сумку, я благодарил Бога за это мое маленькое преимущество. Я просто местами наносил белый тон, пока не начинал выглядеть необыкновенно бледным. Мне не нравилось быть банальным вампиром. Я пытался сделать это тонко, но все же заметно: наносил небольшой макияж вокруг глаз, делал губы краснее, но так, чтобы краснота не стерлась, когда я поцелую кого-то. Тогда я был готов вставить линзы. Красный … или золотой? Я наклонил голову, решив сегодня вечером быть хорошим вампиром, с золотыми глазами. Возможно позже, ближе к Хэллоуину, стану злым. Я ненавидел пластмассовые зубы вампира. Они выглядели слишком белыми, слюнявыми, огромными. У меня была отличная штука - клыки из фарфора, которые наклеивались на мои собственные зубы, и были того же цвета. С ними я мог нормально разговаривать. Кроме того, женщины любили милого, грустного, невинного вампира Эдварда больше чем злого, сумасшедшего сексуального вампира Эдвард. К тому же, красные контактные линзы повреждают мои глаза больше, чем золотые. Через пару минут я был полностью готов и издал свой вампирский рык, входя в роль. Одна из вещей, чтобы быть в этом деле хорошим – это умение играть. Другая причина, по которой Виктория ценит меня, это потому что независимо оттого, что случается, независимо оттого, что я чувствую, когда переступаю через красную линию в зал с посетительницами, я становлюсь тем, в чью одежду я одет. Я вхожу в образ. И я никогда не рассматриваю женщину с презрением, и даже не гляжу на них нахмурившись. На них я всегда смотрю, как будто отлично провожу время, всегда улыбаясь и смеясь, всегда любя независимо оттого, что они делают со мной. Женщины используют меня, это - моя работа. И я хорошо ее исполняю.
Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 04:17
Дата: Четверг, 20.08.2009, 22:36 | Сообщение # 499
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Медали:
Статус: Offline
Вооот и дождались))) Спасибо говорим Коте.. ака Морской котик =)
Глава 6. Ты можешь рассчитывать на меня как на одного из своих друзей. Часть 2. Белла Вернувшись домой, я услышала звук льющейся воды в душе. Я улыбнулась. Рада, что он уже здесь. Должна признаться, прошло всего 2 дня, а я уже люблю возвращаться домой и знать, что он ждет меня. Часть меня хотела ворваться к нему в душ, резко открыв дверь в душевую кабинку. Может мне стоит немного попугать его. Черт подери, а если бы он напугал так МЕНЯ. После того, как я в восемь лет посмотрела «Психо», каждый раз, когда я нахожусь в ванной, меня охватывает жуткое чувство. Я даже предпочла стеклянные двери занавескам, потому что чувствую себя более спокойно, имея возможность видеть ванную, когда я моюсь. Нет, конечно, это не СПАСЕТ меня, если что-то подобное случится, но все же... Я собиралась позвать его, но так, чтобы не испугать, когда услышала, что он начал петь:
“Nighttime sharpens, heightens each sensation Darkness wakes and stirs imagination Silently the senses abandon their defenses Helpless to resist the notes I write For I compose the music of the night.”
Он пел как темный ангел, как Джерард Батлер, из Призрака Оперы. Я люблю это кино! Я знаю, что есть еще и театральная постановка, но мне пока посчастливилось посмотреть только фильм. Эта песня называется Music of the Night, я помню. Я села на стул в гостиной и начала тихонько слушать. Улыбаясь, я открыла блокнот и поставила диктофон на запись. Его великолепный голос доносился из ванной и обволакивал как волшебное черное облако, пробирая до самой души на очень высоких нотах.
“Slowly, gently, night unfurls its splendor Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold, unfeeling light And listen to the music of the night
Close you eyes and surrender to your darkest dreams purge your thoughts of the life you knew before Close your eyes, let your spirit start to soar (он выдержал эту длинную ноту) And you'll live as you've never lived before.” (спокойно выдохнул он)
Здесь становится жарко или мне только кажется? Я обмахивалась своим блокнотом, пытаясь согнать этот жар с лица, внезапно почувствовав звон в ушах и начав потеть. Я попытался сконцентрироваться на вопросах, которые заготовила ему. Прочитав их уже раз пять, все равно не была уверена, что это писала я несколько часов назад.
“Softly, deftly, music shall caress you Hear it, feel it, secretly possess you Open up your mind, Let your fantasies unwind In this darkness which you know you cannot fight The darkness of the music of the night
Let your mind start a journey through a strange, new world Leave all thoughts of the life you knew before Let your soul take you where you long to be! Only then can you belong …to me.” (и снова его голос зазвучал невероятно мягко)
Он хотя бы знает, что я здесь? Это он мне поет… такое ощущение, что эти строчки он специально выделяет, обращаясь ко мне – Открой свои мысли, позволь фантазиям вырваться на свободу – Я знаю, что не могу сражаться в темноте. И часть об уходе из моей жизни.. Если бы я знала это раньше, я бы разрешила моей душе уйти вместе с ним… Я задаюсь вопросом, мог ли Эндрю Ллойд Вебер как-нибудь узнать обо мне и Эдварде несколько лет назад. Мне нравится, как он спел, последняя строчку – Только тогда ты сможешь принадлежать мне. Он думает, что принадлежит МНЕ, но в действительности, Я уже принадлежу ЕМУ. Эй! Терапевтический сеанс, вспомни, доктор Белла?! О да, Боже, я безнадежна.
“Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savour each sensation Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write The power of the music of the night
You alone can make my song take flight Help me make the music of the night.”
Сейчас он просто напевал мелодию, и я почувствовал, как расслабилась моя грудь, будто недавно сжимавшие ее пальцы стали медленно отпускать ее. Он должен быть певцом с этим гребаным голосом. А я должна прекратить говорить слово на букву Г. Это так не прилично. Но только когда ОН находятся рядом, это слово так и возникает у меня в мыслях и на языке. Он плохой мальчик. И это отражается на мне. Но я никогда не забуду эту песню… и голос Эдварда. Теперь это часть меня. Да я вся дрожу! Я сделала пометку об этом на полях блокнота, написав там о своих чувствах. И Эдвард был первой их частью. Мои руки снова действовали сами по себе, выписывая одно и то же - Я обожаю его. Я в изумлении уставилась на эти словах. Через 13, даже почти 12, дней он уйдет из моей жизни. И я никогда не увижу его снова. Шли минуты, но мне казалось, что они были больше похожи на секунды. Я чуть не выругалась, когда внезапно услышала голос Эдварда, появившегося из ванной, позади меня. -Доктор Белла! – сказал он немного громче и засмеялся, когда я подскочила на месте. Я начала вертеть головой в поисках источника голоса, поскольку он быстро прошел к зеленому дивану и сел на него, вместо того, чтобы, как обычно, развалиться на нем в сексуальной позе. -Прости, - усмехнулся он, зачесывая обеими руками свои влажные волосы назад. От воды они выглядели темным, почти черным воды, но из-за солнца, попадающего на них, они казались яркими, местами даже красными. Он был без футболки, соблюдая первое правило. Но на нем была пара фланелевых черных пижамных штанов с красной линией по всей их длине. Босые ноги, все как обычно. Он сидел смирно, пытаясь быть хорошим по отношению ко мне после утреннего инцидента. -Я успел? – спросил он, оглядываясь в поисках часов. -Да, Эдвард, ты вовремя, - усмехнулась я. Я люблю тебя. -Хорошо… - я вернулась к началу блокнота и взяла ручку. Наклонившись, чтобы включить запись на диктофоне, я сказала. – Эдвард, запись два. Начнем с самого простого, сказала я сама себе, глядя в список вопросов. -Итак, Эдвард, - усмехнулась я, взглянув на него из-под ресниц. – Тебе нравится Губка Боб? Улыбка и смятение озарило его лицо, он начал смеяться и поглядывать то на окно, то снова на меня. Я тоже засмеялась, вспоминая это. -Ты преувеличиваешь, - он посмотрел вниз на свои ноги, а потом снова на меня. – Удивляюсь, как ты вообще заметила это. -Я замечаю все. Это моя работа, или… то, чем я хотела бы заниматься. Но это не важно. Он почесал свою щеку и на мгновение бросил взгляд на свою коленку. -Так что? – мягко подтолкнула его я. -На самом деле я не СМОТРЕЛ его… - начала объяснять он, и я заметила, что он чего-то не договаривает. – Я… просто случайно поставил. Слушать это, как фон, иногда… расслабляет меня. Он пожал плечами, несколько раз тряхнув головой, и посмотрел на меня так, будто все еще вел борьбу сам с собой по поводу своего ответа. -Мультики очень чисты, - добавил он, - Невинны. Мне нравится это… Это многое объясняет. Наверное, его повседневная жизнь настолько грязная, что во внерабочее время он должен наслаждаться чем-то, что составляет противоположную сторону его темной сексуальной работы. Я быстро сделала несколько заметок и сказала: -Я понимаю. -Правда? – спросил он, скрещивая руки, а потом снова распрямляя их. Это был скорее риторический вопрос. Мм ох. Я уже теряю его. Он оглянулся вокруг, ища, чем бы занять руки, напоминая мне себя. Я тоже никогда не знаю, что делать с руками. Забавно, он сейчас так же нервничает, как я, когда он занимается со мной в его время. Мы две стороны одной медали. Он взял журнал с журнального столика и, свернув его, спокойно положил к себе на колени. Прекрасно, здорово, что у него будет что-то, с чем он сможет поиграть. -С тобой все хорошо, Эдвард? – спросила ненавязчиво я. -Да, все просто прекрасно, - усмехнулся он мне. – Продолжай. -Ладно, - вздохнула я. – Я собираюсь задать тебе несколько не совсем обычных вопросов, чтобы лучше понять тебя, хорошо? Только не воспринимай их в штыки. -Хорошо, - он выглядел любопытным. -Ты когда-нибудь подвергался сексуальному насилию… в детстве? – все это время я говорила со сжатой челюстью, а после через силу заставила посмотреть ему в глаза. -Нет, - улыбнулся он, любуюсь страхом в моих глазах. Я ждала, не зная, что сказать и боясь увидеть, что он может выкинуть на мой вопрос. -Люди, которые заботились обо мне, пока родителей не было дома, прекрасно относились ко мне. Джозеф, дворецкий, был мне как отец. Он любил оперу и музыку, и он рассказал мне все, что знал об этом. Он научил мне играть на фортепьяно и гитаре. А так же там была Кэтрин, замечательная женщина, которая работала на кухне. Она заменила мне мать, и я болтался на кухне с утра до ночи, помогая ее нарезать, смешивать и готовить. Никто в доме никогда не причинил бы мне боль. Они скорее воспитывали меня. ОНИ любили меня. Он остановился и перекатил скатанный журнал по коленке, уставившись на него. -А после ты навещал кого-нибудь из них? Джозефа или Кэтрин? – спросила я. -Они все еще работают на моих родителей, - он серьезно посмотрел на меня, а после добавил. - Нет. -Но они же, скорее всего, беспокоятся о тебе, - упрекнула я его. – Разве они не могут встретиться с тобой где-нибудь вдали от дома твоих родителей? Почему бы тебе не пригласить их? -Они работают на моих родителей, - повторил он. – Я не хочу, чтобы они потеряли из-за этого свое место. Они ведь еще и живут там. Я не хочу, чтобы их увольняли. Куда они тогда пойдут? Они уже не молодые. У них ничего уже ничего нет, кроме этого. -Ладно, - я постаралась вернуть все в более спокойное русло, видя, как он начинает расстраиваться из-за этого. -Если мои родители смогли повернуться спиной ко мне и вычеркнуть меня из их жизней, они наверняка сделаю так со всеми, кто будет общаться со мной, ты так не думаешь? -Я вижу, что ты хочешь сказать, - кинула я, соглашаясь с ним. -Может… Ты сыграешь что-нибудь для меня… когда сможешь? – спросила я как Белла, а не как доктор. Его грустное лицо смягчилось и потеплело буквально за секунду, когда он посмотрел на меня. -Я бы с удовольствием, Белла, - промурлыкал он. – Думаю, я смогу организовать это через несколько дней. Мы пойдет туда вместе. Я улыбнулась шире от одной мысли, что буду сидеть рядом с ним, а он будет играть мне на пианино. -Кстати, ты прекрасно поешь, - проболталась я. Мои щеки в мгновение вспыхнули, и мне пришлось опустить глаза к списку вопросов. -Спасибо, всевидящая Белла, - поддразнил он меня и улыбнулся, снова играя с журналом. Выбирая другой, такой же легкий вопрос, я спросила: -Расскажи меня о своих друзьях… о людях, с которыми ты близко общаешься. -Хмммм, в клубе мой хороший друг это Эмметт, Джаспер, другой танцор, тоже хороший друг мне. Мы иногда болтаемся вместе. Затем Виктория, та рыжеволосая девушка, она владелица «Огня», тоже очень близка мне. Она возится с разными вещами для меня. Он остановился, посмотрев так, будто размышлял о чем-то, а затем пожал плечами и сказал: -Думаю, это все. Прекрасно, другие танцоры и его Босс. Они не помогут мне выведать информацию о его образе жизни. Они ведь все замешаны в этом. -И больше никого? – спросила я, все еще улыбаясь, чтобы не выглядеть осуждающе. -Нет, - он посмотрел на меня почты стыдящимся взглядом. Я сделала запись, а затем Эдвард прервал меня: -Лучше уж у меня будет три настоящих друга, чем сто лживых . Он думает, что я сужу его, потому что у него всего три друга? Нет, так дело не пойдет. -Я полностью согласна, - я посмотрела на него, не отводя взгляда и полностью поддерживая его. - Мои лучшие друзья - Элис и Розали – самые настоящие друзья. Все остальные своего рода товарищей для меня. Он посмотрел вниз на свой журнал, а я думала, чтобы бы еще такого сказать важного для него. -И, Эдвард? Он посмотрел мне в глаза. Его взгляд был немного обеспокоенным. -Ты можешь рассчитывать на меня как на одного из своих друзей, - сказала я на полном серьезе, надеясь, что он услышит верные нотки в моем голосе и последует этому. – Хорошо? Он улыбнулся и посмотрел вниз. Он выглядел таким счастливым и, возможно… тронутым моими словами? -Спасибо, Белла, - он поднял свои великолепные, невинные глаза на меня и сказал. – Ты тоже можешь рассчитывать на меня, как на своего друга. -Непременно, - я уже чувствовала слезы в глазах. Да, я надеюсь, это наш первый шаг к взаимному доверию друг к другу. Чувствую, это большой момент для меня. -Здесь есть очень смешной вопрос, - пошутила я. Ну, или, по крайней мере, попробовала. – Ты спал с женщинами и мужчинами? Или только с женщинами? Пожалуйста, скажи, что только с женщинами. Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста- пожаааааалуйста! Его глаза блеснули, немного удивленные моим вопросом, и он быстро ответил: -Нет, ТОЛЬКО женщины. Я никогда не спал с мужчинами или детьми. Только женщины, от 18 и старше. Ох, спасибо тебе, Господи, спасибо-спасибо-спасибо. Так, а за что, собственно, я благодарю Бога? Он все еще спит с тоннами женщин за деньги, и я, так или иначе, одна из них? -Ты когда-нибудь злоупотреблял наркотиками или алкоголем? - продолжила я, желая поскорее расправиться с этими вопросами. -Наркотики нет, - он усмехнулся. - Алкоголь.. только иногда. На обеде или вечеринке стакан вина, ничего высокопроцентного. Пьяницы и наркоманы выглядят не очень презентабельно после целой ночи на вечеринке. А я не могу себе позволить этого на работе. Не смогу работать хорошо, если буду валиться с ног от алкоголя или наркоты. К тому же... это не правильно... для меня. И это дурной пример для.. остальных. Он явно подумал о чем-то еще, но не сказал это вслух. ЧЕРТ! Жаль, что он не может открыться мне еще больше. Я слишком нетерпелива. А ему нужно время, чтобы доверять мне больше. Он действительно делает хорошие успехи в том, что отвечает честно мне и остальным. Я не должна жаловаться. -Боже, - я взглянула в блокнот, - И ты не… болеешь ничем или еще что-то в этом роде? Черт, ненавижу спрашивать это дерьмо. Ненавижу Джеймса. Он посмотрел на меня, и на его губах заиграла ухмылка. -Я никогда бы даже не притронулся к другому человеку, если бы у меня была какая-нибудь болезнь или что-то в этом роде, Белла, - ответил он без колебаний. - Виктория проверяет нас еженедельно. Мы все чисты. В ту же минуту, когда становится известно, что это не так, мы теряем работу. К тому же, я предохраняюсь... всегда. Я не сделал бы ничего подобного с тобой, Белла. Пожалуйста… знай это. -Я знаю, - сказала я, прекрасно чувствуя это сердцем. – Просто Джеймс попросил узнать это. Прости. -Кто такой Джеймс? – бровь Эдварда изогнулась. -Доктор Коллиер, я имею в виду, мой учитель, - поправила я себя. -А. Мой взгляд упал на следующий вопрос: У тебя есть любимый человек? И почему я так боюсь услышать ответ. -А… - начала я, глядя в блокнот и сильно сжав ручку. – У тебя есть… кто-то особенный… в жизни? Типа девушки или… -Сейчас ты моя девушка, - он улыбнулся, дразня меня. – Да, и, кстати, ты самая особенная. Прекрасно. Он что, хочет этим сказать, что я тормоз, который не может даже выйти из собственной ванной самостоятельно? -Нет, я имею в виду… кроме меня, - снова попыталась я. – В твоей личной жизни? Ты можешь рассказать, я не рассержусь и не обижусь. Как я уже говорила, ты не принадлежишь мне. Все в порядке.
Дата: Четверг, 20.08.2009, 22:37 | Сообщение # 500
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Медали:
Статус: Offline
-Нет, у меня нет девушки, - выдал он на одном дыхании. - Если учесть, кто я... не многие женщины согласны мириться с этим. Женщины, которых я знаю... не хотят быть со мной после того, как истечет срок. И это нормально. Я бы тоже не назначил свидание такому, как я, будь я девушкой. -Почему ты говоришь так, Эдвард? - я снова спросила его открытым вопросом, желая узнать больше его мыслей на этот счет. Это очень важно. Он должен знать, что он желаем и не только для сексуальных игр за деньги. Но он практически не уважает сам себя. Жаль, что я не так много времени провожу с ним, как бы мне того хотелось. Но даже это заняло бы достаточно времени... а у нас его нет. Он усмехнулся и пожал плечами: -Но это правда. Ты ведь хочешь правду, да? Я шлюха, и если я приглашу девушку на обед, и мы начнем разговаривать, о чем она в первую очередь спросит меня? Чем ты занимаешься, Эдвард? И тогда я могу либо соврать, но это будет не честно по отношению к ней, либо мне придется сказать правду. Одно время я действительно говорил правду, и одна девушка выплеснула мне воду в лицо и ретировалась из ресторана. Это было последним «свиданием», которое я назначил. Боже. Он был публично оскорблен девушкой, которая облила его. И какая же сука сделала ЭТО ЕМУ?! Я уже хочу вступить в ряды самых ярых женоненавистниц. Они действительно пудрили мозги этому парню, как могли. Не помогай ему, сказал Джеймс, просто учись и фиксируй это. Я вздохнула и решила перебраться к новому вопросу. -Хорошо. Вот еще один. Вроде хороший. Я так думаю, - сказала я, выбирая один из вопросов. – Можешь рассказать какое-нибудь положительное воспоминание о своих родителях. На мгновение он закатил глаза и свернул журнал немного сильнее, чем нужно. -Почему мы постоянно возвращаемся к ним? – спросил он, стиснув зубы. -Ну, понимаешь, Эдварда… Твои родители – начало твоей жизни, и не смотря на то, что ты зол на них, они все еще очень важны и… -Они ничто. – его глаза вмиг стали очень жестокими, чуть ли не физически причиняя боль. – Они мертвы. МЕРТВЫ для меня. Я пришел к ним, держа ее на руках и умолял их помочь ей! Я глотал каждую крупицу своей гордости и УМОЛЯЛ их, как собака, плакал, стоя под снегопадом, а они просто захлопнули дверь перед моим ЛИЦОМ, будто никогда меня не видели прежде! Он заставил себя расслабиться, видя страх на моем лице. Он успокоился за секунду и, глубоко вздохнув, сказал: -Подожди. Дай мне одну секунду. Я ничего не говорила, да и вообще не понимала, о чем он говорил, кого держал на руках, когда умолял своих родителей о помощи. Но сейчас даже это уходило на второй план, поскольку мне удалось увидеть, как из него просочилось немного негатива. И это очень хорошо. Ему было просто необходимо выплеснуть это, или это съело бы его изнутри заживо. Было даже видно, что процесс уже начался. -Ты не должен успокаиваться, Эдвард, - я наклонилась, откладывая свой блокнот в сторону. Он всячески избегал зрительного контакта со мной, уставившись на суставы пальцев. - Это нормально кричать и бить посуду, если тебе этого хочется. Ты можешь выплеснуть это наружу, ты не должен бояться напугать меня. Я все равно тебя не боюсь. Он шумно выдохнул, засмеявшись: -Напрасно ты так сказала. -Почему? - я попыталась улыбнуться и быть доброй и мягкой. -Я не имею права терять контроль при тебе… или при ком-либо еще, - сказала он, так грустно и так одиноко, не глядя на меня. – Мой гнев… походит на ужасного демона во мне. Я должен сдерживать себя постоянно. Не могу освобождать его. Я не хочу быть монстром. И вот таким я могу быть, если распускаю себя. Но я не буду делать это при тебе, Белла, так же как и при все остальных людях. -Я смогу справится с этим, Эдвард, - соврала я, стараясь казаться сильной и храброй. – Ты не должен позволять себе продолжать быть рабом своего гнева. Он поглощает тебя. Ты хочешь еще поговорить о своих родителях, о том, что ты мне только что сказал? -Может, мы перейдем к следующему вопросу? – спросил он очень спокойно, все еще не встречаясь со мной глазами. -Ладно, Эдвард, - сказала я спокойно, подбирая свой блокнот, надеясь, что смогу найти хороший, более легкий вопрос для него. Но я в любом случае не собираюсь оставить эту тему. Вот, вроде бы вполне приличный. Хотя, с Эдвардом никогда нельзя быть уверенным. -Расскажи мне о том, где ты работал до «Огня». Или все началось с него? -Да, - Эдвард выглядел уже не таким напряженным. Вздохнув, он снова посмотрел на меня.- До этого, после того, как я ушел из колледжа, мне трудно было найти работу. Моя девушка осталась в колледже и обычно, я тайно пробирался к ней в общежитие ночью, потому что тогда у меня не было место, где я мог даже просто спать. Но нас быстро застукали, и меня вышибли оттуда совсем. Некоторое время я жил на улице, работал на нескольких несносных работах, имея на руках лишь диплом средней школы. Я готовил пиццу, был помощником в Красном Омаре, официантом в Денни. Работал в основном там, где можно было поесть. Удивительно, что люди оставляют после себя столько еды. Я никогда не голодал, когда работал. Зимой я старался как можно дольше находиться там, где работал, где тепло. В основном от открытия и до закрытия. Мои боссы в принципе не возражали. Но мне нужно было найти место, где я мог бы хотя бы спать после закрытия и до утра. Я тогда потерял свой автомобиль. Возможно, я мог бы спать там. Но я находил некоторые достаточно теплые места. Скамьи, автобусные остановки, кладбища – там очень тихо и темно. Там я мог немного поспать. Я был всегда чист, но все же. Я не мог принять нормальный душ, но мылся в автомойке, пользуясь своим мылом и шампунем. Я чувствовал, как холод сковывает мое тело. А я то думала, что это простой вопрос, и Эдвард сможет ответить на него не разозлившись или не расстроившись, но… вместо этого я ужасно расстроилась и рассердилась за него. Как могли его родители выбросить его и позволить жить на улице? И как могла его девушка, любовь всей его жизни, допустить это? Если бы я была не ее месте, и он бы вот так решил бросить все: дом, отказаться от денег, машины, колледжа, семьи, - ради меня, я бы не позволила ему. Я бы не допустила того, чтобы он прошел через все это! -Уже закончили, Белла? - спросил он мягко, ощущая мой ужас и прерывая эту неловкую паузу. Я вышла из транса и сказала: -О, нет, я в порядке. Просто задумалась, прости. Эдвард слегка ухмыльнулся, пока я записывала, а после услышал, как я просила: -А что твоя девушка думала по этому поводу? Слегка пожав плечами, он отвел взгляд: -Ей это не нравилось, она ненавидела это. Но реальность была такова и мы не могли ее изменить. Однажды, она даже пыталась меня бросить, и несколько недель спустя, увидев меня, все еще работающего в пиццерии, она спросила меня об этом. Я сказал ей, что это ничего не изменит, бросит она меня или нет. Я в любом случае не вернулся бы к родителям или к их деньгам, в колледж. Я долгое время умолял ее вернуться ко мне. И она вернулась, потому что любила меня. Он сказал это так, будто сам пытался себя убедить в этом. На этих словах я встала. Она любила меня. В прошедшем времени. -Я уверена, что любила. – сказала я тепло и искренне. Я так думаю. Я УВЕРЕНА. И, возможно, это еще более глупо для меня, любить «шлюху Эдварда», вместо той девушки, которая любит «бедного Эдварда». Боже, я говорю как Доктор Сьюз*. -Как ты думаешь… сможешь ли ты мне сказать сегодня ее имя, Эдвард? – я медленно сделала пару шагов. Я знаю, это самая больная тема для него. То, что сломало его до такой степени, что он перевернул свою жизнь на 180 градусов и заставило жить так, как он живет сейчас. Он шумно выдохнул, и я заметила, как он сжал одну руку в кулак. В его глазах было столько боли, столько борьбы, но он упорно продолжал смотреть на журнал. Думаю, он действительно хочет сказать мне... но еще не готов к этому. Мне так жаль, Эдвард. Я не хочу причинять тебе даже малейшую боль. Но почему же я все таки это делаю? Я бы лучше позволила содрать с себя кожу живьем, чем продолжала его мучить подобным образом. Но это мечта моей жизни, быть психологом. Боже, а что если это мне знак, что я не предназначена для этого? Но даже это беспокойство было не так важно по сравнению с тем, что я делала бедному Эдварду. -Все в порядке, - сказала я, прекращая его бессмысленную борьбу. – Не сегодня. Все нормально, Эдвард. Еще один глубокий вздох и его глаза снова уставились на меня. В них было столько ненависти к себе. -Спасибо, Белла, - сказал он мягко. – Мне жаль, но я правда стараюсь… -Я знаю это, Эдвард, - улыбнулась я, уверяя его. – Ты прекрасно справляешься. Я действительно так думаю, так что не извиняйся. Он снова глубоко выдохнул, заставляя себя расслабиться. Я заметила, что у него очень хорошо получается возвращаться в норму и абстрагироваться от своей боли. Но он лишь отодвигает ее на второй план, снова и снова. И у него это хорошо получается. Я уже могу понимать это по его выражению лица. -Значит, твоя девушка осталась в колледже, в то время как ты пытался свести концы с концами… ты когда-нибудь чувствовал… что ты чувствовал, зная, что она студентка, а ты… никогда не сможешь закончить колледж? Он кусал свою нижнюю губу, разворачивал и скатывал журнал снова и снова. -Ну, возможно я немного ревновал… теперь я это понимаю. Мы очень много ссорились по этому поводу. Я был ребенком и был не справедлив к ней. Но я не виню ее. Целыми днями я только и ждал ночи, чтобы снова иметь возможность пробраться к ней в комнату и провести с ней время. Но порой у нее были другие планы. Я так злился из-за этого. У нее были друзья, какие-то студенческие активы, школьные клубы в библиотеке. А я не мог быть частью всего этого. И я ненавидел это. Иногда я был слишком жесток с ней, кричал. Но она все равно была со мной. Она всегда прощала меня. Бог знает почему. -Она любила тебя, - вставила я, напоминая о его словах. Он посмотрел на меня с болью в глазах и заставил себя немного улыбнуться. -Да, - сказал он, не добавляя больше ничего. Я подошла к столику и нажала СТОП на диктофоне. -Я голодна, - нужно вывести и освежить его немного. – Может, пойдем, сходим в какой-нибудь японский ресторанчик. -Серьезно? – он поднял бровь, а губы потихоньку начали расползаться в улыбке. -Да, - сказала я, ухмыляясь, и закрыла блокнот. У меня было еще много вопросов, но, не смотря на то, что начало положено, на сегодня достаточно. -Звучит очень заманчиво, - улыбнулся он, вставая. – Только мне нужно переодеться. Я быстро, жди здесь. Он помчался в мою спальню… нашу спальню… и я услышала шорох одежды. Это так мило, что он так торопится, будто я уйду без него, если он не поспешит. -Ох, подожди, - он встал в дверном проеме, молча смотря на меня какое-то время. На нем были синие джинсы и красная футболка, идеально обтягивающая его мускулистые плечи. - Мне нужно сделать один звонок. Я всегда его делаю в 3 часа. Это не займет много времени, обещаю. Ничего, если я позвоню? -Что я тебе говорила, Эдвард? – я практически ругала его, словно мать ребенка. – Ты не должен просить разрешения. Если тебе нужно позвонить, звони. Все нормально, я могу подождать. Он заколебался, посмотрев на меня. -Ничего, если… - он остановился. – Мне нужно выйти, чтобы поговорить. Это… личное. Он сглотнул и нервно посмотрел на меня. Я лишь пожала плечами и усмехнулась. Я вполне могу дать ему пространство для личных проблем. Это было хорошо, что у него есть вещи, настолько личные, что он не хочет их делить ни с кем другим. У меня появляется немного надежды. Но я никак не могла сдержать любопытство о том, кто это был и о чем таком личном он мог разговаривать. -Без проблем, - улыбнулась я. – Можешь звонить, я подожду тебя здесь. Посмотрю Спанч Боба, - поддразнила я его, пытаясь вызвать у него улыбку. Взяв сотовый в руку, он улыбнулся и заворчал, что-то бормоча себе под нос. -Что? - я засмеялась, повернув голову к нему, когда он выходил из двери, закрывая ее за собой. -Ничего! Будь здесь и никуда не уходи, - он почти пропел это, приятно усмехаясь. Я смотрела Судья Джуди** около получаса, а вернувшись, Эдвард объявил: -Я весь твой, прекрасная Белла. Пошли. -Выключив телевизор, я улыбнулась и взяла свою сумочку. -Ура, я уже изголодалась до смерти! - подчеркнула я, подходя к Эдварду. Он взял меня за руку и повел вниз по улице. -Мы никак не можем допустить этого, не так ли? - Эдвард улыбнулся. - Ты должна хорошо поесть, так как тебе понадобятся силы сегодня вечером. И он притянул мой рот к его, остановившись прямо посреди на улице. Прохожие обходили нас, а он распахнул свои губы и накрыл ими мой рот. На вкус он был как клубничка. Вкуснятина! Прервав поцелуй, мы продолжили движение. Я неуверенно засмеялась, думая, что если он и в правду запланировал для меня что-то на сегодняшний вечер. О Боже мой, кого я обманываю, это же Эдвард, он обязательно запланировал что-то. Внезапно я впала в такую панику, но в то же время, меня переполняло нетерпение и предвкушение. Было весело ехать на метро с Эдвардом. Мы вертелись на серебряных поручнях и, сталкиваясь телам, смеясь до упаду. Через несколько минут такой встряски, я встала у поручня, а Эдвард встал рядом со мной, обняв меня за талию обеими руками, прижимаясь к моей спине. -Встряхни волосами, - его голос зазвучал у самого уха. Я хихикнула и повела головой, убирая волосы с плеч. -Вот так, - зарычал он. – Хорррррошая девочка. Его рот, такой горячий и влажный, целующий меня за ушком, спускался все ниже к шее, нежно и эротично покусывая кожу, выводил меня из себя. Он прошептал между поцелуями: -Смотри, все наблюдают за тобой, Белла. Они все уже ревнуют тебя ко мне... ПОЦЕЛУЙ. ПОКУСЫВАНИЕ. И все они мечтают о тебе. ПОЦЕЛУЙ. Желают раздеть тебя, как это делал я. ПОКУСЫВАНИЕ. ПОСАСЫВАНИЕ -Оххххххх... - я закрыла глаза, чувствуя, как подгибаюсь мои колени. -Чувствуешь это? - его сексуальный, горячий голос простонал не на ухо. Я чувствовала, как он двигал моим телом, вдавливая меня собой на поручни. Слабый стон сорвался с моих губ, и я открыла глаза. Он был прав, все смотрели на нас. -Да, - прошептала я, чувствуя, как его член упирается мне в задницу, а поручень крепко зажат между моими ногами. Благодаря рукам Эдварда, находящимся на поручне, то, как сильно я была зажата, было скрыто от большинства глаз. -Посмотри, что ты сделала со мной... - проворчал он, изображая, что расстроен этому. ПОКУСЫВАНИЕ. ПОЦЕЛУЙ. ПОСАСЫВАНИЕ. Грязная, плохая часть меня хотела поднять руку, зарыться в волосах Эдварда, в то время как он взял бы меня прямо здесь, прижимая к холодному поручню перед всеми пассажирами. Ударяясь о мой таз своим пахом, снова и снова вбивая мое тело в металл. На глазах у всех. Его рука запуталась в моих волосах, и он немного потянул мою голову назад немного: -Возбуждающе, не так ли? Я управляю твоим телом посреди вагона, полного пассажиров? Скажи, не так ли. -Да, - призналась я. К черту последствия. Он уже прекрасно мог разрушить все мои запреты. Чувствую, как начинаю превращаться в настоящего человека, будто я и не жила раньше. И это меньше чем за два дня! Я пытаюсь раскрыть его все свое время... а он преуспевает в работе со мной всего за пару минут. Боже, как же он талантлив. Жаль, что я не могу достичь таких же успехов в психологии, как он в своем деле. -Да - он наклонился, грубо проведя по моей шее зубами, языком и губами. Мое дыхание и стоны становились громче, но что удивительно, меня это совершенно не беспокоило. Эдвард заставлял меня чувствовать себя так хорошо, что я переставала замечать людей вокруг нас. Его рука переместилась мне на задницу и сжала ее. Он даже слегка УДАРИЛ о ней своим пахом, заставляя меня взвизгнуть. Скорее удивленно, чем зло. Затем его рука прошлась по моей груди, по футболке, все еще прижимая к моей спине своим твердым, как камень телом, вдавливая меня в поручень.
Дата: Четверг, 20.08.2009, 22:37 | Сообщение # 501
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Медали:
Статус: Offline
Это не было похоже на то, будто люди платили нам за представление, но у меня началась паранойя, что не все смотрят на нас. И как, черт возьми, я собираюсь сопротивляться ему? Вообще-то, я собиралась заставить Эдварда подождать пару-тройку ночей, прежде чем заняться с ним любовью. Но если он будет подождать в том же духе, у меня не будет никакого шанса заставить себя подождать еще немного! Да, я уже решилась отдаться ему, не смотря на предупреждения моего мозга. Порой мне кажется, что он знает, о чем я думаю. ПРОКЛЯТЬЕ! Неужели он думает, что я так легко сдамся! Я хочу отличаться от других женщин, которые были с ним, но … я ведь простой человек!! Я нуждаюсь в этом… Мое тело нуждается в этом. Я слишком слаба, чтобы сопротивляться ему. -Такая хорошенькая девочка… - промурлыкал он, а его руки, перемещались вверх-вниз по бокам моих бедер, закругляясь и поглаживая мои ягодицы. - Ты ведешь себя оооочень хорошо, не останавливая меня... Я так горжусь ТОБОЙ, прекрасная Белла. Эдвард проделал большую работу во время нашего сеанса, и я рада, что теперь Я проявляю хорошие успехи в его время. Мой рот и мозг просто не могут описать словами, что я чувствовала, и все, что я могла сказать, было «Оххххххххх…..» и вздох. -Все пускают слюнки по тебе… Наблюдая, что я лапаю тебя, как маленькую сучку прямо у них на глазах... - его голос, словно дым добрался до моих ушей. Он был таким хриплым, таким сексуальным и глубоким. - Они мечтают быть мной… В своих мыслях они уже являются мной… Поставив тебя на сиденье, спустив твои джинсы вниз... ПОЦЕЛУЙ. ПОКУСЫВАНИЕ. ПОСАСЫВАНИЕ... Загоняя мой член все глубже и глубже в тебя.. ОУ ЧЕРТ!! Этот парень ГОВОРИТ ТАКОЕ!! Неужели один его голос делает со мной все это!! Я и понятия не имела, что только услышав что-то можно стать такой влажной и горячей!! Я глубоко вздохнула, закрывая глаза, поскольку мое тело начало дрожать все сильнее. -Снова… и снова…- шептал он мне на ухо. - Заставляя кричать, в то время, как остальные будут молча наблюдать, как тебя трахают... и никто не поможет тебе… никто не будет мешать мне иметь тебя, Белла. Его рука проскользнула мне в волосы, контролируя верхнюю часть тела, и прижала меня к поручню так, что он оказался между моих грудей. Он мягко надавил на меня. -Мммммммм.... - Эдвард мурлыкал, смотря на меня вниз с его высоты. - Такая сладкая.. и невинная.. как ты дрожишь и краснеешь… одно только это заставляет меня хотеть тебя еще больше… я хочу увидеть маленькую дрянь в тебе... -О мой Бог… - задохнулась я, чувствуя влажность между ног. -К черту Господа, ты сейчас в моей власти, маленькая девочка... - он был таким грубым и горячим, что я хотела изнасиловать его прямо здесь и сейчас. Что он со мной делает?! Я не такая!! Или такая?! Я уже говорила вам, я люблю плохих мальчиков. И Эдвард прекрасно справляется со своей работой, будучи плохим прямо сейчас. Я и не знал, что у него есть эта сторона. Он полон сюрпризов! -Бог мог бы пощадить тебя, но от меня ты можешь этого не ждать, - прошептал он мне в самое ухо, кусая его мочку, в то время как я с силой сжала поручень, что пальцы покраснели. Дверь открылась на остановке, и Эдвард, схватив мою руку, вытащил меня из вагона на платформу. -Наша остановка. Пойдем, поедим! - его голос в секунду вернулся к нормальному, и он потянул меня за собой к лестнице, ведущей на улицу. УБЛЮДОК!!
Сообщение отредактировал Hell_in - Четверг, 20.08.2009, 22:38
Дата: Четверг, 20.08.2009, 22:53 | Сообщение # 502
stronger.
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Медали:
Статус: Offline
прекрасная глава))))))))) я читала в оригинале чуть дальше и там...))) рр))) спасибо за прекрасный перевод! 1) Прошу, не надо слать мне ссылки на фики. Я нахожу и читаю что мне надо самостоятельно. 2) Не "работаю" бетой из-за нехватки времени. 3) Меня зовут Алёна.
Дата: Четверг, 20.08.2009, 23:14 | Сообщение # 505
Человек
Группа: VIP
Медали:
Статус: Offline
спасибо большое девочки за старания перевод просто супер! и глава хороша! и все больше хочется узнать о жизни Эдварда...что он чувствует..что скрывает..и что его так мучает...и кому он в конце то концон звонит! О__о может быть той своей девушке? и его родители...если это правда..то я в шоке от них...как можно так поступать со своим ребёнком...неудевительно что он стал тем кем стал! =( все это очень печально! ну а конец главы очень горяяячий ... просто бегом курить! этот парень знает как весть себя с женщинами с нетерпением жду следующую главу ( читала оригинал) и уже готовлю ванну льда Go RobSten!!!
Дата: Четверг, 20.08.2009, 23:21 | Сообщение # 506
Angel_In_The_Night
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Медали:
Статус: Offline
Котик просто молодчинка.Я прям прифигела от этой главы...Как же тяжело Эду. Мне просто глубоко его жаль. Мне безумно понравилась сцена в метро, я знаю, он пытаеться довести Беллу ( не заботясь, что она же его получит в отличии от нас, эх, где справедливость) что бы она сама его попросила, что бы он взял ее. Все таки не смотря на "горячее" в этом фике, которое просто приводит в дикий восторг, это слишком сильный фик, я просто офигиваю как здесь все глубоко и со смыслом...
Я надеюсь, Белле удасться вывести Каллена, когда он начнет №бить посуду и орать" Хочеться увидеть его в гневе! ахахаха. хоть и немного страшно!
Дата: Четверг, 20.08.2009, 23:33 | Сообщение # 507
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 138
Медали:
Статус: Offline
Quote (Hell_in)
-Доктор Белла! – сказал он немного громче и засмеялся,
прикалывает,как он ее называет
Quote (Hell_in)
– Тебе нравится Губка Боб?
я валяюсь
Quote (Hell_in)
Ты когда-нибудь подвергался сексуальному насилию… в детстве?
о май гад
Quote (Hell_in)
Ты спал с женщинами и мужчинами? Или только с женщинами?
пацтол
Quote (Hell_in)
Но он практически не уважает сам себя.
это точно так хочется, чтобы он изменился
Quote (Hell_in)
Он был публично оскорблен девушкой, которая облила его. И какая же сука сделала ЭТО ЕМУ?!
о даааа, я бы тоже съездила этой чувырле по фэйсу
Quote (Hell_in)
Они мертвы. МЕРТВЫ для меня. Я пришел к ним, держа ее на руках и умолял их помочь ей! Я глотал каждую крупицу своей гордости и УМОЛЯЛ их, как собака, плакал, стоя под снегопадом, а они просто захлопнули дверь перед моим ЛИЦОМ, будто никогда меня не видели прежде!
да чо у него а родители то такие ёпт и он..ему пришлось столько пережить...капэц
Quote (Hell_in)
Мне нужно сделать один звонок. Я всегда его делаю в 3 часа.
шо же это за звонок то такой а
Quote (Hell_in)
прекрасная Белла
он всегда ее так называет
Quote (Hell_in)
Я не такая!! Или такая?!
такая такая!еще какая!
Quote (Hell_in)
УБЛЮДОК!!
блин, ну немогу не согласиццо прода клёвайа))и конечно же мало её хочца еще) спасиба Hell_in и Морскому котику Спасибо Юki))Я уехала учиццо))ловим мну в аське=)
Дата: Пятница, 21.08.2009, 00:00 | Сообщение # 508
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Медали:
Статус: Offline
Quote (Hell_in)
Я уже говорила вам, я люблю плохих мальчиков.
практически все любят... глава просто супер... перевод... пипец аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ЕЩЁ!!!!!!
сейчас, я немного успокоюсь и смогу наверное выразится немного понятнее... наверное...
Дата: Пятница, 21.08.2009, 00:08 | Сообщение # 509
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Медали:
Статус: Offline
Леночка, Котя, перевод просто обалденный, умницы девочки. Хоть я и читала в оригинале, но все равно, это не сравнить)) Ну что же, следующая глава моя,на днях выложу первую часть)
Сообщение отредактировал Lilu22 - Пятница, 21.08.2009, 00:10
Дата: Пятница, 21.08.2009, 00:22 | Сообщение # 510
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Медали:
Статус: Offline
Quote (Hell_in)
-Бог мог бы пощадить тебя, но от меня ты можешь этого не ждать, - прошептал он мне в самое ухо, кусая его мочку, в то время как я с силой сжала поручень, что пальцы покраснели.
аааа......блин... это горячо...блиииннн... нельзя такое наночь читать, ой нельзя...
До жути захотелось покурить.....ааааа......
Quote (Hell_in)
-Наша остановка. Пойдем, поедим! - его голос в секунду вернулся к нормальному, и он потянул меня за собой к лестнице, ведущей на улицу. УБЛЮДОК!!
я бы завалила бы его пряма на выходе из вагона и разорвала бы в клочья его симпатишную "красную обтягивающую футболку"!!!!!! арррррррррррррр!!!! И никакая толпа бы мне не помешала!!!!!!!!!
Hell_in и Морской котик, спасибки вам огромное, порадовали просто до невыносимости. Чувствую спать я сегодня-таки и не пойду, но совсем по другой причине)))))))ахахахахахахах
Еще раз спасибки, с нетерпением буду ждать новой продки (уж я то знаю, что там погорячее бедет )
перевод просто супер! и глава хороша! и все больше хочется узнать о жизни Эдварда...что он чувствует..что скрывает..и что его так мучает...и кому он в конце то концон звонит! О__о может быть той своей девушке? 
Хочеться увидеть его в гневе! ахахаха. хоть и немного страшно! 
так хочется, чтобы он изменился 
