Дата: Понедельник, 28.03.2011, 22:38 | Сообщение # 1
I'm your conscience
Группа: Администраторы
Сообщений: 2654
Медали:
Статус: Offline
Пока данная книга не вышла в свет целиком, но отдельными главами Шарлин травит нашу душу до официального выхода) Ну так вот)))) Здесь я буду выкладывать появившиеся кусочки на английском и русском)
Размещение данного перевода на сторонних ресурсах возможен только с личного разрешения переводчика (то есть меня - Bria). Помните: Плагиат - ЗЛО, а зло мы караем нещадно))
Дата: Пятница, 16.09.2011, 20:23 | Сообщение # 496
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Медали:
Статус: Offline
Не поняла за что и как - наверно происки виртуального разума, но я не могла войти на сайт,ничтоже сумняшеся зарегистрировалась по-новой,и читаю, и КАЙФУЮ.Спасибо. И улыбкой Алекса НАСЛАЖДАЮСЬ!
Сообщение отредактировал янг4050 - Пятница, 16.09.2011, 20:26
Дата: Пятница, 23.09.2011, 16:36 | Сообщение # 501
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Медали:
Статус: Offline
Bria, спасибо огромное за перевод! за два вечера просто прочла все что есть... и пока даже эмоциями поделиться не могу если честно! столько всего! полный коктейль...
Дата: Понедельник, 26.09.2011, 10:58 | Сообщение # 503
Caer está permitido! Levantarse es obligatorio!
Группа: VIP
Сообщений: 54
Медали:
Статус: Offline
Quote (leroixe)
Меня Ш. Харрис начала разочаровывать... Сью просто невозможна в своём поведении...
Я тоже чем дальше читаю, тем больше расстраиваюсь... Такое чувство что к концу 13 книги Сью одна останеться с такими тараканами в голове((((( Нам не увидеть райских кущ, Суровы к нам святые лики. Зажег в нас душу первый луч В рассветном крике. Нет, мы не воспеваем зло, Но испокон молва нас судит. Мы знаем, что уже прошло, И то, что будет. Что можем людям мы сказать: Что в нас века не умирают? Они не могут нас понять И проклинают. Горя удушливым огнем, Сквозь смерть спокойно улыбнемся. Вы победите - мы уйдем, Но вновь вернемся.
