//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

И как я понимаю, дела у тебя идут просто отлично.
Спасибо, я надеюсь, что это так.

Сначала твой успех в телевизионном сериале, а потом и в этих фильмах... о вампирах.
Да, Сумеречная Сага…

Ну, это я так, напомнить. Давай сначала поговорим о "Сестре Джеки".
Хорошо.

Вот-вот запустят новый сезон, ты играешь там доктора Фитча Купера. Что он из себя представляет?
Ну, доктор Купер…он вроде как заклятый враг сестры Джеки. Они все время препираются, но на самом деле их отношения более сложные. Он влюбился в нее, но она не ответила на эти чувства, и он решил прибегнуть к методу «подергай за косички - привлеки внимание». Между ними что-то вроде любви-ненависти, это и создает комедию.

А сам процесс съемок? Ведь с тобой снимаются очень талантливые актеры. Если подумать, то во всех проектах ты окружен талантливыми людьми, и это все не нарочно, просто так получается, да?
Нет, я пытаюсь работать с профессионалами, за мою карьеру мне довелось поработать с замечательными людьми. И очень бы хотелось продолжать в том же духе. Я сначала получаю материал. Знакомлюсь с ним и, если он меня интригует, то интересуюсь, кто в нем задействован, такая информация облегчает мое решение о согласии на роль.

Так, а теперь перемотаем вперед и поговорим о Сумерках, ну не очень сильно вперед, ты только на полпути. Закончил третий фильм. Что нас ожидает?
Я с нетерпение жду "Затмения", это моя любимая книга. Из всей серии больше всего экшена в "Затмении". А по мне так, история любви это прекрасно, но лучше экшн. И особенно хорошо быть частью всего этого действа в фильме. Тут очень напряженная сюжетная линия. Это история о мести, угроза нависает над всей семьей. И моему персонажу как отцу семейства очень тяжело, ведь он хочет защитить семью. Но ведь сам источник угрозы неизвестен и это только добавляет беспокойства персонажу. И, конечно же, финальная битва, вы увидите моего героя в новом свете, потому что до этого он все время сдержан и спокоен, ведет себя как человек. А тут для защиты семьи проявляется его вампирская сущность.

Я знаю, что среди актеров замена, к вам присоединилась Брайс Даллас Ховард. Это очень трудно играть уже закрепленный образ, как она справилась?
Думаю, что замечательно. Я еще не видел окончательной версии, но мы работали вместе и она молодец. Надеюсь, зрители примут ее в этой роли. Очень жаль, что Рашель не смогла, она наш друг, и мы очень ее любим, но возникли конфликты и тогда на роль взяли Брайс. Но думаю, все получится хорошо.

А каково было тебе как уже состоявшемуся актеру, с опытом, наблюдать за молодым актерским составом, за их раскрытием? Я имею в виду Роберта, Кристен и Тейлора.
Я думаю, что это замечательно, получить такую возможность прославиться в таком юном возрасте. И я надеюсь, они ей воспользуются и сформируют свою дальнейшую карьеру. Хотя Кристен в этом деле давно, это Роб и Тейлор новички. Я думаю, они очень талантливы и все у них получится.

Выходит DVD Новолуния, ты что-нибудь знаешь о нем?
Не много. Но я жду его, ведь они обычно включают туда вырезанные сцены, мне очень хочется на них посмотреть.

Какие-то неудачные дубли?
Наверное.

Сцены с Калленами?
Надеюсь на это.

А что туда может войти?
Ну, я надеюсь, сцена, где я зашиваю рану Кристен, туда вошел не весь диалог. Вырезали одну из моих любимых реплик, она была в книге. Там Кристен говорит, что тяжело, наверное, мне приходится, а в ответ Карлайл говорит: «Как и все остальное в жизни, я должен был решать, что делать с тем, что получил». Это очень сильная фраза, она символична для жизни в целом. И эта реплика была в сцене и в книге, но по каким-то причинам ее вырезали. Может я не очень сыграл и ее удалили…да нет. Надеюсь, она будет на диске.

А кто будет режиссером последнего фильма, Рассвета?
Не знаю, я уже слышал столько имен. Ты вот не хочешь попробовать?

Очень хочу.
Ну, тогда я голосую за тебя.

Спасибо. И все же кого ты хотел бы видеть режиссером? Я, конечно, понимаю, что ты попытаешься дать мне максимально корректный ответ, но я слышал об очень известных кандидатах.
Кто они? Я не очень слежу за слухами, но хотелось бы послушать.

Билли Уайлдер, Верн Хорзак, София Коппола, это я серьезно, и Гас Ван Сент.
Мне нравится Гас Ван Сент. Конечно Коппола тоже неплохо, но больше мне нравится кандидатура Гаса, наверное, потому что первый фильм мы снимали в Портленде, а это его родной город и может он будет проводить съемки там, к тому же я люблю его фильмы.

Теперь все понятно. Но если это будет София Коппола, у тебя будет очень короткая роль.
Давайте перезапишем, я должен сказать, что люблю Софию Копполу!

Извини, ничего не получится. Это был Питер Фачинелли, спасибо что заглянул.
Вам спасибо.

Перевод Fumi специально для сайта twilightrus.ru.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!