//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

«Это не так и уж плохо», - снова сказала я себе, глядя на кольцо, сверкающее на моей руке. Бриллианты, блестящие в свете моей настольной лампы, были почти такими же прекрасными, как он. От этой мысли я улыбнулась. Всё определенно могло быть хуже. Я ожидала драгоценный камень, когда впервые держала в собственных руках зловещую коробочку из черного атласа, но мне следовало догадаться. Эдвард знает меня лучше, и он был достаточно сентиментален, чтобы сделать символ нашей любви действительно значимым, а не просто экстравагантным. Определенно всё могло быть хуже.

Я все еще была в шоке от Рене. Я все еще была в шоке от многих вещей: от публичного объявления о нашей помолвке; от того, что Виктория навсегда исчезла – она была реальной частью моей жизни почти так же долго, как и Эдвард; от Чарли, смеющегося, вместо того, чтобы схватиться за свой пистолет; от Эдварда, пытающегося меня соблазнить.

Я думала о последнем, когда, переодевшись ко сну, сжалась под одеялом. В некотором смысле, это было даже более ошеломляющим, чем реакция Рене на помолвку. Во всех смыслах. Во-первых, это был целый «вау»-фактор. Эдвард действительно, по-настоящему, хотел меня. Я знала, что он любит меня, но не так, как я знаю теперь. Я могла бы получить его, когда бы ни пожелала. Просто… невероятно.

Я посмеялась над собой, понимая, что говорю, как Джессика.

Потом сам факт, что он действительно возложил на меня это решение. В отличие от расстройства, связанного с оборотнями, этот выбор не был связан с беспокойством о моей безопасности. Как раз напротив. Это было скорее… Чем? Попыткой сделать меня счастливой? Принимать это решение – такой важный шаг для пары – тоже для меня? Это кажется правильным. Как будто мы действительно были партнерами.

Это само по себе было невероятно.

Была ли я достаточно сильна, чтобы дождаться свадьбы? И хотя осталось всего несколько недель, от осознания, что теперь это единственное, что стоит между нами, они кажутся вечностью. Я настойчиво напомнила себе о том, что решение уже было принято. Всё это было слишком важно для Эдварда, а он был слишком важен для меня, чтобы передумать. Абсолютно уверена, он не попытается соблазнить меня снова, пока я сама не начну. А раз подвернулся такой случай, я могу заняться этим в ближайшие пятьдесят восемь дней. Пятьдесят восемь ночей. Верно?

Я перевернулась, и мое сердце запнулось, когда я увидела Эдварда в кресле-качалке. Тут же пропал дар речи. Появилась робость. Эдвард был в моей спальне, и я могла бы получить его, когда бы ни пожелала.
– Привет.

– Привет, – его бархатный голос был теплым. Не уверена, была ли его соблазнительность неумышленной в этот раз.

«Пятьдесят восемь дней», – напомнила я себе. Восемь недель – так было проще думать об этом.
– Что ты делаешь там?

– Так лучше? – он внезапно спросил из-за моего плеча, обнимая меня сзади.

Я вздрогнула, четко осознавая, как изгибы его тела подходят к моим. – Гораздо, – я рассмеялась над собой, затаив задыхание. Как, черт возьми, я собираюсь сделать это?

Нуждаясь в немного большем пространстве, но, определенно, не желая этого, я перевернулась на спину, чтобы видеть его безупречное лицо. Как и в первый раз, когда он увидел это кольцо на моей руке, его глаза вспыхнули от силы переполнявших его эмоций, и я притворилась хмурящейся. – Вперед. Злорадствуй.

Он взял мою левую руку в свою и нежно ее поцеловал, затем развернул ее и прижался губами к моей ладони. – «Ликуй», я думаю, это то слово, которое ты имела в виду, – его нос переместился к запястью, а губы легко скользнули по линии пульса. – И… не обижайся, если я начну.

Он поднял глаза – опаляющие, золотые глаза – на меня, и его лицо осветилось захватывающей дух удовлетворенной улыбкой. – Знать, что ты моя, что ты выбрала меня… Я просто не могу преодолеть страха. Сейчас я могу закричать от радости – Изабелла Свон любит меня!

Я засмеялась гораздо больше от собственного страха. – Ты уже знал это. И любой, кто наблюдал за нами больше двух секунд, мог это видеть. Даже моя мама. Очевидно, это о чем-то говорит.

Он наклонялся вперед, пока его слепящее лицо полностью не заслонило мне обзор. Ему пришлось напомнить мне о дыхании. – Неужели тебя не волнует, ну хоть немножко, знать, что я буду принадлежать тебе? Неужели это ничего не значит, что я буду твоим вечно?

Я подняла подбородок, нашла его гладкие, как мрамор, губы. Всплеск восторга охватил меня. Я прошептала – Ну, если ты так ставишь вопрос…

Он скользнул рукой под мое плечо и потянул меня к себе, переворачивая на бок, навстречу ему. Его губы не покидали моих. Восхитительный аромат его дыхания кружил мне голову, я обвила руками его шею, пытаясь уцепиться за реальность. Его рука с моего плеча скользнула вниз по позвоночнику, и я, выгнув спину, наконец-таки прервала поцелуй. Моё дыхание было сбивчивым.

– Я люблю тебя, Белла, – он почти промурлыкал, прокладывая дорожку поцелуев по моей шее. Эдвард остановился в углублении на шее, его собственное дыхание опаляло мою кожу короткими, быстрыми выдохами. Он внезапно поднял голову, его кривоватая улыбка заставила мое сердце биться с глухим неровным стуком. – Я люблю тебя, моя невеста.

Я попыталась нахмуриться сквозь ослепление, но быстро сдалась. Просто он был слишком красив, не говоря уже о том, что он делал с моим сердцем, произнося это глупое слово с легким французским акцентом. Мне удалось прошептать. – Прекрасный способ испортить настроение. Ух.

Эдвард захихикал, снова перевернув меня на спину и подворачивая под меня одеяло. – Спи, любимая. У тебя был день полный событий.

– И ты пытаешь преуменьшить их важность, – обвинила я. Слишком быстрое дыхание ослабило нотки раздражения в моем голосе.

Он положил руку под голову. – Ну, разве только ты передумала, – сказал он мягко, – тогда ради здравомыслия, я думаю, нам следует закончить на сегодня.

Я надулась, глядя в потолок. – Эта роль «быть ответственной» не такая уж забавная, как я о ней думала.

– Ты права, – он усмехнулся, наслаждаясь собой. – Не быть ответственным, гораздо более забавно.

Спасибо, что прочли, интересно узнать, Ваши мысли по этому поводу!

Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей

Глава очень приятная.

ЗЫ: Подправь теги)

Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy

Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод.

EPOV

Я стоял в сумерках под деревьями, наблюдая за домом Беллы, ожидая, когда приглушенные мысли Чарли обернутся дремотой. Мои мысли уже горели от воспоминаний о ее коже под моими прикосновениями прошлой ночью. Эта девушка была жестока - одевать такую тонкую маечку на лямках в постель. Для моего самоконтроля она выставляла напоказ слишком много кожи, но далеко недостаточно – для моего желания.

Сейчас в моем состоянии нетерпеливого ожидания было так легко вызывать воспоминания, одно за другим, все они идеально четкие. Ее поцелуи – нежные, страстные, игривые. Ее ласки – повседневные, соблазняющие. Желание чувствовать ее теперь стало почти физически ощущаемо поверхностью моей кожи, стало эхом воспоминания о ее теплых прикосновениях. Потребность в ней была настойчивой, сводящей с ума и пугающе ненасытной. В моем опыте вампира не было ничего, с чем можно было бы сравнить её, было ли это похожим на зуд? По интенсивности это чувство походило на жажду – удовольствие даже сильнее, чем боль.

Мягкое дыхание Чарли быстро переросло в легкий храп, и я устремился в комнату Беллы.

От вида, встретившего меня, захватило дух. Она лежала на спине: одна рука заброшена за голову, а другая – левая – лежала поверх стеганого одеяла. Бриллианты тепло блестели в рассеянном свете лампы. Через пятьдесят семь ночей она станет моей молодой новобрачной, лежащей в постели, ожидающей меня.

Принуждение коснуться ее росло, электрическими разрядами разбегаясь по моей коже. Медленно, я прилег рядом с ней на постель. Ее волосы каштановым гало лежали на подушке, ее приветливая теплая улыбка встречала меня.

Я собирался поприветствовать ее, сказав «здравствуй». Я хотел сделать это легко. Я хотел утаить от нее, как моя кожа жаждала ее прикосновений.

Но взгляд Беллы перестал быть сосредоточенным, а ее сердце отбивало соблазнительный бессвязный ритм в моих ушах. Она вздыхала, и ее теплое дыхание ласкало мое лицо.

Беспрекословно я уступил желанию, проведя линию по ее грациозной шее. Облегчение, испытываемое от ощущения ее мягкой, теплой, живой кожи было бурным, опьяняющим. Я прижался к ней щекой и позволил руке спуститься, исследуя длинный, изящный изгиб ее плеча, а затем следовать вдоль по опаляющей длине ее руки. Ее пульс беспорядочно стучал под моим большим пальцем, когда я добрался до ее запястья, и, наконец, поймал руку с кольцом.

Мне придется попробовать снова.

Я неохотно оторвался от ее щеки и прижался губами к кольцу, во второй раз.
– Привет, – наконец, справился я.

Она судорожно вздохнула, c намеком на улыбку в ее ошеломленных глазах.
– Привет, – затем она нервно облизнула губы.

Как я надеялся отказаться от такого приглашения? Я наклонился вперед, убирая волосы от ее рта и упиваясь вкусом ее дыхания. Как и прошлой ночью, она приподняла подбородок, и ее мягкие губы обожгли мои.

Потерявшись в нападении ее поцелуев, моим очень человеческим инстинктом было прижать ее изящное тело к моему. Я удачно подавил его. Почти. Моя рука едва ощутимо сжала ее. Это был новый и опасный опыт, попытка подавить человека во мне. Эта мысль стала тем, что, наконец, ослабило желание. Какой части меня можно доверять?

Однако это было перед тем, как я смог собрать волю, чтобы отстраниться. Ее руки зарылись в мои волосы, вкус ее сладкого дыхания превосходили только ее нежные поцелуи. – Белла? – мой голос был хриплым.

– Да? – она всхлипнула, ее губы все еще искали мои.

Мне нужно было притормозить и поговорить о чем-нибудь, о чем угодно. Но все, что приходило в голову, это вечный вопрос. – О чем ты думаешь?

Она едва слышно рассмеялась в моих объятиях. – Вау.

– Вау?

Она снова засмеялась. – Да. Просто… Вау.

Спасибо за интерес, будем очень рады узнать Ваше мнение.

Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей