Ладно, я сентиментальная. Тапками не бить))) Сначала это должен был быть переводной фик, но в итоге я всё изменила и оставила только основную идею)))
Посвящаю этот рассказик Марсику, Совушке и Китти 
ВОЛКИ РУЛЯТ!!!!!!!
Любовь с красным бантиком
Был сочельник, и мы с Джейкобом сидели у него дома: он смотрел телик, а я читала People’s Magazine.
- О чем читаешь? – он повернулся ко мне.
- О детях, больных раком. Им раздают подарки… Всё это грустно так…Надеюсь, они хотя бы на Рождество получат то, чего хотят.
- А что бы ты заказала на Рождество Санте? – он улыбнулся и весело посмотрел мне в глаза.
- Джейкоб, мы оба знаем, что Санты не существует.
- Ну, если бы существовал, то чего бы ты пожелала?
- Эмм…
На секунду я задумалась и поняла, чего бы мне хотелось больше всего.
- Я бы хотела…нет, не важно, это глупо.
- Нет, скажи мне! Неужели всё так плохо?
- Только не смейся, если я скажу, о’кей?
- Конечно, конечно.
- Ну, если бы Санта существовал, то я бы попросила того, кто бы меня безумно любил. И чтобы он стоял под ёлкой, повязанный бантиком. Да, думаю, что бантик – это здорово, потому что таким образом он бы выглядел, как настоящий подарок.
Я прикусила губу. Это только вопрос времени, когда Джейк засмеется.
- И всё? Интересно…
- Ты не собираешься смеяться?
- А ты этого хочешь?
- Нет. А ты чего бы заказал?
- Не знаю…
- Идиот.
- Помолчала бы уж!
Я показала ему язык и вернулась к чтению журнала.
- Ли, а что ты делаешь завтра вечером?
- В Рождество? Наверное, буду сидеть дома с семьей.
- Если хочешь, можем после этого поесть вместе конфеты, пока нас не стошнит.
- Ага, лучшего способа провести праздник и не придумаешь.
- Вот и договорились.
Я встала с дивана и кинула People’s на журнальный столик.
- Ладно, мне домой пора. Помогу маме готовиться к празднику.
- Удачи. Веселого тебе Рождества.
- Заткнись, пекинес.
- Пекинес? Вау, Леа.
Я запустила в него подушкой, и мы оба рассмеялись. Странно, мы с Джейком теперь гораздо лучше ладили! Нас даже можно назвать хорошими друзьями, несмотря на то, что иногда мы готовы поубивать друг друга.
Когда я вернулась к себе домой, работы было немеренно. Такое ощущение, что мы готовимся не к Рождеству, а к приезду какой-нибудь королевы. Или президента.
В ту ночь я мгновенно уснула, совершенно выбившись из сил.
Когда я проснулась, то заметила мягко падающие на землю хлопья снега за окном. Вероятно, на улице было очень морозно.
Я переоделась в более или менее нарядную одежду: новое платье, которое я еще не одевала, и любимые туфли.
- Ли!! – услышала я голос мамы, - Тебя к телефону!!
Мгновенно спустившись вниз, я увидела маму: она тоже уже оделась во всё нарядное. В отличие от меня, Рождество для нее всегда было чем-то особенным, волшебным. Если бы не ее возраст, я бы подумала, что она до сих пор верит в Санту Клауса.
Она протягивала мне телефонную трубку.
- Алло.
- Леа, мне нужно, чтобы ты кое-что сделала, - это был Джейк.
- Ага. И тебя с Рождеством.
- Ты помнишь ту ёлку, под которой мы еще вечно играли в детстве? – протараторил он, игнорируя моё замечание, - Такую огромную, с дуплом.
- Ну да, а что?
При чем тут ёлка?
- Короче, вчера я пошел туда…ну понастольгировать и всё такое… И забыл там рюкзак. Ты можешь его принести?
- Совсем дурак? Делать мне больше нечего.
- Но сам я не могу! Очень много дел.
- В Рождественское утро?!
- Представь себе.
- Почему я? А не Сэм, например?
Непроизвольно, я произнесла его имя с такой ненавистью, что сама содрогнулась.
- Н-ну… Он т-тоже не м-может.
- Ладно. Я принесу тебе этот твой вонючий рюкзак. Но только потому, что потом ты мне будешь должен до конца жизни.
- Спасибо!! Не знаю, что бы я без тебя делал!!
Я повесила трубку и вздохнула. То, что нужно: переться на улицу в Рождественское утро!!
Когда я проходила мимо Сета, он, ни с того, ни с сего, начал ржать.
- Что смешного, сопляк?
- Эй, я не сопляк!
- Сопляк, и ты это знаешь. Что смешного?
- Ничего, - сказал он, сотрясаясь от хохота, - Иди за рюкзаком.
На улице было холодно, даже для меня. Я не стала превращаться: так и побежала в новом платье. Только туфли сняла.
Внезапно, я увидела что-то красное на снегу.
Бантик?!
И еще один, и еще… Дорожка из маленьких красных бантиков вела прямо к заветному дереву.
И тогда я увидела его.
В обличьи волка, он сидел под ёлкой, с красной ленточкой на шее.
Господи, он выглядел, словно породистый щенок на выставке!
- Какого черта, Джейкоб??!
Он спрятался за ёлку и через несколько секунд, будучи уже в обличьи человека, снова оказался передо мной.
- Посмотри, что написано на моём бантике.
Я подошла и прочитала аккуратно выведенную надпись: «Ли от Санты»
Он что, издевается?
- Что за…
Он перебил меня. Джейкоб заговорил так быстро, захлебываясь в потоке слов:
- Ты говорила, что хочешь кого-то, кто безумно любит тебя, под ёлкой, и вот я здесь. С бантом на шее. Выгляжу, как полный идиот, но мне всё равно!
Я посмотрела на ёлку. Она была украшена!
- Не смешно. Совсем не смешно. Чья это была идея?
- Ну…как ты знаешь…когда мы волки, ни о каких секретах не может быть и речи, так что…. Сет услышал, рассказал Сэму…он рассказал Эмили… Это вобщем-то ее идея.
- Вот почему ты сказал мне придти сюда… Жаль, что у меня нет фотика с собой.
- Эмили тебя опередила.
- Сделаю копию и повешу у себя в комнате! – я рассмеялась. Джейка невозможно воспринимать всерьез.
- Эмили сделала нам конфет. Пойдем?
- Ах да, мы же собирались объесться ими до тошноты.
- Ага. Но сначала…, - он потянулся к мои губам.
- Ты чего?!
- Собираюсь тебя поцеловать.
- Чтооо?!
- Когда я говорил, что люблю тебя, то я не шутил.
Пауза.
Честно говоря, я не знала, что ему ответить. Поэтому я поступила так, как поступала всегда в таких ситуациях.
Секунда, и увесистый снежок летел по направлению к Джейку.
- Ли, что ты делаешь? – засмеялся он и тоже слепил снежок, - Ты у меня ответишь за это!
- За что?
- За то, что испортила романтический момент! – хохоча, он запустил в меня снежком.
- Джейк!
- Получишь! – он повалил меня на землю, и я почувствовала его горячее дыхание на своей шее.
Казалось, моё платье уже насквозь промокло, но мне было плевать.
- Ну что, ты собираешься меня поцеловать или нет? – тихо спросила я.
- Мхм…
- Ну и чего же ты ждешь? Нехорошо заставлять леди ждать!
- Ты где-то видишь здесь леди? – притворно удивился он и провел рукой по моей щеке.
- Ага, прямо передо мной!
- Ха-ха.
Он целовал меня так, что я забыла всё: зачем сюда пришла, какой сегодня день, даже то, как меня зовут; он так на меня действовал.
Когда я оторвалась от его губ, тихо спросила:
- Так ты что правда…ну…это…
- Да, Леа, я люблю тебя. Ты думаешь, что я бы напялил этот идиотский бантик, если бы это было не так?! Только вот любопытно узнать, как ты ко мне относишься, - он старался говорить спокойно, но невозможно было не заметить страх в его голосе.
- Я хочу, чтобы ты еще раз меня поцеловал.
- А, ну это без проблем!
Я встала на цыпочки и прошептала ему на ухо:
- Классный подарок принес мне Санта! То, что я всегда хотела!
Он довольно улыбнулся, прежде чем снова прильнуть к моим губам.
