//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

[Verse 1:]
You're everything I thought you never were
And nothing like about you could've been
But still you lived inside of me
So tell me how is that

You're the only one I wish I could forget
The only one I loved and not forgive
And though you've break my heart
You're the only one

And though there are times when I hate you
Cause I can't erase the times that you hurt me
And put tears on my face
And even now I hate you its pains me to say
I know I'll be there at the end of the day

[Chorus:]
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without you babe
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl
No broken-hearted girl
I'm no broken-hearted girl

[Verse 2:]
There's something that I feel I need to say
But up 'til now I've always been afraid
That you would never come around
And still I wanna put this out

You say you got the most respect for me
But sometimes I feel your not deserving of me
And still you're in my heart
But you're the only one

And yes there are times when I hate you
But I don't complain
Cause I've been afraid that you would walk away
Oh but now I don't hate you I'm happy to say
That I will be there at the end of the day

[Chorus:]
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without you baby
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl

Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh
I'm living in a world that's all about you and me, mmm yeah
I ain't got to be afraid, my broken heart is free
To spread my wings and fly away, away with you,
Yeah yeah yeah, oh ohh...

[Chorus:]
I don't wanna be without my baby
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without my baby
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
Broken-hearted girl, no, no
No broken-hearted girl
No broken-hearted girl

Девочка с разбитым сердцем

1-ый куплет:]
Ты всё то, что я не могла предположить,
И совсем не то, кем мог бы быть,
Но ты до сих пор живёшь в моём сердце,
Скажи мне: как же так?

Ты единственный, кого я хотела бы забыть,
Единственный, кого я любила и не простила.
Хоть ты и разбиваешь мне сердце,
Ты мой единственный...

Хотя иногда я ненавижу тебя,
Потому что не могу забыть, сколько раз ты делал мне больно,
Доводил до слёз.
И даже сейчас, когда я ненавижу тебя, мне больно говорить,
Что сегодня вечером я всё равно буду рядом с тобой.

[Припев:]
Я не хочу быть без тебя, малыш,
Я не хочу разбитого сердца,
И дышать я не хочу без тебя, малыш.
Я не хочу играть эту роль,
Я знаю, что люблю тебя, но просто дай мне сказать...
Я не хочу любить тебя и всё прощать, нет.
Я не хочу разбитого сердца,
И не хочу быть девочкой, убитой горем.
Нет, нет, не девочка с разбитым сердцем,
Я не девочка с разбитым сердцем.

[2-ой куплет:]
Я что-то чувствую, и мне нужно это сказать,
Но до сих пор я всегда боялась,
Что ты больше никогда не придёшь ко мне.
Я пытаюсь не думать об этом.

Ты говорил, что очень уважаешь меня, но
Иногда мне кажется, что ты недостоин меня.
И всё же ты до сих пор в моём сердце,
Ты единственный...

Иногда я тебя ненавижу,
Но не подаю вида,
Потому что боюсь, что ты уйдёшь от меня.
Сейчас моя ненависть прошла, и я с радостью могу сказать,
Что сегодня вечером я всё равно буду рядом с тобой.

[Припев:]
Я не хочу быть без тебя, малыш,
Я не хочу разбитого сердца,
И дышать я не хочу без тебя, малыш.
Я не хочу играть эту роль,
Я знаю, что люблю тебя, но просто дай мне сказать...
Я не хочу любить тебя и всё прощать, нет.
Я не хочу разбитого сердца,
И не хочу быть девочкой, убитой горем.
Нет, нет, не девочка с разбитым сердцем,
Я не девочка с разбитым сердцем.

Сейчас я там, где никогда не думала оказаться.
Я живу в мире, в котором есть лишь ты и я.
Мне уже не нужно бояться, моё разбитое сердце свободно.
Я могу расправить крылья и улететь,
Улететь от тебя...

[Припев:]
Я не хочу быть без тебя, малыш,
Я не хочу разбитого сердца,
И дышать я не хочу без тебя, малыш.
Я не хочу играть эту роль,
Я знаю, что люблю тебя, но просто дай мне сказать...
Я не хочу любить тебя и всё прощать, нет.
Я не хочу разбитого сердца,
И не хочу быть девочкой, убитой горем.
Нет, нет, не девочка с разбитым сердцем,
Я не девочка с разбитым сердцем.
Я не девочка с разбитым сердцем.

Неожиданно появились огромные волки, они оторвали ее от меня и стали рвать на части. Она лишь улыбалась и даже не пыталась сопротивляться. Вдруг меня подняли на руки, и я почувствовала чьи-то слезы у себя на щеке. Открыв глаза, я увидела Джейкоба.
- Что мы можем сделать Сэм? – всхлипывая, спросил Джейк.
- Прости Джейк, но мы ничего не можем сделать.
- Возможно, я смогу вам помочь, - раздался голос с глубины леса. Это оказался Лоран.
- Подождите его глаза золотые, и он не пересекал наших границ, - прорычал Сэм, когда увидел, что его стая готова атаковать.
- Я заберу ее. Ей нужна помощь и вы прекрасно знаете, что ей нельзя оставаться здесь.
- Нет, - прорычали все парни
- Лоран, - произнесла я, подаваясь в его сторону. Он нежно улыбнулся мне.
- Белла, - позвал меня Джейк.
- Я буду представлять опасность Джейк. Скажите всем, что я умерла. Передай Чарли, что я люблю его. Я должна уйти. Прости меня Джейкоб.
Он прижал меня к себе и расплакался.
- Пообещай, что когда-нибудь вернешься.
- Обещаю. Пока ты помнишь меня…
Закончить предложение, я уже не смогла мне охватила страшная боль. Пламя охватило все мое тело, я попыталась встать, и Лоран быстро подскочил ко мне.
- Прости, что не пришел раньше. Я думал, что ты уже мертва и здесь вдруг раздался звонок Виктории. Она сказала, чтоб я пришел и забрал тебя. Она решила оставить тебя в живых, а сама умереть. Она написала тебе письмо и просила передать его после перевоплощения.
- Как она может стоять сейчас? – спросил Сэм.
- Я не знаю. Обычно когда вампир кусает человека его, сразу охватывает пламя и все что он может - это кричать от боли даже пошевелиться удается с трудом. И я понятия не имею, как она может сейчас стоять – ответил Лоран, беря меня на руки.
- Я позабочусь о ней. Я буду оберегать ее, потому что я так решил, и к тому же меня просила Виктория.
- Что? – хором спросил ребята.
- Она сказала, что в письме все написано, но я не могу его прочесть без разрешения Беллы.
Это были его последние слова, перед тем как мы скрылись в лесу.
Через какое-то время мы оказались возле какой-то хижины, я успела заметить олений, которые были ограждены забором.
- Я поймал их для тебя. После пробуждения они тебе понадобится. Сказал Лоран, внося меня в домик, и укладывая на кровать, сам же он сел в ближайшее кресло.
- Теперь наберись терпения. Я не оставлю тебя моя дорогая сестра. После этих слов я закрыла глаза, и боль охватила все мое тело.
Огонь терзал меня семь дней вместо обычных трех. Все это время Лоран был рядом, держал меня за руку и подбадривал. Я была ему очень благодарна после всего, что он для меня сделал, я уже любила его как брата. Боль была невыносима, я думала, что хуже уже быть не может. Как же я ошибалась. Теперь вся боль сосредоточилось в одном месте моем сердце, которое издало свой последний удар.
- Белла? Белла? Пожалуйста, открой глаза. Как ты себя чувствуешь?
-Лоран?
Открыв глаза, я увидела своего заботливого брата. Когда он посмотрел мне в глаза, я увидела шок в его глазах.
- Белла твои глаза, - сказал он и отвел меня в комнату с зеркалом. У меня перехватило дыхание, когда я увидела незнакомку в зеркале. Она была выше меня. Ее рост составлял приблизительно 173см и ее кожа была бела как снег. Даже кожа Калленов не была так бледна как моя. Мои волосы стали длиннее, они красивыми волнами спадали по моей спине. Я увидела каждый укус оставленный Викторией на моей коже, но их могли видеть только вампиры. Но самым удивительным в моей внешности были вовсе не шрамы, а глаза. Они не были не золотыми не рубиновыми не черными как глаза у других вампиров, которых я видела. Они были ярко голубого цвета с красным ободком вокруг зрачков.
- Мои глаза.
- Я никогда такого не видел. Обычно у новорожденных глаза всегда красные, затем если пить кровь животных, они постепенно становятся золотыми. Мне интересно, почему твои глаза голубые. Так же мне интересно, почему ты перерождалась целых семь дней вместо трех.
- Уже я то точно не знаю. Возможно, это как-то связано с количеством укусов.
- Возможно. Ой, прости, мы заболтались. Ты, должно быть, испытываешь жажду.
После того как Лоран произнес эти слова, я почувствовала легкое жжение, но я не могла сказать, что она доставляет мне уж слишком много беспокойства.
- Может быть.
- Ты будешь уникальным вампиром Изабелла. Пойдем.
Сказал он и повел меня туда, где находились олени.
- Прошу к столу Изабелла.
- Зови меня Белла. Я не знаю, как, - я нахмурилась, он подошел и обнял меня.
- Не волнуйся. Я помогу тебе.
Он плавно перепрыгнул через ограду. Затем пригнулся, и прыгнул на свою жертву, впиваясь в нее зубами и выпивая досуха.
Я повторила все его действия. Я удивилась скорости, с которой я все это проделала. Это оказалась так легко. Когда я разобралась с двумя оленями, я вытерла губы и подошла к брату.
- Великолепно. Я думаю, что сейчас тебе нужно привести себя в порядок, а затем мы можем, еще поохотится, – сказал Лоран, направляясь к домику.
- Это комната Виктории. Она позвонила и сказала мне, чтоб я приобрел все, что тебе может понадобиться. Она так же оставила тебе письмо, которое лежит на кровати.
Сказав это, он покинул комнату, оставляя меня одну.
Я подошла к кровати и взяла его. Какое-то время я просто смотрела на него, не решаясь открыть. Набравшись мужества, я все же решила прочесть его.
Дорогая Изабелла Мари – ледяной ангел,
Прости меня за все, что я сделала тебе. Я винила тебя в смерти Джеймса. Когда я мучила тебя, я поняла несколько вещей. Ты очень сильная личность, ты ни разу даже не закричала, когда я пытала тебя. Ты так же очень смелая. Я помню, как ты собиралась пожертвовать собой ради Калленов и своей матери той ночью, когда Джемс заманил тебя обманом в балетную школу. Прости за ту боль, что он причинил тебе. Теперь я понимаю, что он сам виноват в своей смерти и моя месть тебе была несправедлива. Ты сильна и решительна. Я видела, как замерзло твое сердце, еще до того как я укусила тебя. Знаешь, когда я мучила тебя, и ты теряла сознание ты шептала в бессознательном состоянии. Ты все время повторяла, что заслуживаешь смерти, так как от тебя лишь одни проблемы. Я хотела убить тебя, но ты прошептала, что просишь у меня прошение за всю боль, что случайно причинила мне. Именно тогда я поняла, что ты ни в чем не виновата. Ты даже представить не можешь как мне стыдно за всю ту боль, что я причинила тебе. Я решила позвонить Лорану и попросить его позаботится о тебе. Я поняла, что пришло время мне умереть, а тебе жить. Я сказала ему, что была не права, что ты замечательный человек и что ты бы стала потрясающей сестрой мне. Он защитит тебя, доверься ему. Я уверена, что вы станете семьей, со временем найдете свои половинки и создадите свой собственный клан. Прости меня еще раз моя дорогая сестра, но я должна буду покинуть тебя. Я оставляю тебе серебреный медальон, который всегда было со мной. В него ты сможешь вставить две фотографии. Надпись на обратной стороне на итальянском, она переводится как «оберегай, защищай и живи ради семьи». Я хочу, чтоб ты жила дорогая сестра. Живи жизнью, которую я подарила тебе, но одновременно и отняла. Я уверена, что со временем ты станешь замечательным главой целого клана. Будь счастлива и будь сильной.
Я люблю тебя.
Твоя сестра,
Виктория
Я в шоке смотрела на письмо, всхлипывая. Лоран, услышав это, оказался возле меня.
- Что случилось? – обеспокоено спросил он.
Посмотрев в его глаза, я увидела его прошлое, но не просто прошлое, а самые тяжелые воспоминания его жизни.
- Белла? – он подбежал и обнял меня.
- Мне кажется, я только что обнаружила свой дар.
Он с любопытством посмотрел на меня.
- У тебя была сестра, близнец ее звали Лаура, мать завали Холли, а отца Скотт на них напал грабитель и всех убил на твоих глазах, следующей ночью ты стал вампиром и убил практически всех в маленькой деревеньки.
- Откуда ты знаешь?
- Я увидела это когда посмотрела тебе в глаза. Я могу видеть лишь самые печальные моменты твоей жизни.
- А что насчет письма?
- Ты можешь прочесть его, пока я переодеваюсь.
Сказала я, направляясь в ванную взяв с собой голубой корсет и узкие черные джинсы. Обуть я решила высокие сапоги на шпильке. Теперь проблемы равновесия больше не беспокоили меня.
Вернувшись, я увидела, что он дочитал письмо. Его лицо было очень печальным, я подошла и обняла его.
- Что ты собираешься вставить в свой медальон?
- Вот, - сказала я, показывая фотографию, где они с Викторией улыбались.
- Но…
Я не дала ему возможности договорить
- Никаких «но» это мой медальон. Позже я еще вставлю нашу с тобой совместную фотографию, когда красный ободок станет золотым.
- Ну что же это возвращает нас к охоте.
Лоран взял меня под руку, и мы отправились в лес.
Когда Лоран атаковал медведя, я почувствовала самый притягательный запах из всех, что мне доводилось, когда-либо чувствовать, я побежала в его направлении. Когда я стала подходить ближе, запах показался мне не столь уж и притягательным. Он стал приторно-сладким. На поляне я увидела мужчину, который ставил палатку, а рядом была его семья.
- Почему ты не атаковала их?
- Не знаю. Они пахли замечательно, пока были далеко, но когда я подошла ближе, запах стал отталкивающим.
- Ты действительно уникальна, - рассмеялся Лоран, и мы побежали назад в глубь леса.
Мы решили переехать в Канаду.