а вот и долгожданная прода))))))ссори за такую задержку.... Глава 12. Stacks Of Shoes.
Белла.
Я отошла от Эдварда и приблизилась к Джошу.
-Что ты здесь делаешь??? – он указал пальцем на Элис.
-Когда я оставил тебя, я шел на работу. Я работаю в Payless в торговом центре. Эта девушка – он снова указал на Элис, - туда пришла и начала задавать мне вопросы об обуви. На большинство из них я ответил правильно, и она сказала, что очень удивлена тем, что я знаю все это и начала задавать вопросы обо мне. Через некоторое время она пригласила меня к себе, и я здесь!!! – он пожал плечами и засунул руки в карманы.
Я посмотрела на Элис, вопросительно подняв бровь (Прим. пер.: по-любому у Эдика научилась))), что я довольно часто делаю в последнее время.
-Это странно для тебя, пригласить незнакомого человека к себе.
-Да, ну, в общем, он казался милым. Я знаю, что он не является сталкером или кем-нибудь в этом роде. И в плюс, любой парень, который знает столько об обуви, для меня хороший. Я оставила Розали, потому что помнила, что он должен прийти и пошла искать тебя. Но как только я увидела… ЭТО, я все полностью забыла. Потом, БАМ!!! – она попыталась изобразить это руками, - он уже здесь!!! Ждет за дверью.
Она посмотрела на меня и Джоша, одарив вопросительным взглядом. – Вы ребята, уже виделись раньше???
-Да, - ответила я, - он помог мне найти некоторые вещи на карте. Мы некоторое время проговорили с ним, а потом он ушел. – Она кивнула и посмотрела на Эдварда, про которго в настоящий момент я совершенно забыла.
-Привет – Сказал Джош Эдварду, - Я Джош, приятно познакомиться. – Он протянул свою руку, и Эдвард пожал ее.
-Я Эдвард, также рад с тобой познакомиться.
-Вы с Беллой встречаетесь??? – он посмотрел на нас, и мы завопили – НЕТ!!!!
Эдвард судорожно откашлялся и произнес – Нет, мы не встречаемся. – он хихикнул и провел рукой по волосам.
Джош и Элис посмотрели друг на друга и улыбнулись.
-Ну…..хорошо. – улыбка Джоша росла – Пойдемте в комнату что ли???
В то время, когда мы болтали с Джошем, я заметила, что Эдвард не сводил с него глаз. Также он постоянно смотрел и в мою сторону. Казалось везде, куда бы я не пошла, за мной следовал Эдвард. Я ничего не имела против этого, но это выглядело так, как будто его взгляды внезапно изменились.
Фантастика.
Кроме того, это было очень забавно. Мы все смеялись и играли в различные игры, ни одна из которых не была предложена Элис (Прим. пер: видимо прошлого раза им хватило)))) Я была этому рада, потому что, если бы она что-либо предложила, без сомнения, это бы привело….к чему-нибудь плохому.
Сразу, как только Джош уехал, Эдвард сказал, что должен идти. Он казался очень задумчивым и мы с Элис отпустили его.
Что означало, что я застряла в комнате с Элис до конца дня, пока она не уснет.
Всякий раз, когда она пытается поднять вопрос про меня и Эдварда, я убегу в ванную или прибавлю громкости на своем ipod. Она постарается сделать это легко и аккуратно, так чтобы я не испугалась.
-Итак, Белла, ты и Эдвард.
-Нет.
-Но..
-Нет, Элис, ничего.
Поэтому некоторые ушли. Иногда, мне хотелось полностью поменять тему разговора.
-Белла, об Эдварде..
-Эй, Элис, что нам задано на дом???
-У нас нет домашнего задания.
-О, ну да…
Да. Я старалась быть хитрой.
Элис.
Интересно, когда Белла расколется… Я предполагаю, что это просто вопрос времени…
Эдвард.
Интересно, что Белла делает с Элис.
Белла, Белла, Белла, Белла…
Я не мог перестать думать о ней!!! Вместо того, чтобы придумывать способы выиграть наше соревнование, которое я ДОЛЖЕН выиграть или иначе она что-то сделает со мной, я думал о ее волосах, ее глазах, ее коже, ее губах…
ПРОКЛЯТЬЕ!!!!!
Я попытался выпить немного воды, чтобы успокоить свои нервы.
Я должен найти ее слабости.
Воскресенье. Белла.
Мой телефон зазвонил, и я быстро ответила.
-Алло?
-Белла!
-Джош? Что случилось?
-Я устал!!! Прямо сейчас я на работе и здесь никого больше нет. Я схожу с ума!!! Ты можешь прийти ко мне? Я почти не занят и мы могли бы поболтать. Как тебе???
Я осмотрела свою пустую комнату и уже знала, что должна пойти, или тоже сойду с ума.
Сейчас я читала Ромео и Джульетту, и если я поичтаю еще, то начну разговаривать как они.
-Я буду там через 20 минут.
Я приехала в торговый центр и сразу начала искать Payless. Как и сказал Джош, он был около входа. Я вошла, никого не было внутри.
Как только дверь за мной закрылась, кто-то закричал – БЕЛЛА!!!!
Этот кто-то резко схватил меня в объятия и поднял на дюйм от пола. – Слава Богу, ты здесь!!! Я сходил с ума! –Джош поставил меня на пол и улыбнулся. – Прости, я немного взволнован. – я засмеялась и кивнула.
-Я это вижу.
-Что здесь происходит??? – человек внезапно вышел из двери, которая была позади прилавка.
-О, здравствуйте, сэр – сказал Джош, - Это Белла, моя подруга. Она пришла, чтобы составить мне компанию. – Мужчина кивнул.
-Только не будьте такими шумными – предупредил он.
Это был пожилой джентельмен. Он был одет в свитер и джинсы, и его волосы были белыми и вьющимися. Он напомнил мне Санта Клауса.
Он посмотрел на меня и приветливо улыбнулся. – Привет, Белла. Ты пришла надолго??? – Я кивнула и его улыбка стала еще шире.
-Фантастика! – практически завопил он. – Тогда ты могла бы помочь ему с некоторыми вещами! Пойдем, следуй за мной! – он сердечно засмеялся и начал идти через черный ход. Джош и я последовали за ним туда, я озиралась вокруг.
Обувь была везде!!!( прим.пер.:Элис бы туда, вместе с Розали))))) Там был, наверно, миллион стеллажей с обувью, которая была расположена в алфавитном порядке по всей комнате, и в одном углу была куча коробок, которые еще не были разложены по стеллажам.
-Эту, - указывая на груду коробок, - кучу вы должны будете разобрать и разложить. Что вы делаете: вы поднимаете коробку, проверяете размер и название, и ищете для нее место среди всех остальных. Вот и все! – он захлопал в ладоши, и мне внезапно привиделась Элис.
-Я позабочусь обо всем в зале, а вы двое уделите внимание всему этому, и вы будете в порядке!!!
-Извините, сэр, но сколько стеллажей нам надо разобрать???
-Шестнадцать.
Проклятье! Я думала, что их там все двадцать.
-Не волнуйтесь, вы будете работать вместе и быстро закончите! – он оставил это так и ушел.
-Он выглядит счастливым. – сказала я.
-Просто он счастлив, что самому не надо будет это делать. – Джош посмотрел назад на стеллажи и присвистнул. – Прости, что втянул тебя в это. – я улыбнулась и подошла к стеллажам.
-Хорошо, это не будет сделано, если мы будем стоять вокруг. Ты покажешь мне, как это делать правильно?
Джош улыбнулся. – Конечно. Идите сюда, мадемуазель! – он пропустил меня к коробкам, и я улыбнулась, в тайне надеясь, что это не займет много времени.
После первых нескольких коробок, я наконец приобрела навык и перестала задавать Джошу вопросы. Мы начали просто болтать через некоторое время.
-Итак, твоя мама живет в городе под названием Форкс??? – он начал смеяться, и я ударила его, но он легко смог увернуться.
-Что в этом смешного??? – он хихикнул и улыбнулся мне.
-Ничего такого. Просто забавное название города. Форкс (прим. пер.: в переводе с английского на русский Forks означает «Вилки»))))…ха!!! – он снова начал смеяться, но я просто взяла другую коробку, игнорируя его.
Несколько секунд была тишина, потом он спросил – Что насчет тебя и Эдварда???...
Это сразу же напомнило мне об Элис, и я застонала. – Что относительно нас?
-Ничего плохого, просто я задаюсь вопросом, нравится ли он тебе? – он не смотрел на меня, когда говорил это, но поднял коробку и ждал моего ответа.
Я проверила коробку, которую держала, и встала, чтобы поставить ее на место. – Я не знаю. – честно ответила я. Он захохотал, и я впилась в него взглядом из-за стеллажа.
-Хорошо, ты думаешь о нем все время?
-Нет.
-Ты чувствуешь ревность, всякий раз, когда видишь его с другой девушкой? – я подумала об этом и поняла, что он все время со мной.
-Нет.
-Ты целовала его прежде?
Я уронила коробку. Я быстро подняла ее, надеясь, что он ничего не слышал.
Но как только я услышала, что он начал смеяться, то поняла, что он все слышал.
-Итак, ты целовалась с ним, но ты не уверена, что он тебе нравится…что ты чувствовала во время поцелуя???
-Это не был действительно настоящий поцелуй, это было…соревнование типа поцелуев.
-Кто-то заставил тебя поцеловать его?
-Нет! Ну, что-то вроде…но я только, ну, мммм….. – я не могла сформулировать предложения, не говоря правду. Но я также не могла лгать! Я совершенно не умею врать.
-Я смущен – все, что он сказал. – Что ты пыталась сказать?
Я застонала и вышла из-за стеллажа, захватываю другую коробку.
-Давай, Белла.. – умолял он. – Просто скажи мне. Я не буду тебя осуждать. – Он искренне улыбнулся и ждал, когда я заговорю.
Я вздохнула и поставила коробку на пол.
-Никаких оценок. – сказала я. Он быстро кивнул, и я села рядом с ним.
И я рассказала ему. ВСЕ.
Какое то время он просто моргал, его рот был открыт, но ничего, кроме непонятного «ааааахххххх» оттуда не вылетало.
-Да…. – я не знала, что еще сказать.
-Итак… - он пытался говорить. – Ты ничего не чувствуешь, потому что…это был не настоящий поцелуй, это было…что-то вроде… «можешь» вместо «хочешь»? – я быстро кивнула, и он поднял другую коробку. – Ну, ты хочешь «желаемого» поцелуя?
Я медленно подняла другую коробку. Это был последний наш стеллаж с примерно пятью оставленными коробками.
-Да. – Прошептала я. – Я хочу поцеловать его, но не для соревнования, а по настоящему. – Я видела, что Джош кивнул и улыбнулся.
-Тогда, мы должны все распланировать, как ты думаешь?
Я стояла и смотрела на него.
-Спланировать что???
-Твое следующее соревнование конечно!!!
Внезапно, я не шучу, я увидела Элис на его месте, делающую ту же самую вещь – хлопая в ладоши и смеясь над ее дьявольскими планами.
Что я делала???
Добавлено (18.07.2009, 12:12)
---------------------------------------------
и еще одна главка, Вам на радость))))оооочень жду ВАших комментов))))они помогут мне поскорее порадовать Вас продолжением)))
Глава 13. Can Car Riders Be Fun?
Эдвард
Занятия в школе уже начались, и я старался болтать с Беллой как можно больше. Проблема была в том, что после школы она все время проводила с этим Джошем.
Нет, я не ревную.
Просто мне нужно больше времени проводить с ней, чтобы найти ее слабости. И ее времяприпровождение с Джошом этому не способствует.
В среду, после школы Эммет попросил помочь ему. Нужно было забрать какие-то вещи у Чай Чай. При этом он смотрел на меня глазами «забытого-под-дождем-кокер-спаниэля».
Господи, жуть редкостная.
Чтобы остановить этот спектакль, я сказал, что мы съездим. Он захватил меня в свои медвежьи объятия, явно намереваясь сломать мне пару костей. Мне даже пришлось похлопать его по плечу, прежде чем он ослабил хватку и выпустил меня. Наконец я смог идти к машине.
Я аж подскочил, и задыхаясь, попытылся скинуть кого-то, кто прыгнул на меня сзади, когда услышал «Эддиии!!!».
Белла спрыгнула с меня и крепко обняла.
- Привет, Эдди!! Как дела?
Она отпустила меня и ослепительно улыбнулась, все еще ожидая моего ответа.
Так стоп…Эдди?? Она называла меня так только когда была…
Я только сейчас заметил бутылку колы в ее руке и это прояснило все. Она сделала еще глоток, все еще смотря на меня. Закончив она вытерла рот рукой.
- Эдди! – сказала она снова. – Ну отвечай же! – она надула губки, так что я невольно улыбнулся.
Она была такой очаровательной.
- Все в порядке. – ответил я. – Мне просто сейчас надо ехать.
- Ооооооо…это твоя машина??
Она подошла к машине и нежно провела пальчиками по капоту.
- Какая красивая…, - она заглянула в салон и присвистнула. – Да уж, действительно конфетка. Можно я поеду с тобой куда ты там собирался? – Она посмотрела на меня с надеждой, ожидая моего ответа.
И тут до меня дошло, что вот он шанс узнать ее слабости и я кивнул.
Но когда она открыла заднюю пассажирскую дверь я разочарованно вздохнул.
- Белла, подожди…разве ты не хочешь сесть рядом со мной? – Она посмотрела на меня и снова на дверь.
- Нет, я хочу увидить как ты водишь. – сказала она и залезла в машину.
И как же мне найти ее слабости, когда она будет сидеть на заднем сиденье? Я вздохнул и прыгнул на водительское кресло, заводя машину.
По дороге на автостраду, я слышал как Белла возиться на заднем сиденье. Я улыбнулся, задумавшись, что же такое она там делает.
- Эдди? – я улыбнулся, услышав свое прозвище. – Эдди, у меня проблемы с ремнем безопасности, он такой тугой. – сказала она тихо, от чего мой желудок сжался.
- Белла, просто пристегни его.
- В этом и проблема, - тяжело дыша, сказала она. – Он застрял! И Эдди, он так давит.
Она глотала ртом воздух и я тут же свернул на обочину, стараясь не задеть проезжающие машины. Выскочив из машины, я открыл дверь и попытался отстегнуть ее ремень безопасности. Вот черт, он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО застрял.
Белла положила голову мне на плечо и попыталась глубоко вздохнуть. Я неистово дергал ремень и…
Бам! Меня отшвырнуло назад и я, что есть мочи, треснулся головой о крышу машины. Ай, это было очень больно. Я поднял руку к затылку, растирая место, где уже наметилась огромная шышка.
Белла задыхалась и я посмотрел на нее. Она подняла футболку и уставилась на свой живот. На нем был огромный красный след от ремня.
Как же он должен был давить, чтобы оставить такой след. Должно быть было больно. Я почувствовал как голова начинает раскалываться от ушиба. Мне надо присесть.
Я прыгнул на заднее сиденье рядом с Беллой. Она посмотрела на меня и закрыла пассажирскую дверь. Наклонившись ко мне, она заглянула в глаза.
В глазах плясали бесенята, а губы изогулись в хитрой ухмылке.
Она запрыгнула на меня, победоносно взглянув. Наклонившись, она обрушила на меня свой поцелуй. Он был грубый, страстный.
Сначала были только губы, без языка или всего другого. Она запустила руки в мои волосы, притягивая меня так близко, как это было возможно.
Наши губы начали двигаться в такт, очень быстро и очень горячо. Я прижал ее еще ближе.
Она отстранилась и посмотрела на меня сверху вниз. Ее пальцы потянулись к моей футболке, хватая ее за края. Она начала стягивать ее с меня через голову.
Я окончательно потерял контроль над собой и позволил ей сделать это.
Она восхищенно смотрела на мою грудь, что не помогло мне сдержать самодовольную улыбку. Она увидела это и тоже улыбнулась.
Медленно, очень медленно она наклонялась ко мне. Ее пальцы опускались все ниже от груди к ремню штанов.
Ее пальцы задели то, что лучше бы не должны были задевать.
Я не знаю как это сделал, но я перевернул ее так быстро, что сам не понял как она оказалась подо мной. Я коснулся губами ее мочки и хрипло прошептал.
- Белла, ты не должна делать это…
Я отстранился назад, чтобы заглянуть в ее глаза, не наклоняясь ближе.
Взгляд ее глаз, цвета растопленного шоколада, был так нежен, когда наши глаза встретились. Я почувствовал дрожь, пробежавшую по спине. Замечая, как наклоняюсь все ближе к ее губам, утопая все сильнее в глубине ее глаз…
Зазвонил мой телефон и я замер. Резко встав, я тут же прыгнул на водительское сиденье хватая телефон.
- Алло?
- Эдвард!
Это была Элис.
- Эдвард, слава Богу, ты случайно не знаешь где может быть Белла? Мы были вместе, и теперь не можем ее найти! Понимаешь, мы с Розали дали ей колу, на что она ответила что-то вроде «о, нет, мне нельзя это пить», на что мы сказали «да брось ты! Выпей!» и, в общем, она выпила. Она стала какой-то неуправляемой. Начала ржать и крича, убежала от нас. Мы думали, что она побежала в уборную. Но после того как ее не было долгое время, мы решили, что ей не хорошо и пошли проверить ее…
Черт, я старался ее слушать, правда старался, но ничерта не понимал.
- Элис, Элис! Не волнуйся, все хорошо. Она со мной. Я привезу ее, когда мы закончим, - на другом конце повисла тишина.
- Закончите что?? – спросила Элис с подозрением. Я вздохнул и ответил.
- Элис, ты извращенка, каждый думает в меру своей испорченности. Нам нужно забрать какие-то вещи для Эммета. – она захихикала.
- Ну тогда ладно. Можете не торопиться.
Прежде чем я успел что-нибудь сказать, она повесила трубку. Кивнув, я закрыл телефон.
Белла
Я прыгнула на переднее сиденье, когда Эдвард ответил на телефон. Я не думаю, что Эдвард заметил это. Казалось он пытается сконцентрироваться на разговоре, но у него это мало получается. Я смотрела на него, в то время как он разговаривал.
Ну хорошо, кого я обманываю, я уставилась на его биценсы и грудь.
Уф, он был такой горячий!
Я не могла не думать о нем. Особенно после этого поцелуя.
Я не была пьяна. Ну может быть немного и то лишь тогда, когда я садилась к нему в машину. Эффект колы исчез довольно быстро. Мне нужно было поцеловать его чтобы найти его слабости, ведь так?
Именно так, я же говорила, что я хитрая.
Эдвард вздохнул и захлопнул телефон.
- Мм…Эдвард?
- ААААААА! – он подпрыгнул и выронил телефон, взглянув на меня совершенно дикими глазами. – Когда ты успела тут очутиться?
Я засмеялась над его реакцией и сказала.
- Когда ты разговаривал по телефону. – он кивнул и глубоко вздохнул.
- Ну да, верно. Тогда поехали.
Он схватил футболку с заднего сиденья и одел, скрывая от моих глаз свои битцепсы и грудь.
Вот блин!
Когда мы возвращались от Чай Чай, зазвонил мой телефон. Я прижала его к уху.
- Алло?
- А, привет, Джош! – взглянув на Эдварда я заметила как его глаза сузились.
- Ну что, ты что-нибудь выяснила?
- Да выяснила, но я не могу тебе это сказать, пока не заеду к тебе. – я услышала какое-то шуршание. Он был явно на работе.
- Ты сейчас с ним, не так ли?
- Да, Джош, не волнуйся я приеду и помогу тебе. – он засмеялся в трубку.
- Отлично, тогда приезжай как всегда, я буду ждать.
- Пока, Джош! – он отключился и я закрыла телефон.
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/
Я была на складе вместе с Джошом. Мы сортировали коробки. Собственно, именно этим мы и занимались все время. Я помогала ему и мы много болтали, в основном об Эдварде.
- Так значит его слабость заключается в его мм…месте ниже ремня? – он улыбнулся и приподнял бровь.
- Ага.
- Не хочу даже знать, как ты выяснила это.
- Неа, сама не скажу, - я улыбнулся, он хохотнув, передал мне очередную коробку. Проверив ее, я положила ее в кипу уже проверенных.
- Какие ты думаешь у него еще есть слабости? – спросил Джош, сидя на полу.
Мои глаза, тут же подумала я. Но не сказала вслух.
- Не знаю, - сказала я, вместо этого. Он что-то пробурчал себе под нос и я улыбнулась. Положив очередную коробку под прилавок, я вернулась к Джошу.
Джош (хехехе..)
Белла шла обратно ко мне, когда открылась дверь и вошел босс.
- Так, ребята, - сказал он громко. – На сегодня хватит, бегом по домам. Белла? – Белла посмотрела на него и улыбнулась. - Ты точно не хочешь здесь работать? Ты проводишь здесь больше времени чем мои работники. Ну хотя бы позволь мне заплатить тебе…
Белла засмеялась и покачала головой.
- Спасибо большое, но нет. У меня скоро будет важный тест и мне нужно сконцентрироваться на учебе, - она кивнула и грустно улыбнулась.
- Ну хорошо. Только не думай что я отстану от тебя со своим предложением, - он захохотал и мы с Беллой знали, что он не шутит. Этот был как минимум третий раз, когда он предлогал Белле работать тут.
- Так, все, марш домой. А я немного задержусь и тоже пойду, - мы оба попрощались, и он вышел со склада.
Белла подошла ко мне, и я взяв ее сумку, быстро поднялся. Она улыбнулась и повесила ее на плечо. – До завтра, Джош! – сказала она и повернулась в сторону выхода.
- Подожди, Белла! – я быстро подошел к ней. Я протянул руку, чтобы убрать наклейку с ее волос. Она замерла, а потом по ее телу прошла дрожь. Она повернулась и мы оказались лицом к лицу.
- Да?
Я заморгал и поднял к лицу ту наклейку.
- Мм…она приклеилась к твоим волосам, – она улыбнулась мне.
- Аа, спасибо что убрал. Увидимся завтра, - она развернулась и вышла со склада.
Хм, это было так странно…
Внезапно, я вспомнил кое-что о чем мне рассказывала Белла, когда мы с ней как-то раз тут болтали. В голове тут же родился план.
Я выловил телефон из кармана и начал искать номер. Найдя его, я нажал кнопку вызова и прижал телефон к уху.
Гудок, еще гудок…
- Алло?
Я улыбнулся и сказал: - Привет, Элис! Это Джош. Мне нужна твоя помощь.