Тема создана для обсуждения серии.
Флуд и оффтоп запрещены. Возможны спойлеры!
Режиссер: Дэниэл Монэган
Сценарист: Алан Болл
Дата показа в США: 30 августа 2009
В связи с кризисом в Бон Темпсе, который уже вышел из-под контроля, Билл обращается за советом к Софи-Энн, Королевы Вампиров Луизианы (Эван Рэйчел Вуд), но ему придётся немного подождать и проявить терпение прежде, чем та предоставит ему нужную информацию. Тем временем Сьюки понимает, что защита Тары от её же самой оказывается сложнее, чем она предполагала. Отчаявшийся Сэм решается на неожиданный шаг...
