|
Джейн Остин
|
|
| Марсианка |
Дата: Четверг, 29.04.2010, 20:46 | Сообщение # 16 |
|
Дорамы-мой личный сорт героина xD
Группа: Проверенные
Сообщений: 1502
Медали:
Статус: Offline |
пхо хД у мяф мама купила новые очки чтоб читать и со словами "Я видела у тебя какие-то романы, я же люблю такое" утащила Чувство и Чувствительность хД |
| |
| |
| Encore |
Дата: Вторник, 20.07.2010, 15:14 | Сообщение # 17 |
|
Галантный мерзавец
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Медали:
Статус: Offline |
Хочу прочесть Гордость и Предубеждение.
Нравится творчество этой писательницы)
Какие её произведения можете мне посоветовать?) |
| |
| |
| Аделя |
Дата: Четверг, 22.07.2010, 22:49 | Сообщение # 18 |
|
Новообращенный
Группа: Переводчики
Сообщений: 539
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Encore) Какие её произведения можете мне посоветовать?)
"Разум и чувства" Сама я не читала, но говорят что интересно.. Очень похоже на "Гордость и предубеждение" 
"Мэнсфилд парк" - книга не очень, скучновато.. 
Сообщение отредактировал Аделя - Четверг, 22.07.2010, 22:50 |
| |
| |
| Encore |
Дата: Пятница, 23.07.2010, 10:25 | Сообщение # 19 |
|
Галантный мерзавец
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Медали:
Статус: Offline |
Аделя, Разум и Чувства хмм) Хорошо, спасибо) Посмотрим, что за книга. |
| |
| |
| Аделя |
Дата: Пятница, 23.07.2010, 13:01 | Сообщение # 20 |
|
Новообращенный
Группа: Переводчики
Сообщений: 539
Медали:
Статус: Offline |
Encore, еще одно название этой книги "Чувства и чувствительность"
|
| |
| |
| Sirena-77 |
Дата: Суббота, 24.07.2010, 21:53 | Сообщение # 21 |
|
bite me harder ian somerhalder
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 1806
Медали:
Статус: Offline |
Ух ты да тут еще есть форум по моей любимой писательнице! Encore, моя любимая Доводы рассудка - очень советую!
Также нравится роман Эмма.
Если интересно - пишите в личку скину адрес интересного сайта по Д.О - там есть почти все.
Аватар подарен мне victor. За баннер спасибо волшебной Belledward |
| |
| |
| pups555 |
Дата: Понедельник, 09.08.2010, 22:53 | Сообщение # 22 |
|
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 663
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Encore) Какие её произведения можете мне посоветовать?)
читала только "Гордость и предубеждение". очень понравилось! замечательная история! и эранизации ничего... сериал смотрела давно, не очень помню, а вот фильм с Кирой Найтли очень понравился))) благодаря ему я и прочитала книгу!))) специально поехала в библиотеку, записалась и взяла книгу)))
Quote (Sirena-77) Также нравится роман Эмма.
этот тоже хочу прочитать))
No matter what RobSten is in my heart...
ава by LO_osk
Сообщение отредактировал pups555 - Понедельник, 09.08.2010, 22:54 |
| |
| |
| ДракАкулЙха |
Дата: Понедельник, 09.08.2010, 23:28 | Сообщение # 23 |
|
"Я Ужс, летящий на крыльях ночи..."
Группа: Хранитель клуба/дневника
Сообщений: 1836
Медали:
Статус: Offline |
Вот дети, чесслово! Не с Кирой Найтли надо смотреть, а с Колином Фертом! Учи, вас, учи...  |
| |
| |
| Марсианка |
Дата: Суббота, 25.09.2010, 18:33 | Сообщение # 24 |
|
Дорамы-мой личный сорт героина xD
Группа: Проверенные
Сообщений: 1502
Медали:
Статус: Offline |
Quote (pups555) ериал смотрела давно
Quote (ДракАкулЙха) с Колином Фертом! Учи, вас, учи...
точно-точно! сериал шикарный *_* ни с какими фильмами не сравнится) то как максимально точно передана история в сериале, ни какой фильм не сможет)
кстати, смотрела еще разум и чувства с Кейт Уинслет и Хью Грантом) очень понравилось) |
| |
| |
| Sirena-77 |
Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 22:10 | Сообщение # 25 |
|
bite me harder ian somerhalder
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 1806
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Марсианка) кстати, смотрела еще разум и чувства с Кейт Уинслет и Хью Грантом) очень понравилось)
Мне не понравилось что-то (об этой экранизации). Я как раз дневники Бриджет Джонс посмотрела, и каждый раз глядя на Гранта ждала, когда он наконец-то сподличает и скажет Бриждит, где твоя юбка? Ха-ха.
А если честно, мне кажется, что Эдвард из Гранта никакой.
Вообще считаю, Джейн Остин не очень везет с экранизациями. ГиП 1995 г. это шедевр, самое лучшее, что получилось. А остальные - где то не добрали, где то переборщили. Где то сэкономили. А где-то вообще сняли адаптацию. Как, например, выше упомянутые ГиП с малышкой Найтли.
Аватар подарен мне victor. За баннер спасибо волшебной Belledward |
| |
| |
| Mary-107 |
Дата: Понедельник, 27.09.2010, 11:13 | Сообщение # 26 |
|
_Kigeki_
Группа: Проверенные
Сообщений: 1350
Медали:
Статус: Offline |
как я и предсказывала при последнем прочтении ГиП, книжка развалилась((( значит пойду куплю новую хДД вот, а еще начала читать ГиП на английском)))
мне нравится все-таки больше фильм с Найтли, наверное, от того, что там я в восторге от Дарси, который мне не оч понравился в исполнении Ферта. Все же я смотрела эту экранизацию давно, так что надо будет пересмотреть, вдруг взгляды поменялись 
There is no love here |
| |
| |
| Марсианка |
Дата: Понедельник, 27.09.2010, 11:53 | Сообщение # 27 |
|
Дорамы-мой личный сорт героина xD
Группа: Проверенные
Сообщений: 1502
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Sirena-77) Мне не понравилось что-то (об этой экранизации)
на вкус и цвет хДД у меня наоборот хД хотя из всех экранизаций ГиП (сериал) все же лучший, да)
Quote (Mary-107) как я и предсказывала при последнем прочтении ГиП, книжка развалилась(((
как же ты ее читала, что бедняжка развалилась? хДД
Quote (Mary-107) я в восторге от Дарси
все восторге от Дарси хДДД и я в том числе (кстати Бингли тоже нечегохД люблю рыжих хДДД) хД но сериал лучше хД |
| |
| |
| Mary-107 |
Дата: Понедельник, 27.09.2010, 17:59 | Сообщение # 28 |
|
_Kigeki_
Группа: Проверенные
Сообщений: 1350
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Марсианка) как же ты ее читала, что бедняжка развалилась? хДД а она в мягкой обложке была))) и не выдержала десятого прочтения))))
There is no love here |
| |
| |
| Марсианка |
Дата: Понедельник, 27.09.2010, 18:12 | Сообщение # 29 |
|
Дорамы-мой личный сорт героина xD
Группа: Проверенные
Сообщений: 1502
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Mary-107) а она в мягкой обложке была))) и не выдержала десятого прочтения)))
ааа хД терпеть не могу мягкие обложки хД
кстати, меня оч пугает одна весч, книга издательства "азбука классика" у мяф написано ОстИн а "аст-классика" ОстЕн хД вот и думай теперь, о качестве перевода хД |
| |
| |
| Mary-107 |
Дата: Понедельник, 27.09.2010, 19:10 | Сообщение # 30 |
|
_Kigeki_
Группа: Проверенные
Сообщений: 1350
Медали:
Статус: Offline |
вообще по-английски читается, как ОстИн
на самом деле, тут не в качестве перевода дело, а в том, что не могут правильно иностранные фамилии, а порой и имена, на русский переделать)
There is no love here
Сообщение отредактировал Mary-107 - Вторник, 28.09.2010, 19:51 |
| |
| |
