//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Рано или поздно я должен был сделать это, и чем скорее, тем лучше.

Так я решил еще до того, как стало слишком поздно, но я должен был сказать Белле правду.

Я решил это час назад, но, чёрт, почему я не могу сделать этого? Я должен сказать Белле сегодня. Я мысленно спорил сам с собой, стоя перед окном в гостиной и смотря в пол.

"Эдвард, ты хочешь просверлить там дыру?" - спросила Белла.
Звук ее голоса, так внезапно раздавшегося позади, заставил меня подпрыгнуть. Я застыл на некоторое время, словно каменная статуя, прежде чем медленно повернуться к ней. Сейчас или никогда, подумал я.

"Белла, я должен поговорить с тобой", - сказал я, медленно подходя к ней, отчаянно желая разгадать выражение ее лица. Я взял ее руку, пытаясь снять волнение, которое смог прочитать на ее лице, и повел к стулу, чтобы она могла сесть около меня. Сейчас меня интересовал вопрос: взял ли я ее руку для того, чтобы ослабить свои собственные переживания, нежели ее.

Я нервничал.

"Белла, пожалуйста, знай, что я люблю тебя! И даже после того, как я скажу тебе это, пожалуйста, никогда не сомневайся в моей любви к тебе", - умолял я, надеясь, что она поймет меня.

"Хорошо", - ответила она скептически. Волнение до сих пор отражалось на её лице.

Во время затянувшейся между нами паузы, она наклонила голову немного в сторону, тем самым давая понять, что я могу начать в любое время.

"Я… я… н-не знаю с чего начать", - сказал я, заикаясь.

"Что случилось, Эдвард?" - спросила она, пропуская мои волосы через свои пальцы, в тщетной попытке успокоить меня.

Сейчас или никогда, подумал я снова.

"Моя фамилия не Уитсон".

"Что?". На её лице отразилось удивление, как если бы это было шуткой или игрой, или если бы я был сумасшедшим. "Если твоя фамилия не Уитсон, тогда…" - спросила она, приподняв одну бровь.

"Белла, моя фамилия - Мейсен", - ответил я, прежде чем она смогла закончить предложение.

Наверняка, она повторила ее про себя много раз, пытаясь выяснить, почему она была настолько знакома. Когда Белла вспомнила, то повернулась ко мне со взглядом полным гнева, шока и недоверия.

"Нет, этого не может быть", - сказала она шепотом. "Этого не может быть," - повторила она, пытаясь убедить себя, или возможно, убедить меня.

"Да".

"Мейсен", - сказала она снова, "Мейсен... Мейсен?!"

"Да".

"Ты лжешь..."

"Нет, котенок, я не лгу. Моя фамилия - Mейсен. Уитсон - фамилия старой семьи, которую я взял".

"Так ты сейчас пытаешься сказать мне, что твоя фамилия действительно Мейсен?" - спросила Бела, все еще убежденная в своей правоте.

"Да, это так", - ответил я. На ее лице застыла маска безразличия. Смотря в ее глубокие глаза цвета шоколада, по меньшей мере, миллион сомнений посетил мою голову.

Она все еще хочет меня после того, как узнала историю моей семьи? Она все еще хочет работать со мной? Но самое главное - она все еще любит меня и хочет видеть в жизни моего ... нет, нашего будущего ребенка?

"Я … я не могу поверить в то, что ты говоришь … То есть, ты сумасшедший или что-то в этом роде? Может, это - шутка? Ты… Если это действительно шутка, то знай, что мне совсем не смешно", - сказала она, искоса смотря на меня. Я мог видеть отчаяние, написанное на её лице. Она думала, что знала меня. Мы разделили самую близкую вещь, которую два человека могут разделить - создание новой жизни, и теперь она узнала меня настоящего, и я был совершенно не тем человеком, за которого себя выдавал.

Самая важная вещь, которую вы можете знать о ком-то – его имя, и я лгал об этом. Я сидел там, все еще держа ее руку, и наблюдал, как с каждой секундой к ней приходило понимание того, что все наши отношения были основаны на лжи.

"Нет, Белла, я не сумасшедший, и я не наркоман, и я не шучу. Моя фамилия действительно Мейсен. Я - последний из Мейсенов", - сказал я, наверняка уже в сотый раз.

Она пробормотала себе под нос что-то похожее на… должно быть, он сидел на наркотиках и теперь говорит мне все это. Я мог поклясться, что даже услышал, как она назвала меня гребаным идиотом и лживым глупцом. Пробубнив ни о каком доверии, она выдернула свою руку из моей, встала и быстрым шагом направилась к двери.

Она была права; я был гребаным идиотом или буду им, если позволю ей выйти из этой двери, не объяснив, зачем я изменил свою фамилию и почему держал это в тайне даже от нее - моего партнера, моего лучшего друга, матери моего будущего ребенка.

Пока я думал о роли Беллы, которую она играет в моей жизни, в глазах появились первые слезы.
За время, пока я знал ее, она стала очень важной частью моей жизни. Теперь она была частью меня, и я не был уверен, что смогу нормально жить без нее. Я не был уверен, что я хотел жить без нее. Теперь, когда я узнал, что значит жить вместе с нею, я ни за что не выберу любой другой путь, каким бы заманчивым он мне ни показался.

"Белла!" - прокричал я, слезы градом стекали вниз по моему лицу. Она остановилась, на мгновение удивившись тону моего голоса, затем повернулась, чтобы стать прямо передо мной. Я прочитал про себя благодарственную молитву, когда ее глаза встретились с моими, потому что она, по крайней мере, собиралась дать мне шанс все объяснить. Я не знал, что случится потом, но радовало лишь то, что она хотя бы будет знать правду.

"Пожалуйста, только позволь мне объяснить, и затем ты сможешь уйти, если захочешь", - умолял я.

"Начинай", - ее голос был тверд и холоден, без намёка на какие-либо эмоции.

Я никак не могла убрать эту глупую ухмылку, украшающую мое лицо, пока я проходила через стеклянные двери офиса «Masen's Project Solutions» (прим.пер: не перевожу, ибо на нашем языке не звучит) в Форксе, штат Вашингтон. Мне крупно повезло! Я, Изабелла Свон, предпочитающая, чтобы меня называли Беллой, в свои 24 года устроилась на работу своей мечты. Что за работа? Я буду инженером-разработчиком для «Masen's Project Solutions». Возможно, что кому-то эта должность не покажется настолько заманчивой, но для меня это было все. Этот день я буду помнить всю свою жизнь.

Я подошла к ресепшену. Девушка, сидящая за столом, посмотрела на меня с теплой улыбкой.

"Доброе утро, чем я могу вам помочь, мисс?" - спросила она.

Это девушка такая вежливая. Надеюсь, начальство здесь также хорошо воспитано.

"Доброе утро. Меня зовут Изабелла Свон. У меня назначена встреча с Карлайлом и Эсми Каллен", - ответила я.

"Ах, да, мисс Свон, пожалуйста, пройдите через те черные двери слева от вас, затем пройдете прямо по коридору и как раз окажитесь у дверей, ведущих в конференц-зал”.

"Спасибо", - ответила я столь же любезно.

"Никаких проблем, приятного вам дня". Я повернулась, чтобы уйти, но снова услышала голос девушки, - "О, и мисс Свон…"

"Да?" – спросила я.

"Добро пожаловать в «Masen's Project Solutions»”.

"Большое спасибо", - ответила я, широко улыбаясь.

Войдя в конференц-зал, я оказалась в просторной комнате. Осмотрев помещение, я заметила на стенах много оттенков зеленого, синего и оранжевого, что, как мне показалось, было довольно смелым решением для компании. Наверняка я не права, поскольку моя соседка Несси сказала бы, что я не в курсе последних тенденций. В последнее время я проводила все свободное время за работой, а не за чтением модных журналов. Это была моя маленькая жертва.

При повторном осмотре комнаты, я, наконец, заметила еще приблизительно 30 человек, наблюдающих за мной с интересом. От язвительно ответа на их внимание меня воздержал высокий сопрано, раздавшийся где-то справа от меня.

"Привет, меня зовут Элис Каллен, моя специальность - дизайнер, рада познакомиться с тобой", - сказала небольшая девушка, похожая на эльфа, с темными волосами, торчащими в разные стороны. Это что - новый стиль? Что ж, похоже, придется купить несколько изданий журналов мод, и да, Белла, желательно выпущенных после 2001.

"Привет, мне тоже", - сказала я, все еще оценивая эльфа, стоящего передо мной, - "Меня зовут Изабелла Свон, но ты можешь называть меня Белла, я инженер-разработчик".

"Итак, ты…" – начала она, но ее прервали мужчина и женщина, которые как раз в этот момент зашли в конференц-зал.

"Всем доброе утро. Меня зовут Карлайл Каллен, это - моя жена Эсми". Мистер Каллен выглядел довольно молодым; он был высок со светлыми волосами и серыми глазами. Миссис Каллен была брюнеткой с золотистыми глазами.

"Добро пожаловать в «Masen's Project Solutions», теперь я дам слово Эсми, она познакомит вас с основной информацией о компании".

"Еще раз доброе утро. MPS была основана моей старшей сестрой и шурином в 1956. В настоящий момент ее оценивают в 150 миллиардов долларов. Вы все знаете, что главный офис находится в Форксе. Есть также и другие: в Париже, Англии и Испании. Если вы читали историю MPS, то вы наверняка знаете, что моя сестра и шурин больше не с нами. MPS была передана моему мужу и мне в 1992. «Masen's Project Solutions» работает с компаниями, которые предоставляют нам контракты для работы по всему миру. «Мейсен» всегда гарантирует, что проект будет закончен вовремя и не выходя за рамки бюджета, что весьма ценят наши клиенты".

Конечно, я знала о некоторых вещах, рассказанных Эсми о MPS . Я изучила компанию от ее скромного начала в середине пятидесятых до противоречивых девяностых. Я видела, как мистер и миссис Каллен сумели преодолеть ужасные обстоятельства и привести компанию к беспрецедентному успеху. Я видела утвержденные ранее контракты с которыми работала MPS; я была готова к своему назначению.

"Будут какие-нибудь вопросы?" - спросила она.

"Хорошо", - сказала миссис Каллен, когда поняла, что вопросов не последует.

В комнате было явственно ощутимо напряжение. Я думаю, что была не единственным человеком, стремящимся узнать детали нашего назначения.

"Теперь нам предложили контракт на строительство Центральной Академии Искусств в Карибском море. Двадцать членов команды, включая непосредственно меня и моего мужа, должны оказаться на остове в течение ближайших двух дней". Как только прозвучало последнее предложение, зал заседаний превратился в сумасшедший дом, где пациенты отчаянно требовали справедливости. Вместо того, чтобы ответить на вопросы, Карлайл прервал их, сообщая, что они получат ответы после того, как миссис Каллен закончит.

"Нам предстоит отправиться на Карибские Острова - островное государство Тринидад и Тобаго. Проект будет закончен в Тринидаде. Восемнадцать лучших из вас были выбраны, чтобы вести этот проект, остальные двенадцать будут работать с небольшими проектами в пределах Сиэтла и Нью-Йорка. Те, кого я назову, пожалуйста, следуйте за мной и Карлайлом, в то время как остальная часть проследует за Феликсом". Она поднялась со своего места, показывая в сторону двери, где стоял человек в костюме, ожидая двенадцать служащих, которым в этот раз явно не повезло.

Я задержала дыхание, поскольку миссис Каллен начала называть имена. Надеюсь, что я окажусь среди этих счастливчиков.

"Сейчас я назову тех людей, которые поедут в Тринидад. Я буду говорить имена и то, за что вы в этом проекте отвечаете головой:

Лорен Мэллори - разработчик

Розали Хейл - оценщик и механик

Джаспер Хейл - архитектор

Эммет Каллен - инженер

Элис Каллен - дизайнер

Таня Денали - дизайнер

Джессика Стэнли - оценщик

Джекоб Блэк - механик

Лея Клироутер - разработчик

Майк Ньютон и Эрик Йорк занимаются коммуникациями

Бен Ченей - безопасность

Изабелла Свон – разработчик, вместе с

Анжелой Вебер и Тайлером Кроули отвечает за качество работ

Сет Клироутер - прораб

Сэм Улей - прораб

Эдвард Уитсон - проектировщик и архитектор".

Я широко усмехнулась. Меня назвали! Мало того, что я работаю в одной из крупнейших компании Соединенных Штатов, я теперь являюсь частью элитной команды, отправляемой в оплаченную поездку в одно из самых красивейших мест во всем мире.

Как только назвали последнего человека, группа проследовала за Калленами из здания к ресторану, названному «Masen's Dinning», расположенному на другой стороне дороги. Я задалась вопросом: неужели он также принадлежал мистеру и миссис Мейсен и теперь находится под руководством Калленов. Сколько же фирм принадлежит этой семье?

Нас провели к Vip-комнате, где стены были необычного изумрудно-зеленого цвета. Когда каждый занял свое место, мистер Каллен попросил, чтобы все немного рассказали о себе.

Светловолосая девушка с огромной силиконовой грудью, в яркой фиолетовой блузке и юбке, которая была явно на два размера меньше, начала противно говорить через нос голосом, который настолько раздражал, что, пожалуй, и у глухого человека разболелась бы голова…

"Меня зовут Лорен Мэллори, мне 24 года, я из Форкса, Вашингтон, и я хочу сказать, что то, что случилось с Мейсенами …", но прежде, чем она смогла закончить, мистер Каллен прервал ее, напоминая, что она должна говорить о себе.

И теперь мы снова должны были терпеть ее жутко раздражающий голос. "Хорошо, я окончила Вашингтонский Университет по специальности инженер-разработчик …" Все, что я услышала после этого, было "вздором, вздором, вздором, ужасно нудным вздором, вздором, вздор …" Может кто-нибудь стукнет ее по голове?! Пожалуйста?...

Это продолжалось в течение следующего часа; человек за человеком, разглагольствующие о своих великих достижениях. Зато я действительно узнала немного о каждом члене команды; это была необходимость, поскольку в ближайшее время нам придется тесно работать друг с другом.

Я узнала, что Элис и Эммет были детьми Карлайла и Эсми. Элис изучила дизайн в Париже, ей было 24 года, в то время как Эммету было уже 26 и он учился на инженера в Англии. Наверное, это хорошо, подумала я, быть настолько богатым, ты можешь позволить себе учебу в лучших университетах по всему миру. Джаспер и Розали Хэйл были 24-летними близнецами, которые также учились в Англии вместе с Эмметом.

Все другие члены команды были примерно тех же самых возрастов, между 24 и 27, и я поняла, что эта командировка будет для меня … большим удовольствием. Тринидад, это как другой мир, подумала я сухо. Заприте много молодых, привлекательных, одиноких людей вместе, и пройдет не так уж и много времени, прежде чем они начнут… эмм... Но я не отношусь к их числу! Надо все решить здесь и сейчас! Для меня это самая оптимальная возможностью быстрого карьерного роста, и я не хочу упустить этот шанс из-за какого-то скоротечного бурного служебного романа.

Я мысленно оборвала себя, когда представилась великолепная земляничная блондинка - Таня Денали. Ее глаза ни на секунду не отрывались от мистера Каллена, пока она говорила, намеренно затягивая слова на букве «о», в довольно успешной попытке выглядеть соблазнительной. Рты большинства мужских особей нашей команды неосознанно приоткрылись, пока они таращились на эту соблазнительницу. Было ясно, как женщины, подобные Тане, пробиваются вверх по карьерной лестнице. Мистер Каллен, однако, не казался особо заинтересованным, он часто поглядывал на свою жену и улыбался, когда их глаза встречались.

Таня училась на Аляске, и для меня ее послужной список был бы внушителен, если б я не знала, что она заработала его, укладывая своих профессоров спать. Не мне судить других, но я на дух не переносила женщин, подобных Тане, которых хотят видеть в офисе чаще, нежели таких, как я. А ведь я хочу упорно трудиться и заслужить свое место в бизнесе. Таня Денали всего лишь дала каждому профессору, проектному помощнику и главному администратору идею, что женщина в мире бизнеса была готова и хотела спать с ними на пути к вершине своей карьеры.

Затем начала представляться остальная часть команды. Я не обращала на них никакого внимание, поскольку мысленно уже упаковала свои чемоданы. Я пробежала по основному списку необходимых мне вещей. Купальник, взять. Зубная щетка, взять. Зарядку от телефона, взять.

И тут примерно в середине списка, в мой мир неожиданно вторгся бархатный голос. Это был мужской голос, сладкий, как сливки, который тут же завладел моим вниманием. Звук этого голоса был абсолютно не сочетаем со словами, которые он произносил. У него было немного неестественное заикание, и все же дефект речи никоим образом не уменьшал его красоту.

Мои глаза против воли начали искать его источник . Я должна была знать, что за небесное существо могло воспроизвести такой божественный звук. Когда мои глаза нашли его, я не разочаровалась. Он выглядел как греческий бог с глазами, которые соответствовали изумрудно-зеленому цвету стен вокруг нас. Два его великолепных изумруда были скрыты позади огромных очков. Его очки кричали "кретин!", но его идеальная линия челюсти убеждала "сексуальный бог!". Его волосы были в художественном беспорядке, бронзового цвета с красноватым отливом. Весь его внешний вид наталкивал на мысль, что он только что вылез из постели.

Пропуская свои волосы через пальцы, он немного наклонил голову и начал говорить, - “Эээ…привет, я …, меня зовут Эдвард Уитсон, мне 24 года. Я учился в университете штата Мэриленд. У меня… я…, основное мое образование – архитектор, но также могу руководить строительством на проектной стадии работы", - сказал он робко, но его голос все еще был так же гладок, как бархат, в отличие от любого голоса, который я когда-либо слышала. Только от этого сладостного звука по всему моему телу пробегала дрожь. Что ж, я вполне могла получить оргазм прямо там, если бы я не застыла от шока, как и каждый, кто находился сейчас в комнате - наряду с остальными членами команды у него было многовато квалификаций для его возраста. После того, как Эдвард закончил, среди тихого смеха я отчетливо услышала, как Майк и еще несколько других парней пробормотали слово "выродок".

Мистер и миссис Каллен были первыми, кто отошел от легкого потрясения.

"Спасибо за то, что рассказали нам о себе. После того, как вы закончите с вашей едой, можете уехать, чтобы провести следующую пару дней с вашей семьей и друзьями, потому что, начиная со среды, вы проведете в Тринидаде два года. Работа начнется в четверг".

В то время как некоторые люди начали покидать комнату, чтобы провести остаток времени со своими родными, между Элис, Розали, Джаспером, Эмметом, Таней, Эдвардом, Карлайлом и Эсми завязался разговор относительно проекта. Когда беседа сошла на нет, Карлайл решил спросить Эдварда о том, как он достиг так много в таком молодом возрасте.

Эдвард ответил, но выглядел он так, будто ему было очень неудобно отвечать на любые вопросы о себе.

"Я …, я быстро окончил школу и к пятнадцати годам поступил в университет Мэриленда. Я получил степень бакалавра, заработав 4.0 GPA, (прим.пер: не вдаваясь сильно в подробности отмечу, что 4.0 GPA соответствует нашему "отл" с той лишь разницей, что там его гораздо-гораздо сложнее получить. надо быть либо законченным ботаном, либо истинным гением. кому как удобнее))) ) ну и взял себе другую специальность, чтобы доучиться до магистра. Его я также получил с отличием," (прим.пер: "магистра", в смысле) - ответил он немного неловко. Мне показалось это нереальным. Большинство людей молчали. Как можно не напрягаясь получить 4.0 GPA для бакалавра и для магистра … это не возможно.

Наконец заговорила Эсми, - "Ваши родители должны очень гордиться вами, Эдвард". Сама она казалась гордой. Еще бы! Такое чудо было просто фантастическим приложением к их компании.

Эдвард напрягся при упоминании о его родителях, но ответил, - "я не знал моих родителей … я вырос в приюте".

Маленький эльф Элис, дочка Калленов, смотрела на него со смесью жалости и ужаса, - "Это так грустно, как долго ты был в приюте и где?"

"Я жил там с шести лет … в Чикаго". Проклятье, у него действительно тяжелая жизнь. То, что я чувствовала не было жалостью или ужасом, это было сострадание. Я хотела успокоить его. Прижать к своей груди, сказать, что теперь, когда я рядом с ним, все будет хорошо.

О чем ты думаешь, Белла?! Очнись!

"Тебя не усыновили?" – спросила Элис.

"Нет, большинство семей посчитало, что я был слишком тихим, они говорили, что я им не подхожу. Никто не хотел меня забирать, но, в конце концов, я думаю, что самым безопасным местом для меня оставался приют".

Элис опять хотела что-то спросить, но Эсми прервала ее - "Эдвард, у тебя довольно специфический цвет глаз", - сказала она задумчиво, - "они напоминают мне о моей сестре - Элизабет Мейсен". Как только это имя слетело с ее губ, Эдвард тут же побледнел. Казалось, что он сейчас упадет в обморок.

"Эдвард, с тобой все хорошо?" – спросил Карлайл, заметив его состояние.

"Да, просто не очень хорошо себя чувствую, наверное, съел что-то не то. Не о чем волноваться, нет ничего, что нельзя было бы вылечить", - ответил он, пытаясь совладать с собой. Элис, похоже, не купилась на эту историю.

"Так значит ты родом из Чикаго?" – спросила она, но на сей раз она наблюдала за Эдвардом с очень странным выражением лица, которое я так и не смогла понять. На лице Эсми было написано то же самое.

"Эээ… нет, я не…" – его ответ был очень короток и холоден.

"Так откуда?" – никак не отвязывалась Элис.

"Я… я сожалею, что прерываю эту беседу, но мне действительно надо идти, надо зайти по делам…, вы же знаете, я, уезжаю на два года", - он неловко прочистил горло, кивнул в сторону Карлайла и Эсми, прощаясь, и поспешил к выходу, как будто его преследовал сам дьявол.

Он был очень странным, этого никто не отрицал, но тайны ведь служат для того, чтобы их раскрывали. Я хотела узнать его, узнать его внутренний мир, и это испугало меня.

Бизнес превыше удовольствия, Белла, сказала я себе.

Мне пришлось очень постараться, чтобы заработать свое место в этой компании, и теперь у меня не было времени, чтобы потерять голову из-за этой задницы. Мистической, богоподобной, бронзоволосой задницы с небесным голосом и глазами цвета изумрудного моря. Действительно, потрясающей задницы.

Еще два дня, и я буду в Тринидаде заниматься работой, которую я люблю, и Эдвард Уитсон будет самой последней вещью, над которой мне предстоит задуматься

О, кого я обманываю?! Тринидад, я уже в пути.

Ну и как вам Эдвард? Милый, не правда ли?))) Если честно, то при прочтении этой главы находилась в легком замешательстве. Исходя из пролога, Эда я себе представляла совсем иначе.... А еще и дата!))) 2 января... Видно в Тринидаде народ знает меру. Везет, однако...
Кстати, если будите впреть читать эту историю, обращайте внимание на даты. Иначе может возникнуть ощущение "ускореной промотки", т.к. главы насыщенны событиями.

Я была так взволнована из-за поездки в новую страну, что приехала в аэропорт на час раньше. Чтобы не тратить время впустую я решила отдохнуть и заодно посмотреть информацию о Тринидад и Тобаго, до того как прибудут остальные.

Вынув свой новый iPhone, подаренный мне в честь моей новой работы, я открыла первую страницу, которую предложил Google. Просмотрев ее, я натолкнулась на интересующие меня факты о стране островов-близнецов. Тринидад известен его «легкой атмосферой везде и всегда», а Тобаго - остров для людей, которые хотят расслабиться, почувствовать истинное спокойствии на побережье Карибского моря. В ближайшее время надо будет обязательно посетить Тобаго.

Меня очень заинтересовал «Карнавал»*, который пройдет в конце февраля – два дня танцев на улицах в бикини под сока (прим.пер: одно из музыкальных направлений Тринидад и Тобаго) и железный пан. (прим.пер: в оригинале steelpan - национальный инструмент, изобретённый на островах в 1930-е. и я не имею ни малейшего понятия о том, как с ним можно управится))) ) И я уже представила себя, проходящей по главной улице в бикини под пристальные взгляды толпы, выстроившейся в две линии. Да, такой опыт определенно стоит приобрести. Продолжая просматривать страницы, я вдруг вспомнила, что еще я хотела посмотреть информацию о покойных мистере и миссис Мейсен.

На первом вебсайте были приведены статьи, датированные 1990. Там было сказано, что Мейсены входили в пятерку самых богатых семей в мире. Еще тогда их состояние оценивалось в триста миллиардов долларов в наличных и акциях, которые включали сеть ресторанов в Северной Америке и Европе. Рестораны были открыты миссис Элизабет Мейсен, а строительная фирма и нефтяная компания были унаследованы мистером Мейсеном от его отца.

Другая статья рассказывала об убийстве мистера и миссис Мейсен в 1991. Статья содержала информацию об их смерти, но не раскрывала ее причины. Так как смерть выглядела как убийство, было высказано предположение, что к гибели Мейсенов причастна одна из фирм-конкурентов. Оба супруга были связаны, два выстрела были нанесены сзади в голову. Мейсены скончались на месте. Но мое внимание привлек тот факт, что их шестилетний сын, Энтони, исчез во время нападения и по настоящее время считается без вести пропавшим.

Мое дальнейшее исследование было прервано застенчивым голосом - "Привет". Подскочив на месте, я посмотрела на Адониса, стоящего передо мной с невероятно сексуальной ухмылкой на лице. Статья, которую я читала, была мгновенно забыта.

Fuck, как кто-то может обладать таким взглядом? спросила я себя, но оборвала мысль, когда Эдвард начал громко смеяться.

"В чем проблема?" – спросила я резко. Он сел на свободный стул рядом со мной, его глаза ни на секунду не отрывались от моих.

"Не думаю, что ты хотела сказать это вслух …"

"Что?" О, Господи, пожалуйста, скажи, что я не говорила этого! Пожалуйста, Господи, пожалуйста…

"«Как кто-то может обладать таким взглядом?» Ты… ммм … сказала это достаточно громко. Возможно, ты хотела только подумать об этом?". В этом момент он говорил со мной очень медленно, будто бросая вызов. У меня действительно хорошо получилось произвести первое впечатление на гребаного архитектора самого важного проекта моей карьеры.

Вот блять! Соберись, Белла, мысленно отругала я себя. Ты - Белла Свон. Инженер-разработчик одной из лучших строительных компаний. Тебя назначили на лучший проект за последние десять лет. И эта бронзововолосая аномалия, сидящая рядом с тобой – твой босс!

Я почувствовала, что мое лицо стало краснее, чем помидор. Я пробормотала извинения, отчаянно желая провалиться сквозь землю.

"Не волнуйся об этом. Я вот не могу понять, как ты можешь быть гораздо красивее самого ангела… Так что, я думаю, что сейчас мы находимся в одной лодке", - ответил он уверенно. Если бы я не общалась с ним до этого момента, то никогда бы не поверила, что он был застенчив или заикался. Его слова заставили меня покраснеть еще больше. Он только что сказал, что я была красивее ангела?

К счастью для меня, Карлайл, Эсми, Элис, Эммет, Таня, Джаспер и Розали как раз входили в здание аэропорта. Я помахала им, игнорируя при этом хихиканье Эдварда. После них сразу же зашли остальные члены группы. Затем все последовали за Калленами через туннель, ведущий к частному самолету компании.

Перелет занял шесть часов. За это время все еще немного узнали друг о друге. Ну хорошо, почти все, потому что Эдвард Уитсон внезапно стал слишком застенчив, чтобы участвовать в беседе. Снова… Он только отвечал да или нет на вопросы, которые были обращены лично к нему. Сейчас он разительно отличался от того человека, с которым я общалась буквально пару часов назад. Я искоса наблюдала за ним в течение всего полета. Он не смеялся, не говорил с уверенностью, и у меня сложилось впечатление, что в Эдварде Уитсоне живут два абсолютно разных человека. Я была бы не против заиметь хотя бы одного из них - любого, не важно кого именно. Дайте мне вежливого и уверенного или позвольте получить гения и скромнягу; я не придираюсь. Я начала фантазировать об Эдварде - его изумрудные глаза, в глубине которых тлеет похотливый огонек, его губы напротив моей шеи, мои руки, запутавшиеся в его бронзовых волосах. Нет, Белла. Бизнес превыше удовольствия. Бизнес превыше удовольствия. Думаю, что теперь эта фраза станет моей новой молитвой. Бизнес превыше удовольствия.

Приземлившись в аэропорту Тринидада и пройдя таможню, нас проводили к автобусу. Он довез нас до гостиницы «Hyatt». (прим.пер: думаю, что здесь говорится о «Hyatt Delhi Muscat» - гостинице, расположенной в самом центре Порт-оф-Спейн - столицы республики) Нас разделили по группам из четверых или пятерых человек – мальчики с мальчиками, девочки с девочками. Мы не имели никакого представления о том, кто окажется нашими соседями по комнате, и я был рада, что мне не придется, по крайней мере, делить комнату вместе с Таней. Эсми объявила, что Элис, Розали, Анжела и я должны были остановиться в одном номере. Эммет, Джаспер, Эдвард, Бен и Джейкоб были в номере напротив. Джессика, Лорен, Таня и Лея разделили между собой третий, в то время как Сэм, Сет, Майк, Эрик и Тайлер - четвертый. Карлайл и Эсми, естественно, поселились отдельно. Пять первоклассных номеров на два года? Даже боюсь представить во сколько это обойдется MPS. Каждый лично взял свой ключ из рук Карлайла. Эсми попросила всех собраться в столовой через сорок пять минут, чтобы они могли сделать важное объявление.

В течение этого времени между четырьмя девочками в моей комнате завязалась непринужденная беседа, пока мы распаковали наши сумки. Ну не пропадать же времени зря.

"Вы взволнованы так же, как и я?" – спросила Элис. Она никогда не стеснялась начинать беседу первой.

"КОНЕЧНО!" – прокричали трое из нас. Мы еще поболтали немного о проекте, о красоте острова и о том, как будем использовать личное время. Я решила поведать им о своих планах на конец февраля.

"Девочки, я тут узнала, что каждый февраль в течение двух дней Тринидад и Тобаго празднует «Карнавал». Думаю, мы должны купить себе отличные костюмы, чтобы не сильно выделяться из основной массы. Что думаете, девчат?"

Элис и Розали начали кричать, в то время как Анжела и я посмотрели друг на друга, одновременно задаваясь вопросом: не сошли ли они с ума?

"Белла, это же прекрасная идея!" – визжала Элис. - "Вот сейчас только настроим мой компьютер и сразу же посмотрим предложенные варианты! Розали, позови других членов команды, мы должны рассказать им о нашем плане!" - Элис повернулась обратно ко мне и начала с еще большим энтузиазмом. - "Так мы сможем ближе познакомится с членами команды. Мои мать и отец будут под впечатлением! У тебя прекрасные организационные навыки, Белла!" Плюс очко в пользу Команды Свон, подумала я с улыбкой, вот так, Таня Денали.

Некоторые из членов команды, особенно парни, как Джейкоб и Тайлер, не прониклись этим предложением, но когда говорила дочь большого босса, у них просто не было выбора. Элис убедила каждого прийти в наш номер и посовещаться на тему карнавала перед общей встречей в столовой.

За следующие тридцать минут восемнадцать человек успели обсудить основные вопросы, костюмы и цены. После того, как каждый внес свою лепту и заплатил за нее кредитной карточкой, мы быстро спустились по лестнице, чтобы встретить Карлайла и Эсми. Мы прошли к столу, заказали еду и стали ждать, пока мистер Каллен заговорит.

"Итак, Эсми и я не сможем надолго оставаться в Тринидаде с группой, по работе нам надо будет часто возвращаться в Форкс. Поэтому, придется оставить ответственного. Один из вас будет назначен управляющим проекта, другой - его помощником", - сообщил Карлайл каждому. Джаспер и Эммет тут же переглянулись и улыбнулись друг другу. Конечно, сын босса и его лучший друг получат лучшие места, подумала я с негодованием.

"Мы уедем в четверг, сразу после того, как подпишем контракт для MPS. Замечу также, что в конце каждой недели управляющий будет составлять отчет на каждого члена команды, и те, кто по его итогам не получат по 70-75% или больше, будут немедленно отосланы обратно в Форкс. Этот проект очень важен для компании. Думаю, что к концу строительства его цена возрастет до нескольких миллиардов долларов, так что нам нужны гарантии, что каждый из присутствующих здесь выкладывается по полной".

"Помощник управляющего – Эммет Каллен". Как только это было объявлено, вокруг стола раздалось несколько недовольных возгласов, включая голос Эммета. Очевидно, я была не единственной, кто ожидал, что Эммета назначат управляющим. Эммет напрягся, ведь сейчас он узнает кто станет его боссом в течение следующих двух лет.

"Управляющим будет Эдвард Уитсон" – на этот раз шоку подверглась вся команда.

Я повернулась, чтобы посмотреть на лица Эммета и Джаспера, потому что они наверняка рассчитывали на самые высокие должности. Джаспер выглядел симпатичным и потрясенным, так же, как и остальная часть стола, включая бедного Эдварда. Посмотрев на Эммета, я поняла, что он сейчас просто взорвется.

Хм… 3 … 2 … 1 …

"ЧТО?!" - наконец проорал он.

"Эммет, успокойся и сядь, пожалуйста», – пожурил его Карлайл. Внезапно стало настолько тихо, что при желании можно было услышать жужжание мухи.

"Нет, я не сяду", – глумился Эммет. Несмотря на все попытки Розали успокоить его, с каждой минутой он становился все более красным.

"Как ты могла взять компанию моей тети - твоей сестры", - обратился он к Эсми, - "и отдать ее в руки этого застенчивого, заикающегося, глупого маленького мальчика?" – указал он на Эдварда с насмешкой. - "Почему? Потому что у него больше квалификаций, чем у нас? О, Эсми, мы же говорим о проекте на десятки миллионов долларов! Как ты могла так поступить? Я не буду с ним нянчится! Мы говорим о компании Мейсена! Этот мальчик ничего не знает MPS, и ты хочешь отдать ему управление вместо меня? Я не допущу этого", - ребяческие возмущения Эммета закончились ультиматумом. - "Мам, или ты делаешь меня главным и назначаешь Джаспера моим помощником, или я не хочу иметь ничего общего с этой командой".

Каллены старшие переглянулись, и я клянусь, что видела, как они ухмыльнулись друг другу. "Хорошо, Эм, если это - твой выбор… Изабелла Свон", - сказала Эсми, переводя взгляд с Эммета на меня, - "вы назначаетесь помощником управляющего",- ее тон соответствовал ситуации, как если бы Эммету было снова три года, и он закатил истерику в игрушечном магазине. Мне понадобилась ровно минута, чтобы понять суть сложившейся ситуации. Дерьмо…Она только что уволила собственного сына и не его место назначила Изабеллу Свон … Изабелла Свон, блять, это - я. Она назначила меня, и я была не в том положении, чтобы возражать. Но действительно ли я достаточно квалифицированна для этого? Я уже хотела получить ответ, но Эммет прервал меня.

"Эсми, что ты хочешь этим доказать?" – хрюкнул он. Краем глаза я видела Элис и Анжелу, кидающих на меня сочувствующие взгляды. Но прежде, чем Эсми или Карлайл смогли ответить, в разговор вмешался еще один человек.

"Они хотят доказать, что… что ты не готов возглавлять такой большой проект, как этот, Эммет. И, кроме того, откуда тебе знать что хотела бы Элизабет Мейсен?" - сказал Адонис. Почему я продолжаю называть его Адонисом? Его зовут Эдвард, Белла, Эдвард.

"А тебя вообще сейчас кто-нибудь спрашивал?" – вставил свои два цента Джаспер, внезапно разозлившись. Почему этот проект так важный для этих двух парней?

Проигнорировав вмешательство Джаспера, Эдвард продолжил. - "Итак, … я не участвую в том, что вы, очевидно, считаете «забавами и играми». Вы полагаете, что я не смогу управлять проектом? Возможно, потому что я застенчив и иногда заикаюсь, вы думаете, что я так прост?" - чем больше он говорил, тем больше веры слышалось в его голосе, и тем меньше он заикался. - "Позволь мне просветить тебя насчет моего опыта, Эммет."

"Даже при том, что я рано поступил в колледж, когда мне исполнилось 18 меня взяли ассистентом главного инженера во время строительства университетского кафетерия. После того, как проект был закончен – вовремя и в рамках бюджета – я руководил строительством новой Библиотеки Мэриленда и ее технического крыла. Я был также ведущим инженером в строительстве нового стадиона в Сент-Китсе; (Сент-Китс и Невис- государство в восточной части Карибского моря, состоящее из двух островов — Сент-Китса и Невиса) это была хорошая практика к диссертации для магистратуры. Я успешно справился с проектом, что помогло моим исследованиям. И, наконец, прежде чем я начал работу в MPS, я работал внештатным архитектором, помогая компаниям типа BP, («British Petrolium» (осн. в 1908) - одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира) BG («BG Group» (осн. в 1996) - еще одна крупная британская нефтегазовая компания) и Atlantic LNG (тринидадская компания, если не ошибаюсь, частично принадлежащая вышеупомянутой BP) в проектировании и строительстве их зданий по всему миру".

Это был шок…. Эдвард был, действительно, не глупым, заикающимся мальчиком, как назвал его Эммет. Он был чудом. Он был разработчиком и архитектурным гением, и было очевидно, что он лучший кандидат на должность руководителя.

Эдвард не удовлетворился результатом, он решил забить заключительный гвоздь в гроб карьеры Эммета. - "Так, пожалуйста, скажите мне, мистер Каллен, кстати, это и вас касается, мистер Хэйл, если я не достаточно квалифицирован, чтобы управлять проектом, что можете сказать в свою защиту вы?" - закончил он, приподняв брови. Несмотря на то, что его лицо было серьезно, на губах был виден намек на фирменную сексуальную изогнутую ухмылку. Внезапно мне захотелось попросить его согнуть меня прямо на этом столе и трахнуть, не обращая внимания на посторонних людей, находящихся сейчас в столовой, потому что один только вид на такого Эдварда заводит меня. Бизнес превыше удовольствия. Эдвард Уитсон младший должен быть очень твердым. Я … под ним … жестко. О, Боже, помогите мне!

Мне пришлось потрудиться, чтобы вернуть внимание этой нудной встрече и не глазеть на искусно выгнутую кверху бровь Эдварда и его потрясающую ухмылку. Выражения лиц Карлайла и Эсми были бесценны. Это была смесь шока и гордости, отчасти как взгляд, который возникает при виде вашего ребенка, впервые противостоящего хулиганам. Только в этом случае, их собственный сын был хулиганом, а другой наконец встал против него. Все остальные были столь же озадачены. Но Розали всем своим видом выражала отвращение. Или, возможно, это было больше похоже на ревность, но ревность к кому?

Что же касается Элис, то у нее было то же самое специфическое выражение лица, что и в ресторане «Мейсена» нескольких дней назад. Подозрение? Взять на заметку: подружиться с Элис и узнать, что связывает ее с Эдвардом. Да здесь становится все интереснее и интереснее. Формируются коалиции, выбираются стороны, придумываются отговорки. На основании того, что меня назначили помощником руководителя, выбирать мне не приходилось. Это были Эдвард и я против Эммета и Джаспера, и остальные, кто в итоге попадет в какую-либо из команд.

Эммет и Джаспер не решились бросить вызов короткой автобиографии Эдварда и ничего не сказали об их собственных квалификациях, но они явно не были удовлетворены решением Карлайла и Эсми назначить Эдварда и меня ответственными за проект.

"Теперь вы все можете вернуться в комнаты, чтобы отдохнуть или занять себя чем-нибудь другим на оставшуюся часть дня и ночь. Мы соберемся в семь утром. Эммет, Джаспер, Элис и Розали останьтесь, пожалуйста, Эсми и я хотели бы поговорить с вами", - спокойно сказал Карлайл группе, но казался он при этом очень раздраженным.

"Поздравляю с назначением, Белла", - сказала она, без малейшего намека на зависть в голосе.

"Спасибо, Энджи. Я могу называть тебя Энджи?" – спросила я, пытаясь построить дружественные отношения.

"Конечно, мои братья называют меня Энджи, и мне это нравится", - ответила она с улыбкой.

"Превосходно, можешь звать меня Беллс, если хочешь". - Анжела кивнула, и я могла с уверенностью сказать, что мы с ней поладим. - "Ты заметила, что между Джаспером, Эмметом и Розали что-то происходит? Кажется, они ужасно хотят получить руководство над проектом?"

"Я рада, что не была единственной кто это заметил. Знаешь, это напомнило мне, как в понедельник, еще перед началом встречи, выходя из уборной, я подслушала их разговор".

"Ты, случайно, не уловила чего-нибудь важного из того, что они сказали?" – спросила я очень мягко, смотря на нижние пролеты лестницы в попытке удостовериться, что за нами никто не следит.

"Беллс, пожалуйста, не говори про это никому, я не хочу, чтобы у меня возникли неприятности", – видимо Анжела все еще хотела остаться на нейтральной территории в этой игре. Но это невозможно, в конечном счете, ей придется выбрать сторону.

"Эндж, я обещаю", - сказала я своим самым честным голосом, на который только была способна. И я не собиралась ее подставлять. Чтобы сделать свои собственные выводы, мне нужна была информация, и если я когда-нибудь с кем-нибудь ими и поделюсь, то никогда не расскажу об их источнике.

"Хорошо. Я доверяю тебе, Белла, и я рада работать с тобой, а не с Джаспером". – мгновение она колебалась, кусая один из своих ногтей, прежде чем продолжить, - "то, что я подслушала… Джаспер, разговаривал с Эмметом … Что-что об Эмме и Карлайле… Кажется он должен был гарантировать, что Эммет получит должность управляющего, а Джаспер соответственно помощника".

"Я не удивлена… Я на это и рассчитывала, Эммет – сын большого босса, в конце концов. Естественно, он ожидал, что назначат его. Вот интересно, почему они так волновались об этом?"

"Мне некогда было об этом думать… Но тогда Джаспер сказал, что они должны ждать еще четыре года, чтобы получить доступ к деньгам …"

Деньги. Корень всего зла в этом бизнесе. Деньги…

"Погоди, какие еще деньги?"

"Ты сейчас в точности повторила вопрос, который задала Розали. Джаспер сказал ей, что Мейсен оставил все свои деньги их сыну - Энтони, но когда мистера и миссис Мейсен убили и их сын пропал без вести, то Эсми пошла в суд, чтобы взять под свой контроль Империю Мейсена, которая, как я поняла, была близка по стоимости к паре десятков миллиардов долларов". Это очень большая сумма денег.

"Энджи, не могу поверить, что Эсми… В смысле, зачем им деньги Мейсена, если Каллены заработали миллионы долларов самостоятельно. Да ради всего святого, Элизабет же была ее сестрой! Карлайл, прежде чем ушел в MPS, был главным хирургом, а Эсми, даже не смотря на управление сетью ресторанов, до сих пор работает дизайнером. Не думаю, что речь шла об их деньгах, скорее всего о наследстве Мейсена".

"Да, я подумала о том же, и ты права, Белла", - она остановилась и повернулась, чтобы стать прямо передо мной, просматривая через мое плечо, чтобы удостовериться, что там никто не было.

"Хорошо, тогда о чем речь, Анджела?"

"Эммет говорил, что он пробовал заставить свою мать вернуться в суд и изменить то, что она сделала в 1991", - я открыла рот, чтобы спросить что же такого она сделала в 1991, но Анжела терпеливо сказала, - "Белла, прекратите перебивать меня, дай мне договорить, иначе мы никогда не уйдем с этой лестничной клетки."

"Жаль, я только хочу узнать, к чему все это идет. Пойдем вперед, по пути как раз закончишь историю".

"Короче, кажется, Эсми сказала суду, что ей не нужен доступ к состоянию Мейсенов", - я знала это! Эсми и Карлайл не похожи на людей, озабоченных деньгами. Анжела продолжала, - "судья спросил ее почему, и она сказала, что думала, что ее племянник Энтони не умер и вернется, как только его жизни больше не будет угрожать опасность. Она уверена, что империя Мейсена законно будет принадлежать ему".

"Но это случилось почти двадцать лет назад, и Энтони Мейсен до сих пор так и не объявился".

"Беллс, ты снова меня перебиваешь", - нахмурилась она игриво. Я дала ей робкую улыбку, и она продолжила. - "Судья спросил ее, что она сделала бы, если бы ее племянник не возвращался. Она сказала, что хотела бы подписать документ, заявляя, что если он не вернется прежде чем ему исполнится 28, Империя Мейсена будет раздроблена следующим образом: Эммет получил бы MPS, который к тому времени оценивают приблизительно в 500 миллиардов долларов, а Элис - нефтяную компанию и сеть ресторанов. Ты слушаешь меня?" – спросила Эндж.

Я кивнула. "Хорошо", - сказала она, - "потому что это как раз та часть, где становится интересно. Очевидно, Джаспер и Розали Хейл не только знакомые Эммета со времен колледжа". Мне пришлось немного наклонится, чтобы услышать голос Анджелы, потому что теперь она говорила не выше шепота. "Джаспер - муж Элис Каллен!" Я немедленно прикрыла свой рот рукой, чтобы приглушить вскрик.

"И это не все!" - глаза Анжелы расширились, - "Розали Хейл на самом деле Розали Каллен, она жена Эммета!"

Мой мозг отказывался воспринимать эту информацию. Как они могли держать все это в тайне? Карлайл и Эсми знали? Я представить себе не могла, что Розали и Элис были замужними женщинами … уже не говоря о браке подруги с другом брата. Они же даже спят в разных номерах! Здесь в Тринидаде происходит что-то очень нехорошее, и я нахожусь прямо в центре.

"Хорошо, я понимаю Эсми, она все еще думает, что Энтони жив и будет требовать возвращения всего состояния Мейсенов. Какое это имеет отношение к женатым детям Калленов?"

"Очевидно, Эммет, Джаспер и Розали поднимали вопрос о возвращении в суд и изменению документов, подписанных Эсми еще в 1991. Они устали ждать момента, когда состоянии их тети, наконец, достанется им".

"Что насчет Элис, она тоже с ними заодно?" Я задавалась вопросом, почему же она не боролась с родителями в попытке отвоевать деньги.

"Я слышала, как Джаспер упомянул об этом. Кажется, что Элис полностью согласна с Эсми. Она и ее кузен Энтони были близки в детстве, и она все еще надеется, что он жив и скоро вернется. Она действительно любит Джаспера и не может видеть, как он..."

"То есть, Элис не хочет, чтобы Эсми корректировала документы … Но ее брат, невестка и муж настаивают… Да, она сейчас не в самой лучшей ситуации". Думаю, Элис будет на нашей стороне. Мне надо только подружиться с ней. "Так Эсми возвращалась в суд?"

"Очевидно, нет. Кажется, что она любезно сообщила этой троице, что единственный путь, чтобы получить хотя бы цент из денег ее сестры – это дождаться 28-ого дня рождения Энтони. Естественно, Эммет, Розали и Джаспер были не очень счастливы."

"Так это все имеет отношение к Эммету и Джасперу, так отчаянно желающих получить свои должности".

"Кажется, что так", - кивнула Анжела.

"Но …" – начала я, однако, прежде чем я смогла закончить предложение, мы услышали голос позади, из-за чего обе подскочили, а сердца забились в два раза быстрее. Это был тот самый голос. Голос, который более чем удивлял меня… Это взволновало меня способом, который я не могла контролировать.

"Эй, а что это вы делаете на лестнице? Ваша комната заперта? Или вы тут сплетничаете?"- спросил Эдвард. Его взгляд четко дал понять, что он слышал о чем мы говорили, и если не все, то конец разговора точно. "Эй, очнитесь", - сказал он, при этом пощелкав пальцами перед нашими лицами.

"Ничего", - Анжела и я сказали это одновременно, как дети, которых поймали, пока они крали печеньки. Но Эдвард ничего не спросил; он только поднял бровь в жесте, от которого я просто таяла. Я почувствовала, как мои глаза потемнели, поскольку я уставилась на эту загнутую кверху бровь. Я хотел коснуться ее, или облизать...

"Могу я…эм, проводить вас, леди, до вашей комнаты?"

Я кивнула, не в состоянии сформировать внятный ответ. Последующая прогулка к нашему номеру прошла в тишине.

Мы пожелали Эдварду хорошей ночи и сразу же легли в кровать. Элис и Розали так и не вернулись со встречи, и мне было безумно жаль, что я, не была той самой мухой на стене в столовой.

Когда я ложилась, я поставила будильник на шесть, чтобы в запасе иметь достаточно времени на подготовку к первому рабочему дню. Я попросила, чтобы должность помощника руководителя была благословением, а не проклятием для меня, и чтобы завтра принесло с собой яркий солнечный день. Наконец, я попросила о сне, которого у меня так давно не было.

* Важнейшим культурным событием страны является ежегодный карнавал. Корни этой традиции восходят к обрядам Восточной Африки, которые были перенесены рабами на Тринидад и Тобаго. Карнавал проходит в конце февраля — начале марта, перед Великим постом, и сопровождается маскарадом, танцами, праздничным шествием по улицам; проводятся соревнования местных музыкальных групп. Карнавал проводится ежегодно с середины XIX века, за исключением кратковременного периода во время Второй мировой войны, когда он был запрещён из соображений безопасности.

Вот и понеслось... Восемнадцать человек и каждый со своими тараканами в голове))) Ну а Эд - просто милашка... Правда, и у него завалялась в шкафу парочка скелетов. Без них нынче никуда=)
Переводчик рад вашим предположениям и замечаниям.

п.с. Изините, за мои точечки в предложениях! Глупая привычка, пытаюсь избавляться!!))

Есть ли во мне изюминка? Во мне масса изюминок!!! Да я, практически, кекс!!!

smile:),

Я узнал об этом в колледже, когда я решил рассказать своей первой подруге, Кейт Робинс, о моем прошлом. До этого я никогда никому не говорил о том, кем я был на самом деле или что случилось с моими родителями. Я помню все очень четко, будто это было вчера; не думайте что это из-за того, что я потерял свою девственность с ней, это далеко от истины. У нас с Кейт никогда не было шанса зайти так далеко.

В один уикэнд у нас должно было быть свидание, но я застрял в приюте, помогая госпоже Вайт с новыми детьми, которые перевели из детского дома, закрытого городом. Я позвонил Кейт, сказал что не смогу приехать, но мы перенести встречу, и что я заеду утром, чтобы повидаться с ней.

Но на следующий день около ее дома меня встретила полиция с полицией, расположившаяся на всем протяжении лужайки. Я помню, как пробежал мимо них в дом и увидел Кейт, лежащую в луже крови. Полиция сказала, что это был грабитель, но ничего из ценных вещей в доме не пропало. Ее застрелили так же как и мою маму. Мне тогда было всего двадцать… Так в чем же я виноват? Я выбежал в сад и меня вырвало. Это был первым и последним раз, когда у меня была подруга или друзья вообще. Я снова закрылся в себе и никогда больше не рассказывал правды о себе. И никогда не расскажу …

Жить в детском доме не так трудно как это кажется на первый взгляд. Но из-за клейма, которое мне присвоили из-за того что я сирота, мальчики в школе часто измывались надо мной. В возрасте десяти лет я понял, что должен был быть жесток, особенно после того, как меня ужасно избил пятнадцатилетний мальчик за деньги, которых у меня просто не было. После этого случая, я помогал убирать классы каратэ по понедельникам, средам и пятницам в обмен на обучение. У госпожи Вайт, владелицы приюта, не было проблемы с моим новым увлечением, потому что она знала, что это поможет держать меня подальше от неприятностей. Даже с классами каратэ, уборкой и помощью приюту, у меня было так много свободного времени, что все, что я делал – это занимался. Я во многом превосходил других; я был прекрасным сыном, о котором любые мать и отец могли только мечтать, и в течение многих лет я надеялся, что если я буду очень хорошо себя вести - что если я буду отлично учиться, каждый день застилать свою кровать и молиться - мои родители вернуться. Но этого не произошло.

Я, наконец, вставал с кровати, поняв, что заснуть так и не смогу. Я оделся и решил спуститься по лестнице, так как в запасе было еще приблизительно пятнадцать минут перед встречей с остальными, но на меня тут же напала главная шлюха компании – «Таня», - сказал я на лестничной клетке. Я знал, что она – тип женщин, который поднимаются по карьерной лестнице через постель … и обычно преуспевают в этом. В этот момент я думал только об одной женщине, которого хочу, и она - ангел… А ангелы не спят на лестничных пролетах.

Карлайл и Эсми провели встречу со мной и моей Беллой, чтобы обсудить требующиеся от нас обязанности. Подождите. Моя Белла? Откуда это, черт возьми, взялось? Время было потрачено не впустую. Мы с ней говорили около тридцати минут о наших предпочтениях в проекте, но я видел только ее. Голую.

Белла была невысокой брюнеткой. Она была девочкой моей мечты, и как только я увидел ее в аэропорту, она немедленно привлекла меня. Как я не заметил ее прежде? Вначале я был так зациклен на работе и поддержании образа, что даже не заметил ее. Зато теперь я хорошо ее видел. О, как я ее видел. И я хотел видеть еще больше. У нее было тело богини. Она была красива и уверена, независима и шикарна. Девочка мечты любого парня. Я должен прекратить думать об этом. Так, надо срочно спасаться, иначе я нападу на нее прямо тут - в зале заседаний; я решил прервать нашу встречу и собрать сотрудников, чтобы ввести в курс дела с проектом.

Я быстро пошел к двери, но слишком поздно понял, что Белла также собралась позвать команду. Я не знаю что нашло на меня в тот момент, но следующее что я сделал – прижал Беллу к двери. Ну, набросился с поцелуем во всяком случае. Мои губы встретились ее с жадностью, и я чувствовал как голод возвращается. Ее губы были мягче, чем кожа ребенка, и как только она приоткрыла свой ротик и предоставила мне доступ к ее языку, нас прервала Анжела. Я сказал ей позвать остальных и вернулся на свое место во главе стола. Белла села напротив, и требовалась вся моя сила, чтобы не смотреть ей в глаза. Я боялся, что буду не в состоянии потом отвести их.

Эдвард, ты должен собраться. Люди не должны стать свидетелями твоих неудач; ты должен доказать, что они не правы. Такая ситуация не должна повториться снова. Сидя напротив ее я всеми силами старался не смотреть ей в глаза, но позволил себе лишь единожды взглянуть на ее лицо и увидел там печаль и обиду. В этом виноват я?

Эммет, Джаспер и Розали вошли в офис, при этом не один из них не отвел от меня взгляда. Разве может этот день стать еще хуже? Мне не надо было об этом думать, потому что ответ был очевиден.

"Народ, работа начнется в понедельник, и мы бы хотели поделить вас на две группы", - раньше я работал на некоторые престижные фирмы, но никогда не имел дело с такой большой командой. Я знал, как работать с ними, и я никогда не буду позволять моим подчиненным видеть, что я волнуюсь. "В каждой группе будет назначен свой руководителя, он будет прикрывать ваши задницы перед Изабеллой", - объяснил я, указывая на Беллы, но не смотря на нее. Я знал, что она предпочитает когда ее называют "Белла", но мне казалось, что такие дружественные отношения были совсем не к стати в сложившейся ситуации. Я не мог позволить команде увидеть свои чувства к ней. Романтичная привлекательность была признаком слабости, а этого я не мог себе позволить.

"Лорен, Таня, Джессика, Леа, Майк, Джейкоб, Сэм, Сет, Тайлер и Бен – группа номер один. Следовательно, Изабелла, Эммет, Элис, Анжела, Джаспер, Эрик и Розали – во второй группе", - возражений не последовало, но я заметил как переглянулись Эммет и Джаспер. Что ж, я знал, что они будут для меня большой проблемой.

"Леа, ты – возглавляешь первую группу, отчет должен лежать на моем столе в субботу", - я отдал ей папку. - "Там имена рабочих - строителей, которые будут здесь в семь утра понедельника; заполнишь данные по машинам и отдашь мне на подпись сегодня до двух часов дня. Мы также нужен график работ каждого отдельного рабочего. Объявишь завтра для всех".

Я продолжал мое делегирование, чтобы сгруппироваться один, "Таня, мне нужны камеры вокруг здания, чтобы гарантировать, что никто не потеряется. Майк, ты нужен мне для общения с подрядчиками поп поводу оплаты. Лорен, вместе с Леей составишь списки для большей точности. Джессика и Джейкоб, предоставите стоимость на арендованные машины и остальные товары и услуги. Сэм и Сет, будете работать с подрядчиками, мне нужна гарантия, что они не отошли от основных планов. И, Тайлер, ты вместе с Сэмом и Сетом, отвечаешь за технику безопасности. Наконец, Бен, ты отвечаешь за сохранность фонда, особенно после завершения".

Все это было важной информацией, но, как правило, на самые важные детали служащие не обращают внимания. - "Никто не разгуливает на участке без защитных ботинок и касок. Никто. Я ясно выражаюсь?"

Все в комнате закивали головами. Только и ждите, как кто-нибудь наступит на ржавый гвоздь или пробьет себе голову стальным прутом, подумал я. Такой дурак найдется везде.

" Еще какие-нибудь вопросы?"

"Нет", - ответили все хором, и я перешел ко второй группе.

"Хорошо, вторая группа занимается внутренней частью здания; Изабелла, как мой помощник, будет за главную. Элис, Джаспер и я займемся проектировкой внутренней части здания и составлением планов, которые должны быть одобрены спонсорами. Элис, твоя задача состоит в выборе различных стилей и цветов мебели", - я видел, как глаза Элис загорелись в предвкушении. Я знал, что это передалось ей от матери. Я тепло ей улыбнулся, прежде чем продолжить.

"Розали, ты занимаешься машинами, я должен быть уверен что они всегда в рабочем состоянии, также отвечаешь за их ремонт ну или в крайнем случае замену. Анжела и Изабелла отвечают за заказ товаров и их сохранность, причем обеих команд. Эммет и Эрик работают со мной, выкладывая в онлайн все отчеты по работе, чтобы Карлайл и Эсми могли легко просмотреть всю интересующую их информацию", - Эммет напрягся, поскольку я только что четко дал ему понять, что не выпущу его из виду ни на минуту. - " У второй группы есть ко мне вопросы?"

"Здесь были спонсоры и они внесли некоторые изменения в проект", - сказал Эммет. Это не вопрос, но укусить я могу.

"Почему мне не позвонили?"

"Потому что вы, босс, были на личной встрече с Изабеллой", - глумилась Розали.

Я медленно сузил глаза. Лучше всего пресечь это в корне и быстро, прежде чем оно выйдет из-под контроля. - "Позвольте мне объяснить все сразу", - я встал со своего места, - "я – руководитель проекта. Не ты, Эммет, или ты, Розали. Если какая-либо из сторон захочет внести изменения, то вам надо связаться лично со мной. Если я буду занят в этот момент, то с Изабеллой. И в следующий раз вы любезно скажете спонсору или подрядчику, или Богу непосредственно, что не в состоянии принимать такие решения, и что один из руководителей с ним или ею как можно скорее. Вы не должны лично принимать никаких решений. Доступно объяснил?"

"Да", - ответили все, кроме Эммета, Розали и Джаспера. Они только улыбнулись мне. Очевидно, я не ясно дал понять ситуацию.

"Джаспер, Розали, Эммет, по уровню развития вы находитесь примерно здесь", - я наклонился над столом и постучал двумя пальцами по поверхности из красного дерева, - "вы грубы и испорчены, как маленькие надоедливые дети, и я не позволю из-за вас накрыться этому проекту. Если вы не можете работать с остальной частью команды, и не можете работать со мной, то прямо сейчас можете выйти за дверь. Вас здесь вашей же воли никто не держит. Карлайл и Эсми еще не уехала, и я думаю, что они с удовольствием составят вам компания на обратном пути к Форксу", - я наблюдал, как исчезает самодовольный взгляд на их рассеянных лицах, поскольку они начали понимать, что все что требуется – одним телефонный звонок Карлайлу или Эсми, чтобы их сняли с должности.

"Это - ваш последний шанс. Я с легкостью загублю вашу карьеру. Я. Четко. Объяснил?"

"Да", пробормотали они в унисоне.

"Я ни в коем случае вас не запугиваю", - пока я говорил, посмотрел каждому в глаза. Ну хорошо, почти всем, кроме Беллы. Один взгляд на нее мог разрушить всю мою концентрацию, она мой камень преткновения. Я не мог позволить ей стать своей слабостью.

К тому времени, как я закончил с разбором полетов, каждая члена команды пребывал в легком шоке. Но я не заботился об их уважении и установленных правилах. Просто это надо было обговорить с самого начала. Я должен быть напыщенным индюком, как говорила Белла для того, чтобы Эммет, Джаспер и Розали выполняли свою работу.

"Собрание окончено", - объявил я, - "в понедельник все на работе и чтобы никаких проблем… В экстренном случае я у себя в кабинете".

Потирая переносицу, я попросил Беллу остаться, чтобы она не ускользнула вместе с толпой, выходящей из зала заседаний.

С лицом, не выражающим абсолютно никаких эмоции, он сказал слова, которые заставили мое сердце прекратить биться.

"Изабелла, мы должны поговорить".

Ну вот все и узнали историю Эда из первых уст. Все оказалось не так ужасно - он не самый страшный злодей в этой истории. Такой "появится" в следующей главе. Есть предположения по поводу кандидатов на эту должность?