//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Еще одно интервью Роберта для бразильского журнала

Еще одно интервью Роберта для бразильского журнала
13:04

Как бы ты хотел запомниться?
(Смеется) Я не знаю, единственное, о чем я могу думать сейчас, это то, что я беспокоюсь о своей семье. Я на самом деле не знаю, как хотел бы запомниться. Иногда я вообще не хочу, чтобы меня помнили, а просто забыли.

В Каннах ты сказал, что «Помни меня» является самым личным фильмом из всех, в которых ты когда-либо снимался, и что ты играл самого себя. Можешь рассказать об этом?
Я сказал это еще до того, как мы приступили к съемкам. Я работал над подготовкой фильма, и он очень сильно изменился. На самом деле я пытался приблизить своего персонажа к себе, но по мере продвижения съемок, он становился совсем другим.

А что именно изменилось?
Изначально этот персонаж привлек меня тем, что он по сути дела не является обычным молодым человеком. В большинстве фильмов «хороший парень» идеализируется, что не соответствует реальности. Это скорее клише или стереотип. Тайлер совсем не такой. Думаю, я мог создавать этого персонажа с чистого листа, и я попытался сделать его более сложным.

Твой герой - «бунтарь». Как ты думаешь, ты схож с ним в этом?
Не думаю, что он бунтарь. Может быть, в некоторых ситуациях он и совершает подобные поступки – например, когда идет в школу своей сестры, чтобы разобраться с теми, кто ее обижает, – но я бы сделал то же самое. Хотя, думаю, он беззаботнее, чем я.

В 20 лет тебе не пришлось пережить такие тяжелые времена, как твоему персонажу. Обычно это трудный период в жизни, когда ты растерян…
Я пытался играть с точки зрения вступления в период взросления, когда ты слишком фокусируешься на проявлении своей индивидуальности. Ты упорно пытаешься показать свою индивидуальность, не принимая тот факт, что просто являешься частью этого мира. Мне кажется, в 20 лет люди начинают понимать, что быть частью мира - не так уж и плохо. Именно это я испытал в 22. Когда я был моложе, меня преследовало ощущение, что все мои чувства фальшивы.

Как это?

Когда тебе грустно, тебе на самом деле вовсе не грустно. Ты просто притворяешься, обманывая самого себя.

Когда Тайлер и Элли (Эмили де Равин) знакомятся, твой персонаж очень настойчив. Ты ведешь себя также с девушками?
(Смеется) Нет, вовсе нет. Хотя все зависит от самой девушки. У меня подобные штучки обычно не срабатывают, я не очень хорошо в этом разбираюсь. Едва ли могу вспомнить, когда в последний раз приглашал куда-нибудь девушку, говорил, что хочу пойти с ней на свидание. Кажется, я вообще никогда этого не делал. Думаю, в этом смысле я очень отличаюсь от Тайлера.

Что ты делаешь, когда девушка отказывается идти с тобой на свидание, как в случае с Тайлером в фильме?
Я говорю: «Ты хоть понимаешь, сколько девушек сгорают от желания встретиться со мной, идиотка» (Смеется)

Ты сейчас встречаешься с кем-нибудь?
(Смеется)

Сейчас ты в центре внимания. Все говорят о Роберте Паттинсоне. Превращаешься ли ты из-за этого в параноика или тебе нравится?
Мне бы очень хотелось контролировать ситуацию, но это невозможно. Перед мной всегда дилемма. С одной стороны, благодаря такой неожиданной популярности я получил шанс сниматься в подобных фильмах, которые меня полностью увлекают. У многих актеров нет такой возможности. Меня это очень радует, но с другой стороны, я действительно становлюсь параноиком.

Леонардо ДиКаприо участвовал в небольших независимых проектах до того, как снялся в фильмах «Ромео и Джульетта» и «Титаник», ставших одними из самых грандиозных фильмов всех времен. Он сказал, что после этого средства массовой информации создали другую версию его. Позже, он признался, что ему пришлось подождать, пока «монстр умрет», чтобы вернуться к работе. Что ты об этом думаешь?
Он был номинирован на «Оскар», будучи еще совсем молодым, и он всегда хотел стать актером. У меня все немного по-другому. Я снимался в независимом кино. Думаю, в некоторой степени я понимаю, что он имел ввиду, и самое досадное во всем этом, - то, что я не могу развиваться дальше. Процесс развития как актера замедляется, поскольку я не могу участвовать в проектах, которые люди не захотят смотреть, или играть небольшие роли, ведь обязательно подвергнусь критике. Именно это и создает еще больше давления. И когда ты пытаешься играть, всплывают только негативные вещи, вызванные подобным давлением.

