«Ты лгунья, Елена. Между нами определенно что-то есть, и ты знаешь это. Ты лжешь мне, ты лжешь Стефану, а самое главное, ты лжешь себе. И я докажу это», - говорю я, решительно смыкая расстояние между нами и обхватывая ее лицо ладонями.
Она ошарашено смотрит на меня.
Набрасываюсь на ее губы. Яростно, страстно, жадно. Она замирает, буквально на мгновение. Ее губы едва заметно шевелятся. Еще мгновение, и чувствую ее руки, упирающиеся мне в плечи. Пытается высвободиться. Отстраняюсь от нее. На лице Елены растерянность и шок.
«Не надо! Деймон, да что с тобой?», - говорит она, отталкивая меня.
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
(Слова жестоки,
Они разрушают тишину
Они врываются
В мой маленький мир)
Ее слова все разрушают. Тишина разламывается на тысячи больно ранящих осколков.
«Опять ты лжешь!» - кричу. Внутри, словно раскаленная лава, бурлят злость и отчаяние, адски обжигая внутренние органы.
Ее кулачки сжимаются сильнее, она пытается избавиться от моих объятий.
«Ты выше всего этого! Ну же! Перестань», - практически умоляет она.
Снова накрываю ее маленький ротик, вбираю в себя волшебный аромат. Хочется запомнить вкус этих губ.
«Ты мне дорог, Деймон, понимаешь, дорог! Но я люблю Стефана и всегда буду любить только его!»
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
(Слова причиняют мне боль,
Пронзают меня насквозь,
Неужели ты не понимаешь,
О, моя маленькая девочка?)
Молчи. Ты лжешь. Я знаю. Я вижу. Я чувствую.
Ее слова больно пронзают мое сердце, пусть и мертвое, но чувствующее, дырявят истерзанную вампирскую душу. Рычу. Не отпускаю ее. Черт возьми, ты станешь моей!
Сжимаю ее крепче. Ее руки слабеют, мягко ложась мне на плечи.
Шепчу: «Лгунья», - и за талию притягиваю к себе.
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
(Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что когда-либо было мне нужно,
Здесь, в моих руках.)
Чувствую, как пальцы Елены цепляются за тонкую ткань моей рубашки. Пробираюсь под ее футболку и касаюсь нежной кожи. Она вздрагивает, а потом ее пальцы расслабляются.
Ее дыхание сбивается. В глазах застывают испуг и нерешительность. Девушка открывает рот, чтобы что-то сказать или, скорее, возразить. Кладу палец на ее губы. Молчи…
Words are very unnecessary
They can only do harm
(Слова совершенно не нужны,
Они могут только навредить.)
Елена выдыхает, не сказав ни слова. Снова наклоняюсь к ней, оставляя между нашими лицами жалкие сантиметры. Она задерживает дыхание, вглядываясь в мои глаза.
Елена, словно сама того не осознавая, подается вперед. Наше дыхание перемешивается в раскаленном воздухе. Она делает глубокий вдох и прижимается к моим губам. Любишь Стефана, говоришь?
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
(Клятвы произносятся,
Чтобы потом их нарушать.
Чувства напряжены,
А слова банальны.)
Ее сердцебиение оглушает. Дыхание возбуждает. Внутренний зверь ревет, стремясь вырваться наружу. Горло горит. Порывисто прижимаю ее к себе вплотную. Сквозь тонкую ткань ощущаю, как пылает ее тело.
Елена в последний раз пытается отпрянуть, а потом добровольно отдается на растерзание голодному зверю.
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
(Наслаждение остаётся,
Также, как и боль,
А слова бессмысленны
И быстро забываются.)
Она уже не вспоминает о Стефане, растворяясь в моих ласках. Ее губы беззвучно произносят мое имя. Проникаю в нее, глубоко, сильно, заставляя стонать. Стук уже уставшего сердца почти полностью заполняет тишину. Крепко сжимаю ее в своих руках, упиваясь наслаждением.
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
(Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что когда-либо было мне нужно,
Здесь, в моих руках.)
Находясь в ней, ощущаю, как она дрожит. Елена вскрикивает и ее ногти практически с нечеловеческой силой впиваются мне в спину. Внутренний зверь уже бьется в исступлении. Начинаю двигаться еще быстрее и клыками пронзаю тонкую кожу. Ее тело напрягается, спина выгибается. Глотаю драгоценную жидкость. И меня отпускает. Огонь утихает.
Елена открывает глаза, ее ротик начинает открываться, чтобы снова произнести чертовы слова. Заставляю ее молчать, впиваясь в мягкие губы.
Words are very unnecessary
They can only do harm
(Слова совершенно не нужны,
Они могут только навредить.)
