//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Я вздыхала и продолжала пытаться успокоиться… Мои глаза были полны слез и в животе была дыра размером с Мемфис [прим. пер. Мемфис - город на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны]. Я просто хотела спать в кровати весь день…

Рене и я снова поругались по телефону. Я старалась быть разумной. Она была вся в эмоциях. Мы были двумя равными частями, составляя слово "беда", после этого шли извинения, и все начиналось сначала.

Чарли не было дома. Слава Богу! Не то, чтобы мы говорили об этом. Мы с ним не говорим ни о чем, что касается эмоций. Боже мой, как Чарли и Рене удалось обменяться клятвами, и не поспорить о чем-нибудь перед пастором и гостями. И затем, провести вместе чуть больше месяца - ничего себе!

Я не знаю. Возможно, во мне говорит гнев. Я обычно не думаю о Рене очень плохо, но сегодня было хуже, чем обычно!

Я переехала к Чарли в Форкс приблизительно четыре месяца назад. Моя мама только вышла замуж за Фила, но она не собиралась брать на себя никаких обязательств. Я сказала ей, что уже поздно, что у нее уже есть эти обязательства. Она хочет, чтобы я вернулась домой, и что она сможет уделять мне и Филу одинаковое внимание. Я сказала Рене, что ей будет более комфортно со своим новым мужем без ребенка. Это было так, но также мне не хотелось находиться посредине их отношений. Рене думала, что я как и раньше, буду принимать за нее все решения, следить за домом, и при этом учиться на отлично. Но я не хочу проходить через это снова. Я всегда была готова помочь ей, но она должна научиться, наконец, самой планировать свою чертову жизнь…

Я, возможно, не умею правильно выражать свои чувства. Но Рене в этом хороша, и она просто не знает, когда нужно остановиться и замолчать.
Так зачем мне возвращаться домой и подливать масла в огонь?
Кроме то, я думаю, что Форкс поможет мне повзрослеть …

И еще этот парень…

Боже. Каждая история начинается с этого. Но это так.

Я не понимаю его вообще. Он такой…, как бы это сказать… необыкновенный? Я не знаю…, но это, так или иначе. Итак, есть этот парень.

Эдвард Каллен.

Он увидел меня, когда я разговаривала по телефону с Рене. Шел снег (если это не дождь, тогда это - снег; если это не снег, это - град; вот такая вот тут погода). Я подошла к моему грузовику и наклонилась над капотом. Я стала массажировать свои виски – я чувствовала, что мой мозг может вытечь, потому что я просто не могу больше. Тогда… кое-что, чего раньше не было, случилось.
Он коснулся моего плеча. Он был в перчатках, таких же холодных, как и снег…, я не знаю, ощущал ли он какой-либо дискомфорт от этого холода, но меня поразил не холод, а прикосновение.

"Ты в порядке?" спросил он.

Я ответила, что со мной все хорошо.

Я чувствовала, что мои колени стали подкашиваться, и я могла просто упасть в обморок, если еще что-нибудь скажу. Но, я продолжала говорить, потому что мы никогда раньше не разговаривали. Кроме как общего партнерства по лабораторным на биологии, мы больше нигде не контактировали.

Иногда я подолгу смотрела на него. Но, когда чувствовала, что он собирается повернуть голову в моем направлении, то всегда отворачивалась. Возможно прошло уже пять или более того минут, а он все пристально смотрел на меня! Почему? Я понятия не имею. Возможно, он думает, что я тупая; я не знаю. Не думаю, что у него есть еще какая-либо причина, чтобы смотреть на меня. Он ходит в модной одежде по школе с важным видом, как Лорен и Джессика.

И после его прикосновения, я не могла ни о чем думать, тем более разговаривать. Мы разошлись и я поехала домой, плача большую часть пути, забежала к себе в комнате, свернулась калачиком по одеялом, желая, чтобы меня все оставили в покое. Я собиралась пролежать так весь вечер и ночь.

Звонок, звонок … Звонок, звонок …

Аххх! Прекрасно. Я встала с кровати, но только, чтобы ответить на звонок. Потом я вернусь обратно в свою кровать.

"Алло!"

"Белла? Это Белла Свон?"

"Ага. Кто это?"

"Привет. Ты меня не знаешь. Ну,… то есть, возможно, ты знаешь меня, но ты не знаешь меня. Я имею в виду, мы действительно не знаем друг друга, пока, но… В общем, привет! Я - Элис. Элис Каллен! Мой брат ходит с тобой на биологию. Я имею в виду, Эдвард. А Джаспер ходит с тобой на тригонометрию, и все… так… привет!"

"Мм, привет. Что я могу сделать для тебя, Элис?" Я была в расстеряности. Почему она звонит мне?

"Что ж… есть кое-что, Белла. Я подумала, может быть, мы как-нибудь встретимся и сходим куда-нибудь? Ты знаешь, просто поболтаем? Может быть завтра? Я могу сделать тебе какую-нибудь прическу или маникюр. Как ты думаешь, Белла?"

Прическа и маникюр? Хм. Возможно, она приняла меня за другую девчонку. Это совсем не мое. Но, возможно, это будет действительно неплохо. И, у нее самый горячий брат, какого я только видела. Мммм…

"Да, конечно. Звучит неплохо. Может быть после школы? Я могу забрать тебя из школы, а потом отвезти домой."
"О, это было бы замечательно! Ты просто потрясающая! Увидимся завтра!"

Может быть, мне нужно будет сделать бутерброды с огурцом? Вроде она из тех, кто сидит на диете?

Упс…

У меня заурчало в животе. Наверное, мне нужно спуститься и нормально поесть. Мне хотелось сидеть в своей комнате всю ночь и плакать. Тем более что Чарли вернется поздно. Но …

Я спустилась вниз, споткнувшись только три раза. Ничего необычного, со мной это часто случается.

Я собиралась также постирать и помыть всю грязную посуду в раковине. После того, как я убралась, и сделала домашнюю работу, пришло время идти в душ. Это был довольно легкий день.

*****
Я проснулась, и начала свой день точно также, как и все четыре месяца.
Я пару раз отключала свой телефон, чтобы поспать еще немного, но в итоге заставила себя встать. Я специально ставила свой будильник на пятнадцать-двадцать минут раньше, чтобы не проспать. Поэтому я всегда вставала во время.

Я медленно сползла с кровати, как и каждое утро до этого. Моя нога наткнулась на что-то гладкое на полу возле моей кровати. Я нагнулась и подняла эту вещь.

Бумажник?

Чей он может быть? Он был не моим. И точно не Чарли. Я никогда его до этого не видела

И, кроме того, что бумажник делает на моем полу в спальне? Как попал сюда? Я бы подумала, что кто-то мог обронить его, но я никого не приводила к себе в комнату. И, кроме того, я не приглашаю парней к себе домой…, это бы только поощрило их и дальше доставать меня глупыми разговорами. Мне и так тяжело от этого в школе…, и я бы не хотела видеть их щенячьи глаза еще и у меня дома.

Я раскрыла бумажник. Я только хотела посмотреть, чей он. Я совершенно не собиралась считать чьи-то деньги или красть их…

Эдвард Энтони Каллен.

*****
Что ж, разве это не интересно? Интересно, что бумажник Эдварда делал в спальне Беллы Свон. Я предполагаю, что мы узнаем об этом позже…

Я засунула эту обременительную вещь глубоко в сумку. Я засунула ее, вместе со всеми своими чувствами к человеку, которого я обожала, и никто никогда не узнает об этом… особенно он!

Я должна найти способ вернуть его обратно, пока никто этого не заметил. Как бы сделать так, чтобы меня не заметили. Ах! Это было так сложно. Как это могло оказаться в моей спальне, рядом с моей чертовой кроватью?!

Когда я подъехала к школьной стоянке, я почувствовала, как краснеют мои щеки и шея. Я была очень сильно смущена. Может быть, мне просто стоит выбросить его и уйти. Кто-нибудь бы отнес его в бюро находок. Но если я так сделаю, кто-то может укрась деньги из бумажника, я в этом уверена. Я имею в виду, что это правда, возможно! Кто еще таскает с собой несколько купюр по сто долларов? Что ж, прекрасно. Пришлось немного проехать, что бы я могла видеть, как приедет Эдвард. Я слышала, что семья Каллена очень богата, но все эти деньги, казалось, их раздражают. Я не могла рисковать, уехать и бросить бумажник, я просто не смогу. Может быть, я смогу подбросить его к нему в куртку или еще куда-нибудь? Мои руки вспотели от напряжения, как только я подумала, как бы это сделать.

Как только я вышла и захлопнула дверь своего грузовика, я почувствовала, что Эдвард уставился на меня. Я посмотрела туда, где он стоял. Его глаза были узкими и прожигали меня взглядом… о мой бог! Он знает? Он знает, что у меня его бумажник? Что он мне скажет? Я почувствовала, что мои щеки стали еще краснее. Мой мышцы на лбу напряглись, я даже подумала, что сейчас упаду в обморок.

Дыши…, вдох…, выдох…, ну же, Белла Свон! Не смотри на него так откровенно.

Я тут же помчалась в школу, прячась в своем шкафчике [прим. пер. имеется в виду, за дверцей шкафчика, а не в нем))))]. Я увидела, как он медленно идет ко мне.
Я вжалась в шкафчик, стараясь остаться незамеченной. Я, наверное, выглядела так глупо.
Возможно, когда я повернусь, его даже не будет рядом.

Ну, конечно! Он заберет свой бумажник у меня, и отругает перед всей школой…, я в этом уверенна!

Прошла почти целая минута…, да, я считала секунды в своей голове.
Я обернулась и быстро огляделась вокруг.
Никакого Эдварда.
Вместо этого ко мне бежала Анжела.

"Белла! Ты никогда не поверишь, кто пригласил меня на бал!"
"О!" спросила я. "И кто же, Анжела?"
Я посмотрела в переполненный студентами коридор, ожидая, что он выскочит ко мне из-за угла. Мы с Анжелой шли к первому уроку, английского языка. Я обернулась еще раз.
Ну, если бы он знал, а я уверенна, что он точно знает о своей пропаже, он не станет устраивать публичных сцен. По крайней мере, не перед всей школой.
Я едва могла думать о чем-либо другом. Я сидела в классе с опущенной головой большую часть урока.

"Все хорошо, Белла?" Анжела отвлекла меня от моих проблем.
"Да!" я бормотала в свои руки.
"Ну, я не уверенна. Может быть тебе лучше всего сходить в медпункт?"
Я думала уже об этом. Возможно, я могу воспользоваться шансом, чтобы взять бумажник Эдварда и отнести в администрацию, сказав, что нашла его вчера на стоянке. Но, он может потом спросить меня, почему я не отдала ему его, когда он прикоснулся ко мне вчера. Я вспомнила его прикосновение. Ох. Может быть, было бы лучше, не будь преградой перчатка, толстая рубашка и куртка. Но дрожь охватила мое тело, когда он коснулся моего плеча.

"Белла?"
Я посмотрела в начало кабинета.
Дерьмо. Мистер Мейсон ждал ответа на вопрос, который я даже не слышала.
"Мне жаль. Вы не могли бы повторить вопрос?"
Я очень не хотела быть в центре внимания. Я почувствовала, что мои щеки раскраснелись, а голова закружилась. Возможно, пойти к медсестре не такая уж плохая идея.
"Вы правы, мисс Вебер. Белла, Вы должны сходить в медпункт. Возьмите пропуск."

Это то, что надо. Я схватила свою сумку и жакет, и выбежала из кабинета. Я остановилась около своего шкафчика. Я положила в него сумку и жакет, вместе с учебником по английскому, ручками и лэптопом. Я вытащила бумажник Эдварда.
Я должна придумать оправдание по пути в администрацию. Я должна как можно скорее избавиться от этой вещи.

Я очень медленно шла. Я думала обо всем: от анонимного подсовывания до выбрасывания его в мусорку. Я никогда не была озабоченна чем-то настолько. Но в этом нет ничего особенного. Если бы он не знал, что я взяла его, если бы я действительно взяла его… Если бы он не знал, я была бы уже свободна. Я бы отдала его в администрацию, сходила к медсестре, и продолжила бы свой день.

Я почувствовала, что кто-то смотрит на меня.
"Белла!" кто-то окрикнул меня.
Ну, разумеется, поймали с поличным.
Слишком поздно засунуть бумажник в сумку или в жакет…, или же спрятать в шкафчике.
Я не была готова к этому.
Я обернулась, чтобы встретиться с этим демоном.
*****
Интересно, кто это окажется? Какие-нибудь теории?

EPOV

Она была так красива сегодня. Но в, то, же время, она была красива каждый день. Каждый день.

Изабелла Мари Свон. Белла. Каждый день.

Она выбежала из школы на десять минут раньше, чем обычно. Она говорила по своему мобильному телефону.
Мне удалось подслушать часть беседы, которую она вела со своей матерью, когда она пробиралась через переполненный коридор школы. Я только покачал своей головой из-за того, что услышал. Как Рене может думать, что ее дочь будет заботиться о ней постоянно? Когда она попросила, чтобы ее дочь вернулась домой, я замер. Я не мог даже вообразить себе день, когда я не смогу увидеть хорошенькое личико Беллы Свон. Выходные итак давили на меня. Выходные и солнечные дни. Но у нас всегда были наши ночи. Ну…, возможно она не знала о тех маленьких посещениях. И никогда не узнает.

"Как долго ты собираешься любоваться ею издалека?" Эмметт рассмеялся мне на ухо.
Я только пожал плечами, как обычно. Вся моя семья думала, что я сумасшедший и должен справиться со всеми этими глупостями в одиночку. Но я не мог, я никогда не приглашал ее на свидание или еще куда. У меня бы никогда не хватило смелости сделать это. Даже если бы я был человеком, я не думаю, что я бы не нервничал.

Не то, чтобы эта задница, Майк Ньютон, был проблемой. Он ее просто преследовал. Он, должно быть, не понял, что она разговаривала по телефону. Я вышел из дверей школы к стоянке автомобилей. Может быть, я еще смогу увидеть ее, прежде чем она уедет домой?
Я видел, что Майк направился к ней, и почувствовал раздражение. Наверное, это только вопрос времени, прежде чем он ее окончательно достанет, и она скажет ему «Да», только чтобы этот чертов маленький монстр, наконец, успокоился. Но, похоже, сегодня не этот день. Он повернулся и направился в другую сторону. Но я мог поклясться, что слышал, как он думал о различных грубых методах привлечения жертвы. Почему он тогда свернул с пути, если был так, как ему кажется, уверен в себе секунду назад?
Он пронесся мимо меня, возвращаясь в школу для тренировки по баскетболу.

Глупый Каллен, подумал он. Не то, чтобы я беспокоюсь об этом, но у него с ней биология каждый день. Она плачет. Даже он додумается оставить ее сейчас в покое.

Плачет?

Белла… плачет?

Я повернул голову в ее направлении. Она прислонилась к капоту своего небольшого красного драндулета. Эта машина, просто смертельная ловушка, на ней обязательно что-нибудь случиться…, но сейчас дело не в этом.

Почему прекрасная Белла Свон плачет? Она обычно такая веселая, когда разговаривает с матерью; хотя я знал, что сегодня разговор был не таким, как обычно. Но я не ожидал слез…

О, Боже! Что же это тогда? Может она все-таки решила вернуться к Рене, и плачет, потому что боится сообщить об этом шефу Свон?

У меня все внутри сжалось, или мне это только показалось. Мне было так грустно. И у меня даже не было возможности познакомиться поближе с прекрасным ангелом, каким является Белла Свон.

Я не мог даже думать о том, что потеряю ее навсегда. Я просто шел к ней. Даже не знаю для чего. Я не знаю, что я собирался делать.

Я вытащил свои перчатки из моего кармана и надел их. Я бы не осмелился прикоснуться к ней, ведь так? Просто перестраховываюсь…, я не думаю, что я сделаю что-нибудь. Я приблизился к ней. Ее тело было немного наклонено в мою сторону, так как я остановился рядом с ней. Она не знала, что я был там, но ее тело, должно быть, почувствовало мое. Нормальный человек отступил бы, а не придвинулся поближе к такому, как я. Но Белла была другой. И мне нравится, что она такая необычная.

"Ты в порядке?" спросил я.

Что еще я должен сказать. Уже слишком поздно думать.
Она стояла, застыв, глядя на меня с выражением, как я подумал, шока на лице. Я коснулся ее плеча. Мне так хотелось обнять ее, поцеловать, схватить и убежать куда подальше. Я люблю тебя Изабелла Мари Свон. Давай убежим, и ты останешься со мной навсегда? Да. Разумная и красивая девушка как она с целой жизнью впереди и различными перспективами, идущими одна за другой, не сравниться с дурацким клише моей жизни. Как еще я должен показать свои чувства в этом глупом заявлении? И, между прочим, я должен сказать, что единственная причина, откуда я знаю твое второе имя - то, что я преклоняюсь перед медицинской картой, которую Карлайл заполнял на твое имя, в первый раз, когда ты попала в больницу с той ушной инфекцией три с половиной месяца назад. Я взял ее домой и заперся у себя в комнате, где я досконально изучил все информацию о тебе, потому что я жалок и безнадежно влюблен в тебя. Что ты делаешь в пятницу вечером? Арр! Я - такой идиот.

Ее сердце бешено колотилось. Ее лицо окрасилось симпатичным румянцем. Она была так привлекательна в этот момент, и я не мог думать о ее потере. Я чуть было не поцеловал ее нежные губки. Я знал, что она сейчас расстроена и хочет побыть одна, но я не мог думать, что она уедет, и я никогда не смогу продемонстрировать мою искреннюю любовь к ней.

"Всё хорошо" пробормотала она.

Я стоял на своем месте и знал, что не собираюсь убивать ее. Только один поцелуй. Я должен найти способ получить хоть один поцелуй.
Она стала говорить, хотя я этого не ожидал. Она начала со скромной светской беседы и прежде чем я понял, мы уже смеялись вместе.
Я услышал мысли Майка, нацеленные прямо на меня. Глупый Каллен! Я мог чувствовать, что он ревнует и пялится на нас.

Правильно, Ньютон, подумал я. Пойми, наконец. Ты никогда не будешь вот так вот смеяться с ней. Ты только раздражаешь ее и заставляешь себя сторониться, и пытаешься давить на нее своими мерзкими приглашениями на свидания.

Она замолчала, как будто не знала, чтобы еще сказать. Прошло где-то три минуты. Я пытался придумать, о чем бы спросить ее, чтобы удержать еще ненадолго, но знал, что все, что я скажу, будет выглядеть глупо и неловко. И мы разошлись.
Я пошел к своей машине, наблюдая за любовью всей моей жизни через мысли других людей.
Я люблю тебя, Белла Свон, я подумал об этом, когда она выезжала, и было очень жаль, что она не могла услышать меня.

**
Один поцелуй. Я должен найти способ получить хоть один поцелуй.
Уже стало темно, и я с огромной скоростью бежал к ней. Я провел эти несколько часов, играя на моем фортепьяно, и думая, как бы выйти из этого безвыходного положения с моей любовью. Когда я добрался до ее дома, я увидел, что свет в ее спальне все еще включен, давая мне понять, что еще не легла спать. Я залез на дерево и стал ждать.

Я услышал воду, шумевшую в доме. Она, должно быть, была в душе? Я почувствовал, как на языке выступил яд от мысли о том, как пар и влага окутывают ее руки, ноги, шею. Она была такой красивой и хрупкой, и конечно… нет! О чем я думаю? Я отгонял любые мысли о ней, голой в душе. Я всю жизнь был джентльменом, и сейчас совсем не время, чтобы терять свой контроль. Я жаждал крови этой молодой девушки, больше, чем чего-либо в своей жизни. Но сегодня вечером, я мог думать только о ее теплых, манящих губах.

Только один поцелуй, и я никогда больше не попрошу. Только один.
Я услышал небольшой шум в ее комнате. Она укладывалась в кровать.
Ее сердцебиение успокаивалось, а дыхание утихало. Она спала.

Я открыл ее окно и пролез во внутрь. Я стоял у кровати и впитывал взглядом ее тело, которое я жаждал каждую ночь. Не только ее тело манило меня… ее ум, также, был просто наградой. Я загрустил от того, что она никогда не будет тратить свое время, поведенное в Форксе, чтобы узнать меня поближе. У меня никогда не будет возможности завоевать ее доверие и ее любовь, и мы никогда не будем разговаривать о личных вещах. Она никогда не будет моей.
Это было безнадежно с самого начала, но я всегда хотел проводить больше времени с ней…, или около нее.
Лунный свет пробился через окно, и проник болью в мое холодное твердое сердце. Также как я жаждал ее…, так и мое сердце жаждало быть с ней навсегда.

"Мммм" она тихонько застонала во сне.

Вот так.
Только один поцелуй. Он должен быть моим.
Я медленно и спокойно обошел ее кровать. Я встал на колени и вытянул губы. Я погладил пальцами ее мягкие волосы; как будто я и не касался нее… почти. Высокая температура, ее сонного тела, прожгла мои чувства. Было трудно ясно думать рядом с такой величественной силой, как она. Я мягко выдохнул, и мое прохладное дыхание смешалось с ее горячим пыхтеньем.

Она вытянула свои губки вперед, чтобы встретиться с моими. Я раскрыл свои губы, так же как и она, и наши языки, встретившись, заплясали в тандеме. Ее пальцы коснулись моих волос, и я боялся закрыть глаза, даже на секунду…, чтобы не пропустить этот момент. Она стала задыхаться и притянула меня ближе к себе. Я медленно залез на ее кровать, а после навис над ней.
Она тихонько царапал мою грудь ногтями одной рукой, в то время другая зарылась мне в волосы. Ее язык скользил по моим губам.

"Эдвард!" она застонала.

Мои глаза были открыты, и я был уверен, что и ее тоже.
Но нет.

"Эдвард!" она снова застонала, немного громче.

Я вдыхал ее дыхание, как будто это был горячий пар, которым она была окутана ранее в душе.
Я не знаю, почему мое подсознание выбрало именно этот момент, но слова вылетели прежде, чем я осознал это. Это, возможно, было, потому что мои губы были на ее и медленно посасывали их. Это, возможно, было, потому что я никогда не чувствовал себя теплым начиная со своего изменения, и теперь казалось, будто моя кровь кипит и мчится через мои вены. Это, возможно, было, потому что я лежал на самом красивом существе, которое я когда-либо видел, и ее постанывания моего имени казались песнью сирены.

"Я люблю тебя, Белла Свон!" я тихонько шептал ей на ушко. "Я очень люблю тебя, и ты никогда этого не узнаешь!"

"Я тоже люблю тебя, Эдвард, и я знаю, что ты любишь меня. Я не знаю почему, но ты любишь меня!"

После этого она откинулась на подушку и крепко заснула.
Для нее это казалось сном, мечтой. Но для меня, это была сладкая реальность.
Я снова прикоснулся к ее губам. Я знаю, что я уже получил больше, чем просил и чем положено, но мне это было нужно. Я знаю, что я сказал, что одного поцелую будет достаточно. Но это было до того, как я получил его. Я теперь хотел, чтобы наши губы никогда не отрывались друг от друга.

Если я не уйду сейчас, вряд ли я вообще смогу когда-либо уйти.
Я должен был уйти. Не из страха быть пойманным; поскольку она крепко спала. А из-за своих мучений, на которые я обреку себя, поэтому я уйду. И я ушел.

**
"Скажи мне, Элис!" Я повторял это уже четвертый раз.
"Я не скажу ни слова Эдвард. Ты должен просто подождать и посмотреть, что случится." она злобно ухмыльнулась мне.

Она знала, что случится. Она знала, как все сложится. Почему она просто не скажет мне?!
Я вжал педаль в пол и быстрее помчался в сторону Форкса.

Другие хихикали сзади. Они были настолько самодовольны сейчас.
"О, Христос, Эдвард! Ты такое дерьмо! Я не могу поверить, что ты уронил свой бумажник в ее комнате!" вопила Роуз со смехом. "Теперь она будет знать, что ты домогался ее!"
"Она вероятно уже почувствовала это, так или иначе, да братец?"
Да. Оставь это Эмметт, и прекрати озвучивать мои самые большие опасения.

"Она действительно сказала тебе, что тоже любит тебя?" спросил Джаспер. "И ты знаешь, что это правда, потому, что она была без сознания, когда говорила это, что означает, что у нее не было никакого намерения лгать."
Моя уверенность возросла в несколько раз.

"Но," прервал его Эмметт, "даже если ты и нравишься ей, теперь вероятно не будешь, когда она узнает, что ты торчал в ее комнате ночью."
Он снова засмеялся. Я нахмурился.

"О, Эдвард, ты же знаешь, что они только дразнятся," сказала Элис.
"Вы могли бы, наконец, заткнуться, Элис, ты настолько умная, ради своего же гребанного блага, скажи мне, о чем она думает и что делает!"
"Ни за что." она показала мне язык. "Но, я скажу тебе вот что."
Я посмотрел прямо на нее, с нетерпением ожидая ее слов.

"Я иду к ней домой сегодня. Я все это устроила. Фактически, я знала, что ты потеряешь свой бумажник, до того как ты сделал это…, я знала это еще четыре дня назад!" она захихикала.

**
Я приехал в школу на полчаса раньше нее. Я ждал ее. Я наблюдал за ней, когда она вылазила из грузовика. Она выглядела такой взволнованной. Это было, потому что она собиралась уехать и поэтому грустила? Или, было что-то другое, из-за чего она разволновалась. Может быть, она нашла бумажник. Как она могла его не найти…, он скорее всего лежал прямо у нее на одеяле, точно так же, как я вчера вечером! Боже! Я такая задница!

Она посмотрела в мою сторону. Она покраснела сильнее, чем обычно – без сомнения она боялась встречи со мной. Теперь я знал точно, что она нашла его. Поэтому, не было ни единого шанса, что я мог бы пропустить школу и съездить к ней домой, попытаться найти бумажник…, она наверняка поняла, какой я идиот. Все ведь было хорошо…, но теперь, когда я оглядываюсь назад… какого черта я пробирался тайком в ее комнату все эти ночи? Теперь, все было бессмысленно.

Я позволил ей пойти в здание школы. Я видел, что она стоит у своего шкафчика. Возможно, мне стоит подойти к ней и попытаться все это объяснить ей? Эй, Белла! Я вижу, что ты нашла мой бумажник. Огромное спасибо, а я ищу его. Что же касается поцелуя? Ты знаешь, что мы делали прошлой ночью? Что? У тебя нет не одной догадки? Да и у меня тоже.

Нет, я не мог сделать этого. Я не знал, что сказать ей. Я только промчался как трус к своему классу.
Я наблюдал за ней через глаза Анжелы. Я полагал, что, если Белла доверится ей обо мне, то это будет лучше всего. Потому что слухи не разлететься во время ленча в столовой.

Ленч! Биология! Я должен буду по любому столкнуться с ней.

Я видел ее болезненное лицо. Она, правда, выглядела больной. Она простудилась вчера вечером? Я ведь закрыл окно, не так ли? Я уверен, что я закрыл. Но я также был уверен, что все мое имущество при мне, но ведь теперь это оказалось не так.

Она встала, чтобы пойти к медсестре. Я не знал, что я скажу ей, но я вылетел из своего класса. Наконец, я догнал ее. Еще не поздно. Я мог все еще уйти.
"Белла!" я окликнул ее.
Теперь, слишком поздно. Теперь я должен был думать что сказать…, почему я не подумал об этом до того, как привлек ее внимание?!

О, блядь! Она держала мой бумажник. О, Боже! Она знает, она знает, она знает!

Вот так вот Беллз проспала страстный поцелуй от горячего вампира