Ты ощущаешь давление?
Да. Это странно. На съемочной площадке от меня очень многого ожидали. Конечно, все было не так плохо, ведь я снимался в небольшом фильме, но больше всего меня волнует, как люди отнесутся к моему выбору ролей. Единственное, что мне остается, - это надеяться, что люди будут смотреть фильм, как и любой другой, без предвзятого отношения.

Какого рода критика тебя расстроила в прошлом?
Мне не понравилось то, как люди отзывались о «Новолунии», потому что, как мне кажется, меня осуждали за то, что я являюсь частью франшизы. Когда проект настолько масштабный, критика просто неизбежна. Думаю, Крис Вайц – потрясающий режиссер, и мне действительно понравился фильм. Но к сожалению, люди судят о вещах, исходя из тенденций, господствующих в данный момент.

Самая странная вещь, которую ты о себе читал?
Иногда, готовясь к интервью, я читаю, что обо мне пишут. Помню, однажды увидел, что я беременный. Это было прямо на обложке.

Если бы тебе дали 2 часа на то, чтобы пожить нормальной жизнью, что бы ты сделал?
Ничего. Странно возвращаться в Лондон, потому что там я могу просто гулять и делать совершенно обычные вещи. Я не сразу это заметил. Если бы я понял это раньше, уже давно бы туда вернулся.

Думаешь, все из-за бороды?
Думаю, да.

Планируешь оставить бороду?
Сейчас я работаю в Лондоне, посмотрим, разрешат ли мне ее оставить. Хотелось бы сходить на прослушивание так, чтобы никто не знал, кто я.

Как ты готовишься к роли в фильме «Милый друг»?
Мне нужно набрать вес. Не думаю, что мне позволят сильно поправиться, ведь мы собираемся приступить к съемкам «Рассвета», но мне нужно выглядеть чуть старше. Мой персонаж, Жорж Дюруа, 6 лет пьет запоем, поэтому хочу выглядеть немного безумным.

Как слава изменила тебя?
Я переехал в США. Раньше я всегда думал, что там все будет также, как в Англии. Я приехал в Лондон на Рождество, и там было так спокойно, чего я вовсе не ожидал. Думаю, там все по-другому – я не могу ничего делать. Просто не хочу стать объектом новостей. Меня совершенно не интересуют люди, появляющиеся на обложках журналов, потому что можно скрыться. И все, кто выходит и попадает под объективы фотокамер папарацци, всегда выглядят словно они скучают или что-то вроде этого.

В прошлом году в Каннах тебе пришлось столкнуться с неким сумасшествием…
Забавно пробираться через самую гущу толпы – 2 охранникам пришлось даже отталкивать людей. Это здорово, но в то же время, ты начинаешь думать: «А зачем я это делаю?». Не хочу, чтобы люди думали, что это интересно – тебе даже не нужно ничего говорить, а люди уже сходят с ума.

Бывает ли такое, что ситуации становятся слишком напряженными?
Иногда. Обычно это не проблема- справиться с толпой. Ты выходишь на улицу и вдруг, ни с того ни с сего, за тобой устремляется 20 человек и, не важно, кто они – дети или еще кто-либо – это все же напрягает. Странный опыт, и из-за этого ты становишься неким параноиком. Ты выходишь на улицу и первым делом осматриваешься, проверяя, «нападет» на тебя кто-нибудь или нет.

Какую самую напряженную ситуацию тебе пришлось пережить?
Съемки «Новолуния» в Италии были невероятны, пожалуй, это была самая напряженная ситуация, в которой я когда-либо находился. Мне кажется, 60% массовки составляли фанаты. И мне приходилось снимать рубашку перед толпой фанатов. Самое странное, что я когда-либо делал.

Значит, твоя теперешняя реальность заключается в том, чтобы скрываться в барах и отелях?
В Лос-Анджелесе, да. И это странно, а вот в Лондоне у меня нормальная жизнь.

Что ты любишь делать в Лондоне?
За последние 3 года мне не удалось провести там много времени, но раньше я жил в Сохо, и там я знаю всех. Но, вернувшись, я осознал, что большинство мест, в которых я обычно бывал, закрыто.

Кем из актеров ты восхищаешься за их талант и взгляды?
Хоакином Фениксом и Райаном Гослингом.

Ты играешь на рояле и других музыкальных инструментах. Ты когда-либо играл в группе?
Когда я был моложе, я играл в небольшой группе под названием «Bad Girls». Это было очень давно. Почти все мои друзья музыканты, и у них свои группы, иногда я с ними играю.

Ты хотел бы быть музыкантом?
Мне нравится идея писать музыку для саундтреков. Не думаю, что у меня хватит смелости записать свой сольный альбом.

Если бы не твой отец, возможно, ты бы стал музыкантом. Правда, что именно он настоял на актерской карьере?
Правда, потому что он увидел несколько красивых девушек и сказал: «Роб, ты должен туда пойти». Вот какова мотивация!

Ты ведь даже не думал, что «Сумерки» так изменят твою жизнь?
По правде говоря, не думаю, что кто-либо из актеров, задействованных в «Сумерках», предполагал, что такое произойдет. Ведь это не очередное кино для подростков.

Ты следишь за модой?
Мне нравится дизайнер Марк Джейкобс. Почти на каждой премьере одеваю что-либо из его коллекции, потому что, как мне кажется, это единственное, что нормально на мне смотрится. Мне нравится дешевая одежда. Я не люблю ходить по магазинам в поисках одежды, поэтому зачастую все заканчивается тем, что я постоянно ношу одно и то же.

А ты ходишь на показы мод?
Я бы не стал этого делать, это слишком неловко. Мои друзья спросили бы: «Что ты делаешь? Ты спятил?» (Смеется)

Перевод natwilia специально для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование статьи без ссылки на источник запрещено!

Просмотров: 1171 | Добавил: Zубастик | Рейтинг: 5.0/5 |
Всего комментариев: 13
LittleSweetAngel
19.03.2010
# 13. Юлия Кононенко (LittleSweetAngel) [Материал]
Quote (K@mi)
# 12. Galia (K@mi) Я говорю: «Ты хоть понимаешь, сколько девушек сгорают от желания встретиться со мной, идиотка» (Смеется)

нда....шутка шуткой,но если б он с таким вот вопросом-утверждением попал на такую как я,то бы получил хороший ответный вопрос-утверждение в свою сторону....что то на кштал етого "Ты хоть понимаешь насколько сейчас выглядишь самовлюбленным кретином,дебил"

Полностью с тобой согласна!!!Я бы,наверное,так же ответила!


car_crash_heart
13.03.2010
# 12. Оксана (car_crash_heart) [Материал]
Quote (akellez)
ЧЕГО?

Не не не бойтесь biggrin
Официально нет, он вообще теперь не комментирует свой статус никак.

car_crash_heart
12.03.2010
# 11. Оксана (car_crash_heart) [Материал]
он уже не раз говорил, что стоит ему прекратить шутить в печатной прессе biggrin потом полгода объясняться приходится)

K@mi
12.03.2010
# 10. Galia (K@mi) [Материал]
Я говорю: «Ты хоть понимаешь, сколько девушек сгорают от желания встретиться со мной, идиотка» (Смеется)

нда....шутка шуткой,но если б он с таким вот вопросом-утверждением попал на такую как я,то бы получил хороший ответный вопрос-утверждение в свою сторону....что то на кштал етого "Ты хоть понимаешь насколько сейчас выглядишь самовлюбленным кретином,дебил"


car_crash_heart
12.03.2010
# 9. Оксана (car_crash_heart) [Материал]
Quote (Элисочка)
Ндаааа... в некоторых интервью одни и те же вопросы nono

потому что это зачастую мероприятия по типу пресс-конференций, а не отдельное индивидуальное интервью с каждым жалким журнальчиком со всех концов планеты)

Элисочка
12.03.2010
# 8. Элис Каллен (Элисочка) [Материал]
Ндаааа... в некоторых интервью одни и те же вопросы nono
Да, я думала, что всем уже давно известно, что Роберт с Кристен встречаются.
Это он подтвердил meowth

Darel
12.03.2010
# 7. Darel (Darel) [Материал]
angry Блин...Сама любезность! biggrin

Flora1987
11.03.2010
# 6. Екатерина Петрина (Flora1987) [Материал]
Классное интервью и Роб просто такой милый, такой простой и приземленный парень, это очень радует, этим он отличается от многих biggrin

Craz
11.03.2010
# 5. Виктория (Craz) [Материал]
Quote (193)
Ты сейчас встречаешься с кем-нибудь?
(Смеется)

гениальный ответ!))

фанатка
11.03.2010
# 4. Елена (фанатка) [Материал]
Я говорю: «Ты хоть понимаешь, сколько девушек сгорают от желания встретиться со мной, идиотка» (Смеется)
Шутка вышла слишком ценична. dry

VaLe4kA
11.03.2010
# 3. ValentinA Cokareva (VaLe4kA) [Материал]
Quote (193)
Ты сейчас встречаешься с кем-нибудь?
(Смеется)

Что это обозначает???Неужели да??


Может я покажусь циничной, но мне кажется, что это означает, что есть постоянный сексуальный партнер, но не девушка...

193
11.03.2010
# 2. маша коршунова (193) [Материал]
Ты сейчас встречаешься с кем-нибудь?
(Смеется)

Что это обозначает???Неужели да??


VaLe4kA
11.03.2010
# 1. ValentinA Cokareva (VaLe4kA) [Материал]
А на самый главный вопрос как всегда просто посмеялись.... biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх