//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Интервью Роберта Паттинсона для бразильского журнала Época

Интервью Роберта Паттинсона для бразильского журнала Época
21:55
Ему удалось вытеснить «Бога» в выражении «О мой Бог». Он – это Роберт Паттинсон, вампир Эдвард из Сумеречной Саги. Теперь фанаты кричат «О мой Эдвард» (OME!). Интервью с ним похоже на празднование дня рождения; в ход идет все: от ванильных кексов (от фанатов, которые пытаются получить места на просмотр его нового фильма) до 200 долларовой взятки, предложенной (но не принятой) репортером одной из бульварных газет, простоявшим у входа в отель в погоне за информацией о британском актере. Но при этом Паттинсон проявляет себя как вполне обычный, благоразумный, красноречивый парень с растрепанными волосами. В фильме «Помни меня» в образе студента колледжа он много страдает, угнетенный самоубийством своего брата и оказавшийся во власти любви, ради которой приходится преодолевать множество препятствий. В конце интервью с журналом Época актер радостно объявил, что купил по Kindle (электронный ридер) полную коллекцию книг Достоевского.

Ваш герой Тайлер в фильме «Помни меня» знаменует ваш уход от статуса идола для подростков. Почему вы выбрали эту роль?

После того, как я снялся в «Сумерках», мне предлагали большое количество сценариев совершенно никчемных любовных историй. «Помни меня» оказался единственным фильмом, не подходящим ни под какой конкретный жанр. Это любовная история, драма, признание в любви Нью-Йорку. В последнее время я больше всего не выношу в экранных образах молодых людей то, что создается такое впечатление, словно они родились вчера. У них нет истории, сформировавшейся личности. Все, что они узнали в жизни, уместилось в двухчасовой фильм. Тайлер другой, знаете, это молодой человек, у которого есть эмоциональный «багаж», он переживает жизненный кризис после самоубийства брата и восстает против своего богатого отца.

А вы пережили жизненный кризис в подростковом возрасте?

Когда я был подростком, я думал, все, что я чувствую и все, в чем сомневаюсь, - лишь плод моего воображения. Когда мне исполнилось 20 лет, я осознал, что вовсе ничего не придумывал. Я действительно через все это прошел. И я вздохнул с облегчением, ведь это означало, что я являюсь частью этого мира, что я не странное, чуждое существо, которое ни с чем не связано.

А у вас был такой период в жизни, когда вы писали стихи? Бунтовали?

Я никогда не был бунтарем, и я никогда не писал стихи, потому что, как мне кажется, это слишком банально. Я писал музыку, а впоследствии начал сниматься в кино. Одной из замечательнейших вещей в актерской профессии является то, что это служит своеобразным пропуском ко многим другим вещам. Это единственная профессия, в которой у тебя есть предлог думать о том, как бы ты себя чувствовал в той или иной ситуации. С момента, когда вы начинаете посвящать больше времени размышлениям о других личностях, вы оставляете попытки избавиться от ощущения усталости, которое может привести к раздражению.

А тяжело было выбирать между профессией музыканта и актера?

Я все еще пишу музыку. После «Гарри Поттера» я стал соглашаться на роли второго плана только из-за денег. А потом были «Сумерки», и все изменилось. Неожиданно я почувствовал ответственность за выбор работы, влияние на подготовку фильма и разработку сценария. И это хорошо, ведь ты вкладываешь свое время во что-то полезное. Однако, в актерской профессии ты почти не контролируешь то, что делаешь. По большей части все, что ты можешь, это сказать «Да» или «Нет».

Вы восхищаетесь теми, кто пишет политические речи. Вы бы хотели этим заниматься, если бы не приняли решение стать актером?

Что касается политических речей, получается ведь интересная вещь, большинство людей, которые их пишут, не обладают политической принадлежностью. У тебя в руках сконцентрирована невероятная власть без какой-либо ответственности. Тебе может быть абсолютно безразлично, кто победит. Я прочитал интересную книгу под названием «Альфа Дог» о группе рекламщиков, которые становятся политическими советниками и создают миллиардную отрасль, которая полностью реорганизует порядок проведения выборов. И они меняют взгляды самих политических деятелей. Кандидат для них – лишь облик. Все дело в механизме рекламирования.

В интервью журналу Details вы сказали, что любите читать о тропических болезнях, и упомянули рыбу Амазонки кандиру.

(Смеется) Молодой сценарист, который помогал мне со сценарием к фильму «Помни меня», также интересовался малоизвестными болезнями. И мы начали переписываться по электронной почте о таких болезнях, что, честно говоря, просто ужасно. Из всех этих болезней не может быть ничего хуже, чем рыба-паразит, проникающая через мочеиспускательный канал и питающаяся вашей кровью. (Смеется)

Вам пришлось научиться справляться с известностью после грандиозного успеха «Сумерек». Как вы этого достигли?

Когда у вас есть цель в жизни, все намного проще. Если бы эта неожиданная известность настигла меня, и мне бы некуда было пойти, в эмоциональном смысле, может быть, я бы сошел с ума. Но как только я снялся в первом фильме саги, я знал, что у меня еще будет много фильмов. Я просто одержим кино и хочу создавать хорошие фильмы. Если бы я был всецело поглощен массовой истерией, созданной картиной, я бы тоже стал истеричным. А это опасно. Сначала я смотрел на массы людей, словно они представляли собой стену, откуда исходил оглушающий звук. Все выглядели одинаково. Сейчас я смотрю на них по-другому, я различаю лица, и все становится менее пугающим.

Должно быть, это существенный опыт - иметь целый легион фанатов.

Да, это пугает. И я просто ненавижу, что есть огромное количество устройств со встроенными камерами. Я стараюсь быть внимательным к фанатам, которые просят со мной сфотографироваться, я пытаюсь порадовать их всех, когда отправляюсь в ресторан на ужин, например. Но меня действительно бесит, когда боковым зрением я замечаю, что кто-то пытается меня сфотографировать без моего разрешения. Возникает ощущение, что со мной обращаются как с животным. Папарацци ворочают миллиардами, но я не хочу быть их продуктом. Когда такое случается, я встаю, подхожу к этому человеку и пытаюсь его смутить. (Смеется)

Какую музыку вы слушаете?

Мне нравится джаз, саксофонист Коулмен Хокинс – мой любимый. Я купил диск группы Bossa Nova. И совсем недавно приобрел бразильский музыкальный инструмент. Он просто невероятен.

Какой?

«Viola caipira»(вид гитары), я заплатил за него 50 фунтов. Я просто одержим всякими неизвестными музыкальными инструментами. Меня очаровал дизайн этой гитары, толстая шея, десять струн. Звучание очень впечатляет.

Перевод natwilia специально для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование статьи без ссылки на источник запрещено! Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 1665 | Добавил: Zубастик | Рейтинг: 5.0/7 |

Всего комментариев: 8
Живу_Мечтами
15.03.2010
Спасибо за интервью))
OME!) happy

VaLe4kA
10.03.2010
# 7. ValentinA Cokareva (VaLe4kA) [Материал]
Супер! Отличное интервью, хоть и вопросы все те же, а приятно почитать, как красиво и культурно Роберт с ними справляется! Ну а по поыоду музыки явно видно, что ответил так, чтоб не обидеть бразильцев))) biggrin

Flora1987
10.03.2010
# 6. Екатерина Петрина (Flora1987) [Материал]
Спасибо большое за очень интересное и содержательное интервью с моим любимчиком biggrin wink

Katarios
10.03.2010
Папарацци ворочают миллиардами, но я не хочу быть их продуктом.

а кто-то еще этих гадов жалеет biggrin


aliena
10.03.2010
# 4. Aliena (aliena) [Материал]
Quote (i♥muse)
Еще бы он Чехова или Гоголя почитал,вот там да. Ум за разум бы у него точно зашел.

Тогда уж, чтоб 100%-тно крышу снесло, надо это дело завершить прочтением "Мастера и Маргариты" Булгакова. Срубит парня наповал!
А если серьёзно, то очень приятно, что у парня большие творческие планы, что не зазнаётся при всей своей популярности и не звездится.

i♥muse
09.03.2010
# 3. Полина (i♥muse) [Материал]
Ахххх,как я рада,что-то новое про Роба.)
Кстати,мы с одной подругой в прикол реально говорим О мой Эдвард. biggrin :D biggrin
Quote (asya_2296)
или вообще что такое россия

Ну наверно знает. Как же,он же не совсем тупой,что хоть ты,тем более если читает такие трудные книги... Гордость так и прет из меня. Еще бы он Чехова или Гоголя почитал,вот там да.)) Ум за разум бы у него точно зашел.)

Cheepoker
09.03.2010
# 2. Анна Логинова (Cheepoker) [Материал]
он купил Досоевского!!! ohyes а он интересно знает что Дстоевский из России? dry или вообще что такое россия huh

Cheepoker
09.03.2010
# 1. Анна Логинова (Cheepoker) [Материал]
обожаю!! kiss классное интервью,спасибо вам! happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх