Название:Мы с тобой ещё встретимся Автор: ksenia_moon_girl Рейтинг PG-13 Пейринг Эдвард/Белла Жанр: Romance Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефании Майер, права на новых героев принадлежат мне Статус: в процессе Саммари: Мой альтернативный конец "Затмения". Белла выбрала Джейкоба. Но сможет ли она жить без Эдварда, без своего "героина"?! А сможет ли Эдвард жить без своей "души"?! Неужели любовь, которая должна была быть вечной, покинет их навсегда?!
Сообщение отредактировал ksenia_moon_girl - Воскресенье, 29.08.2010, 17:26
Мы с тобой ещё встретимся. Глава 1. Держаться за воздух
Я стоял на балконе второго этажа. Спокойно и непринужденно текла река в паре сотен метров от дома, из гаража доносились какие-то крики, наверняка Роуз опять чем-нибудь не довольна. Свой красный кабриолет она уже превратила в настоящий танк. Осталось только двигатель от ракеты вставить. Эммет успокаивал сестренку, так что скоро они затихнут. Элис как всегда уехала за покупками. Да, это наша Элис, ни дня без шопинга! Хоть какую-нибудь безделушку, но ей обязательно надо купить. Но сегодня покупок будет много! Уехав утром, она ещё до сих пор не вернулась! Представляю! Камаз с кипой её шмоток! Эммет опять будет хохотать над нашим шопоголиком! Эсми с Джаспером хлопотали в саду! Т.е сада у нас не было, но они оба загорелись этой идеей. Но в их мыслях я видел не сад, а оранжерею из самых разных цветов со всех концов земли. Для Эсми это было благоустройство дома, который она так любит. А Джасперу хочется доставить удовольствие Элис, ведь она так любит цветы. Карлайл вот-вот должен был вернуться из поликлиники! Жизнь текла по обычному сценарию! Только не для меня. Моя жизнь остановилась год назад, когда она выбрала другого! Хотя и до этого я был камнем, но теперь я окончательно застыл! В мыслях других я замечал, как сильно я изменился, как окаменел окончательно! Я медленно двигался, смотрел в одну точку, окончательно перестал моргать и как-то двигать частями тела, чтобы хоть как-то быть похожим на человека. Зачем мне теперь весь этот маскарад. Да!!! Теперь я точно был похож на памятник или на экспонат в музее восковых фигур, неподвижный и бледный! Все мои мысли, о чем бы я не думал, возвращались в одну исходную точку – ОНА! Стоило подумать про оранжерею для Элис, мне тут же вспоминалась наша поляна в свете солнечного дня, когда я впервые решил ей показать, что со мной бывает на солнце! Она теперь наверное вся в цветах! Стоило посмотреть на красную машину Роуз, я тут же видел перед глазами её старенький и дряхлый пикап, которому давно было пора на помойку, но она его так любила! Я даже практически привык к его предельной скорости в 60 миль в час и меня это практически не раздражало. Каждый день смотря на огромную кровать в центре комнаты, я вспоминал, как она пыталась меня соблазнить на этой кровати. И как упорно я сопротивлялся! А потом она пообещала выйти за меня замуж! Моя невеста! Будущая жена! Я вздохнул! Этому не бывать! Я задумался, как чувствует себя жених, которого бросила невеста накануне свадьбы. Униженным? Оскорбленным? Обиженным? Злым? Злым?! Нет злым я себя не чувствовал, по крайней мере на нее я совершенно не злился. Она всего лишь человек, поэтому и выбрала того, кто более и являлся им! Нет, на нее я однозначно не злился, да и как можно злиться на такую добрую и замечательную девочку, которая подарила мне столько блаженных минут! А вот Джейкоб – другое дело! Стоило мне о нем подумать, как пальцы автоматически сжимались в кулаки, и дело было вовсе не в том, что мы с ним смертельные враги! А в том, что теперь смысл моего существования, простая, человеческая, хрупкая и ранимая человеческая девушка принадлежит ему. Он украл мою Беллу. А фактически половину моего сердца и моей души (хотя в наличие последней я не был полностью уверен). Обиженным я себя тоже не чувствовал. На кого мне обижаться? На него? Но я не мог, не должен, в конце концов, я пообещал принять её выбор, каким бы он ни был! И кто бы он ни был я должен был благодарен ему за то что она чувствует себя счастливой! Но почему я не чувствую благодарности, черт возьми! Оставалось обижаться только на себя. Но обида слишком мягкое слово, что я чувствовал, когда думал обо всей этой ситуации! Вина, ужасная вина терзала меня. Но самое ужасное, что я испытывал – это была ненависть! Я ненавидел себя всем своим существом, каждой клеткой своего тела, каждой волосинкой, ненавидел себя за то, что оставил её тогда, после её 18-того дня рождения! Именно я спровоцировал их близкое общение с этим псом! Может, если бы я так не поступил и сейчас все было бы по другому, она была бы моей. Моей вечностью, моей женой, моей музой, моим сердцем, моей душой и просто моей половинкой в этом ставшем для меня сером и безрадостном мире! Сейчас мы бы вместе сидели на террасе дома, я бы поцеловал её в губы, ощутил её вкусный, любимый и такой родной запах! Её сердце бы начало отбивать бессвязный ритм, а щеки тотчас бы порозовели! Вот такой бы была моя Белла! А может быть я бы смог уговорить её поехать учиться в колледж. И я бы снова, но уже вместе с ней проходил все то, что я уже и так прекрасно знаю, лучше любого профессора, я б ей во всем помогал, а она одаривала бы меня своими искренними улыбками. Разумеется, она бы требовала, чтобы я её обратил, и наверно мне бы пришлось это сделать! И сейчас она бы стояла рядом, такая же бледная и неподвижная как я, а мне бы приходилось её успокаивать! И удерживать от опрометчивых поступков, которыми богата жизнь любого молодого вампира, не умеющего ещё контролировать свои инстинкты и желания. Но рано или поздно это бы закончилось, и мы бы были счастливы вечно. Вся вечность была бы в нашем распоряжении! Три возможных варианта будущих раскололись, как ваза, части которой уже никогда не собрать и не воссоединить! Так и я уже не когда не буду прежним! После таких мыслей становилось особенно плохо! Остальные знали о моём помешательстве и старались об этом не думать. Элис по-прежнему с ней общалась. Примерно раз в месяц они перезванивались и делились новостями! На Новый год к Элис пришел подарок! Огромный фарфоровый слон в виде ночника, который светился в темноте приятным голубоватым цветом. Что послала её Элис, я не знал, да и особо этим не интересовался. Элис единственная в нашей семье, кто ещё верил в счастливый исход моей трагедии. Разве может трагедия кончится хэппи-эндом?! Её надежда давала мне силы жить, и где то в самых потаенных уголках моего сознания, я ещё лелеял надежду, что я вновь обрету мою Беллу! Я бы принял её любую! И этого я готов был ждать сколько угодно долго! И эта надежда согревала моё ледяное тело долгими ночами моего одиночества! Из мыслей Элис я узнал, что она сейчас училась в Сиэтле, ей не хотелось далеко переезжать от Чарли и от Джейкоба, и поэтому каждую субботу и воскресенье приезжала домой и проводила их в компании пса и его квилетской шайки. С каждым месяцем мыслей о Белле у Элис я наблюдал все меньше, может она просто не думала о ней в моем присутствии, не знаю. Но тем не менее всегда была рада её звонкам и светилась как солнышко, после разговора с ней. Видений тоже было меньше и меньше, но как мне кажется, это тоже был результат того, что она пыталась себя контролировать, но я знал, что она постоянно следит за Беллой и в случае малейшей опасности готова прийти на помощь. Одно её видение было на столько жутким, а точнее моя реакция на него! Она увидела Беллу в белом свадебном платье, шагающему под руку с отцом к алтарю, причем у алтаря находился не кто иной как волчонок! После этого я так взбесился, что выпрыгнул в окно, выбив при этом стекло и бежал долго и стремительно по лесу, пока не пересек границы двух близлежащих штатов, но даже тогда я не смог остановиться. Около трех дней я провел в густом и мрачном лесу, пытаясь не о чем не думать, пытаясь стать хищником, сосредотачиваясь лишь на охоте. Я убивал столько животных, сколько мог и выпивал всю их кровь, но насытившись, я видел её глаза. Они смотрели на меня осуждающе, но с любовью, будто говоря: «Хватит, милый, не надо!». Вернулся домой я в ужасном состоянии: оборванная и забрызганная кровью футболка, обросшая борода, затравленное выражение лица. Они ничего не сказали, даже Роуз. Сделали вид, что все нормально! Но в их мыслях я видел, что они страдали вместе со мной! Им всем не хватало моей, нет нашей милой Беллы! Но их боль была лишь каплей в море, по сравнению с тем, что чувствовал я! Я постоянно вспоминал наш последний разговор у неё дома, в её маленькой комнатке. В тот день она захотела побыть одна, чтобы принять окончательное решение! И я оставил её, как ни мучительно больно мне было это сделать! Она позвонила вечером и попросила меня приехать. У неё был странный хриплый голос, как будто она проплакала весь день! Шестое чувство подсказывало мне, что она приняла свое решение не в пользу меня, но я гнал эти мысли как мог. Как она может не понимать всю глубину моих чувств! Как она может не понимать как сильно я её люблю! Как она может выбрать другого?! Разве будет этот пятнадцатилетний мальчишка любить её сильнее меня?! И я точно знал ответ на этот вопрос: нет! Так я себя успокаивал по дороге к её дому. Жаль, что Элис ничего не смогла увидеть, из-за этого проклятого Джейкоба. Зная заранее, что она скажет я смог бы подготовиться, может быть это помогло бы мне отреагировать правильно. Когда я подъехал к её дому в нос ударил резкий запах псины. Так значит, он был совсем недавно или до сих пор у неё дома. Неужели она решила пригласить нас обоих, чтобы объявить свое решение. Это было на нее не похоже. Мерзкая театральщина! Я поднялся по ступенькам и постучал в дверь. Открыл Чарли, когда он увидел меня на пороге на его лице отразилась то ли улыбка, то ли печаль, я так и не смог понять. Но мысли мне все сказали: - Заходи Эдвард, - сказал он бодро, но в его мыслях я увидел жалость. Чарли жалел меня?! Что ж это первый раз и … вероятно последний. И в этот момент я все понял! Она меня оставляет. - Белла дома? – тихо спросил я. - Да, - сказал он, указывая подбородком на лестницу, ведущую в её комнату. Я медленно поднимался, зная, что она хочет мне сказать, но пытаясь отложить этот разговор на как можно позже! Словно стараясь побыть счастливым ещё несколько мгновений. Я тихо вошел в её комнату. Она стояла, прислонившись к стене и смотря в окно. - Привет, - тихо прошептал я! Она резко обернулась, и я увидел её лицо! Я был прав, она плакала. Её глаза горели, а под глазами были мешки. В одно мгновение я приблизился к ней и обнял за талию. Даже зная, что она собирается мне сказать, я не хотел, чтобы она страдала. Страдать буду я. А она должна быть счастливой. Должна! Она попыталась отстраниться от меня. Я выпустил её из объятий и сделал шаг назад. - Я приняла решение, - прошептала она! - Какое? – спросил я. Я уже знал, что она скажет, но почему то мне хотелось, чтобы эти слова произнесла именно она. Именно она должна была сказать мне, что я её не нужен, что я её недостоин. Я стоял и ждал. Она молчала. По её лицу потекли две слезинки. Мне ужасно хотелось подойти и стереть их. Но я стоял не пошелохнувшись. Но почему она плачет, если это то, чего она действительно хочет, почему тогда она такая несчастная! Не знаю как долго мы стояли, может быть пару минут! Даже теперь, стоя на пороге её комнаты в нервном напряжении и возбуждении, я был готов провести вечность! Пусть в вечных муках и терзаниях! Но видя её глаза! Этого мне было бы достаточно. Но у меня не было этой вечности, это я знал, и мне не следует мучить её. Что я делаю, давлю на жалость?! Я был готов броситься на колени, пасть у её ног и умолять остаться со мной! Был готов пообещать ей всё, что она захочет, лишь бы быть с ней. Но я должен собраться и оставить её. - Ты хочешь остаться с Джейкобом? – с болью в голосе спросил я её. Это был единственный и самый главный вопрос, ответ на который предрешал мою жизнь. Она слабо кивнула головой. Но мне этого было достаточно! Это был конец! Я развернулся, чтобы уйти. - Постой! – взмолилась она. Стоя возле двери, я медленно развернулся. Как же мучительно больно мне было смотреть на неё. Она подошла ко мне и стала на расстоянии примерно метра от меня. – Можешь мне кое-что пообещать? - Что ты хочешь? – безжизненным голосом спросил я. - Пообещай мне, что не сделаешь ничего с собой, не отправишься в Италию, и не будешь пытаться себя убить. Пожалуйста! Это единственное, что я могу просить у тебя. - А какая теперь разница, что станет со мной? Если меня не будет на этой земле, всем станет легче. Ни я, ни ты не будем мучиться, а Джейк будет безумно счастлив. - Не надо так говорить. - А зачем мне теперь жить?! Я потерял смысл жить! Потерял едва обретя! - У тебя есть родители, братья, сестры… - Ты хочешь, чтобы они тоже, как и я были несчастны. Это простое решение проблемы, которое устраивает всех. - Не всех, меня оно не устраивает, - прошептала она. – Я хочу, чтобы ты жил! Ты должен жить! Я – испорченный человек! Своими поступками я ломаю жизнь другим! Это мне нужно умереть, а не тебе. Мне! Понимаешь! – она быстрыми шагами пересекла комнату и упала на колени возле моих ног. – Я люблю тебя, Эдвард! Но я не могу оставить Джейка, он и так настрадался из-за меня и … - она долго молчала. – его я тоже люблю. То время, что я провела с тобой, я буду всегда помнить, до конца своей жизни, но я не могу быть с тобой. Прости! Пообещай мне беречь себя, – я опустился на колено рядом с ней. - Хорошо, - быстро проговорил я. - но я хочу, чтоб ты тоже мне кое-что пообещала. - Все что хочешь! - не смотря мне в глаза, проговорила она. - Будь счастлива, любовь моя! Если твое счастье этот пес, то пусть будет так, только будь счастливой! А я буду жить надеждой, что мой уход сделает твою жизнь лучше. - Обещаю, - еле слышно произнесла она. Это все что мне нужно было услышать. Я встал с колен и вышел прочь из комнаты. Чарли услужливо открыл мне дверь. Он смотрел на меня, желая мне высказать свои извинения, за то, что был не особо вежливым со мной, но меня это нисколько не интересовало! Я быстро вышел из дома, завел машину и помчался на максимальной скорости, прочь от моего разбитого счастья!
Мы с тобой ещё встретимся. Глава 2. Болтун – находка для шпиона
Сегодня был замечательный день, не считая моего убитого состояния, впрочем, оно у меня постоянно. Элис все еще надеялась меня развеселить. - Эдвард, ты только посмотри, что я тебе купила! Между прочим эксклюзив, такого в Форксе ни у кого нет, - говорила она, протягивая мне какую-то непонятную рубашку. Можно подумать рубашка сможет меня развеселить. – Ручная работа, по заказу Мишеля Фрин… - Элис, отстань, мне ничего не нужно, - ворчал я. - Но ты даже не посмотрел! Откуда ты знаешь нужно тебе это или нет?! Я молчал. Лучший способ утихомирить Элис – это молчание, тогда ей самой станет не интересно и она отстанет. - Послушай в Сиэтле только один магазин, который продает одежду с показов из Франции. Тончайший хлопок. Кстати ты знаешь кто лицо компании Фринцеля?! Орландо Блум. Этот симпотяга из пиратов. Вот посмотри, - она протянула плакат, где Блум стоял точно в такой же рубашке, которую она мне предлагала. – Неправда ли замечательно? - Чудесно! – я чувствовал, что срываюсь на крик. - Ну ладно, как хочешь, - сказала она и огонек в её глазах потух. Она уже выходила из комнаты, как вдруг бросила быстрый взгляд на меня и вернулась на место. - Слушай, я пообещала ей не говорить это тебе, - Элис никогда не называла имя Беллы, знаю что меня это травмирует,- но я хочу сказать. Я считаю, ты должен знать. - Мне все равно. - Ну нет, Эдвард Каллен, я не куплюсь! Я знаю, тебе до смерти хочется узнать, но ты не показываешь виду. Я молчал. Все равно смогу все понять из её мыслей. Но она думала о каких-то голубых босоножках, могу поспорить, что специально, чтобы подогреть мой интерес. - Белла с Джейком… - она мило улыбнулась, - но тебе ведь не интересно. Не так ли братец?! – прощебетала она и выскользнула из комнаты. Да уж. Умеет Элис заинтриговать. Но что же она хотела сказать? Белла с Джейкобом женятся? Мало вероятно, зачем бы Элис стала мне это говорить, зная в каком я состоянии, да ещё с улыбкой на лице! Поссорились?! Но это тоже ничего не меняет. Они все равно помирятся. Бэла простит его, что бы он не сделал! И это не дает мне право вмешиваться в их жизнь. Что же могло еще произойти? Ждут ребенка?! Меня пробило от этой мысли холодным потом, но они же не расписаны, хотя может быть я этого не знаю. Представлять как он её целует было одним, но как он прикасается к её телу… Моя голова была готова разорваться на части. Почему все это приносит столько боли! Почему я просто не могу забыть все и начать жить с чистого листа! Я ненавидел Джейкоба Блэка, хотя и не мог убить! Но как он мог?! Как она могла?! Нет, этого не может быть. Конечно, не может быть, Элис бы мне такого никогда не сказала бы. Если она улыбнулась, значит это что-то хорошее для меня. Это надо срочно выяснить. Я быстро спустился вниз по лестнице. Элис тем временем обрезала розы в оранжереи и собирала букеты в вазы. - Элис, я хочу знать, что она тебе сказала! Она рассмеялась, - Я знала, что тебя это заинтересует. - Элис! - Но я не могу этого тебе сказать, это ведь не мой секрет, а её! - Элис! - И к тому же мистер «Ничего не хочу» вы со мной не разговариваете неделями, а потом вдруг требуете от меня чего-то! – она надула губы.. - Элис, мне нужно это знать, - сказал я ей, глядя в глаза. - Ну хорошо, я тебе скажу! – как будто нехотя произнесла Элис, - Сегодня в Вашингтоне я видела Беллу и она мне все это рассказала как подруге, – через мысли Элис я видел Беллу. Она ужасно выглядела. Так выглядят люди после перенесенной длительной и тяжелой болезни, так выглядит тот, кто не спит всю ночь, тот, у кого умерли родные и близкие люди. - Что с ней? Она заболела? – в ужасе спросил я. - Ага, а знаешь как называется эта болезнь?! – и ответила сама себе,- Любовь! Я должна признаться тебе, что знала ноне сказала тебе, они с Джейкобом поссорились три месяца назад, когда она наконец поняла, что выбрала не того, - Слова Элис ввергли меня в шок. Почему если она поняла это не пришла ко мне назад?! Она ведь знает, что я люблю её и приму назад в любом случае. Думаю, этот шок отразился на моем лице. Словно прочитав мои мысли Элис продолжила, - Эдвард, она думает, что заслужила все это, она чувствует себя виноватой, что заставила страдать вас обоих, и считает это наказанием за свои ошибки,- она молчала некоторое время, а потом продолжила, - А недавно Джейк запечатлелся с другой. - Что?! – гнев душил меня изнутри, - Что он сделал? - Он запечатлелся с другой девушкой, - сквозь сжатые губы произнесла она. - Скотина, как он посмел! – я просто не мог найти слов, чтобы сказать, что я думаю про этого идиота Джейкоба Блэка, - Как он мог променять её на какую-то другую! - К ним в резервацию приехала Эмма, её дедушка входит в состав старейшин Квилетов. Джейкоб увидел её на пляже, когда они гуляли с Беллой и … - Элис развела руками в извиняющемся жесте. - Я хочу убить Джейкоба Блэка! Я хочу видеть его мертвым! Он обещал заботиться о ней, он обещал сделать её счастливой! Он дал мне слово мужчины, – я вспомнил строчку из его письма пришедшего мне через пару дней после нашего с ней расставания: «Белла будет счастлива! Если ради этого мне придется свернуть горы, высушить моря и океаны, я сделаю это для нее. На её губах будет улыбка. Я тебе это обещаю!». -Тише, тише! – за всплеском гнева я и не заметил, как Элис взяла меня за руку и нервно гладила мои ладони. - Элис, послушай, ты же прекрасно все понимаешь, это пес во всем виноват. Он разлучил нас, а теперь сам бросил её как игрушку, которая ему не нужна. Он разбил её сердце, несмотря на обещание сделать её счастливой. - Но сам того не желая, он освободил дорогу тебе, Эдвард. Подумай об этом. Она переживает вовсе не из-за того, что Блэк выбрал другую, а из-за того, что она отвергла тебя. - Это не снимает ответственности с Блэка, и я должен с ним поговорить. Она посмотрела мне в глаза и произнесла отчетливо, выделяя каждое слово, - Ты же не собираешься с ним драться?! - А почему бы и нет! – со злостью сказал я. - Эдвард, ты не поставишь всю семью под удар! – Элис произнесла это таким тоном, будто делала мне замечание за плохое поведение в школе. Обычно так родители отчитывают своих детей. - Ну, тебе виднее. Это же ты у нас видишь будущее! - Эдвард, Джейкоб не виноват в том, что произошло! – Элис вновь была спокойна. -Конечно-конечно, он у нас святой мученик. Бедный Джейкоб его совратила несносная девчонка. Осталось достать платок и разрыдаться! – я выплевывал эти слова Элис. - Прекрати! Тебе же не пять лет! - Ага, а сто десять. Ты решила давить на меня родительским авторитетом, так надо было позвать Карлайла и Эсми. - Я просто хочу, чтобы ты поступил правильно. А если сделаешь, что я говорю, то вернешь Беллу, - последнее слово далось ей с трудом. - Сделаешь домашнее задание – получишь конфетку, - я пытался пародировать Элис, но получилось как то не очень,- с каких пор она стала сладким призом?! - Ну для тебя она всегда была сладким призом. Разве не так? – она нахально улыбнулась, - Или вы предпочитаете остренькое, мистер Каллен? – ну все, она явно издевается. - Острое подходит к волчатине, - съязвил я. - Если ты так настроен, то я тебя никуда не пущу! - Свяжешь меня? – интересно как же она собралась это сделать, - я с удовольствием погляжу! - Слушай, не будь дураком. В конце концов ты её любишь или нет? – странно было слышать такие слова от Элис. - Что за глупый вопрос. Ты же знаешь, как сильно я её люблю и хочу, чтобы она была счастлива. Именно поэтому я должен уничтожить Джейкоба и …- мне не дали договорить. - В прошлый раз для якобы её счастья, ты бросил её в лесу, надеюсь помнишь, что случилось потом с ней и чуть не случилось с тобой, - её слова неприятно прожигали все тело. Разумеется я не мог забыть, даже если бы вдруг захотел, прыжок Беллы с утеса и тем более не мог забыть весь ужас в Вольтере, ведь все это произошло совсем недавно. Полтора года – небольшой промежуток времени, учитывая что судьба мне отмерила не много, не мало – целую вечность, - сейчас опять же для её счастья ты собрался убить её лучшего, пусть и бывшего друга. Думаешь она скажет тебе за это «спасибо»? – язвительно произнесла Элис. - Он предал её? - А разве ты не поступал также? – Элис вопросительно подняла бровь. - Это другое, я не… - мне снова не дали договорить. - Да, да, я помню. Ты её не предавал, ты хотел дать её шанс зажить нормальной, полноценной, человеческой жизнью. - Вот именно, это большая разница, что сейчас сделал он, и что полтора года назад сделал я. Не находишь? - Да. Только вспомни, кто ей помог, когда тебя не было рядом, вспомни, благодаря кому она осталась жива после прыжка со скалы, - слова Элис резали по живому, внутри все горело будто кто-то развел огонь, и я был не в силах его потушить. - Я помню, Элис, помню! – тихо прошептал я, - эти воспоминания отняли у меня слишком много сил и я не мог уже говорить громко и уверенно. - Поэтому не нужно его трогать. Ты ему многим обязан, - так же тихо произнесла она. - Именно поэтому он до сих пор жив! - И именно поэтому жива она,- сопротивлялась Элис. - Хорошо, но мне все равно нужно с ним поговорить! - Это дело твое, но никаких драк, - строго произнесла она. - Очень постараюсь, но если эта псина будет хамить, то драки не избежать,- подытожил я. - Все понятно, мы идем с тобой, - сказала Элис. - Мы – это кто? - Я и Джаспер, конечно, кто ж ещё! – Элис была непреклонна. - Мне не нужны зрители, - мне совсем не нравилась идея Элис. - А мне не нужны трупы. Не переживай, мы будем держаться на расстоянии. - Ну что мне с тобой делать, Элис, - я печально вздохнул,- Эл не обижайся, но я пойду один и не переживай со мной ничего не случиться. Я обещаю. - Ты же знаешь, что будет с Эсми, если вдруг… - она вздрогнула. - Ничего не будет, я обещаю, что буду держать себя в руках. - Хорошо, - она вздохнула, - вижу, что тебя не переубедить, - в её мыслях я увидел себя, идущего до границы территории Квилетов, - но ты же знаешь, я не могу видеть псов, и меня это жутко нервирует. - Эл, все будет хорошо! Я просто поговорю с Джейком и вернусь назад. Мне необходимо видеть его мысли, я хочу узнать, что между ними происходило в течение года. Только так я получу полную картину. - Ну ладно, иди,- пробурчала она. Она явно была недовольная таким поворотом событий.
Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 10:49 | Сообщение # 4
Была alnik
Группа: Переводчики
Сообщений: 572
Медали:
Статус: Offline
ksenia_moon_girl, я в читателях! мне понравилось и заинтриговало! жду появление новых глав! Мой старый ник: alnik Выкладываю фанфики по ДВ:Небесные оковы/В обмен на спасениe
Добравшись до дома, я увидел Элис, сидящую на ступеньках и листающую очередной выпуск глянцевого журнала. - Ты не можешь сейчас поехать в Вашингтон! – объявила мне Элис, даже не отводя взгляда от журнала. -Это почему же? - спросил я. Она многозначительно подняла глаза, и я понял, о чем она говорит. На небе ярко светило весеннее солнышко. Элис сидела под козырьком крыши и поэтому на её кожу солнечные лучи не падали. Я же, находясь под прямыми солнечными лучами, напротив, блестел. Странно я об этом даже не подумал. - Так что на сегодня все поездки отменяются. - Нет, - меня такой расклад совершенно не радовал. – Я не могу просто так сидеть и ждать. Я должен увидеть её и чем быстрее, тем лучше, - обдумывая эту ситуацию, я замолчал, а затем продолжил. – Я поеду после заката, - сказал я, радуясь, что нашел такой простой вариант решения этой проблемы. - Розали тебя не простит, - сказав это, она показала мне обложку журнала. Он назывался: «Идеальная свадьба». Я совсем забыл, что завтра намечается очередная свадьба Роуз и Эммета. Я совершенно не понимал, зачем каждые пять-семь лет было отмечать свадьбу. Видимо, для Розали это был один из способов развеяться, прикупить пару десятков нарядов к медовому месяцу, возможно новый дом, машину и просто отдохнуть подальше от своего чокнутого братишки. Эммет во всем поддерживал Роуз, и ему было все равно, что делать главное, чтобы милая была рядом. А Элис? Элис чувствовала себя просто замечательно. Оказавшись в родной стихии, она с неконтролируемой энергией занималось подготовкой. Пригласительные, воздушные шары, смокинги, платья, музыка, видеосъемка, культурная программа были великолепны, если за дело бралась Элис. Она могла переборщить с размахом, но само проведение торжества было на высшем уровне. - Кто теперь будет играть марш Мендельсона? – выражение её лица скисло. – Ты единственный музыкант в нашей семье. Роуз разорвет тебя на пару тысяч мелких кусочков, - сказала Элис и рассмеялась своей шутки. Я представил, в каком бешенстве будет Розали, узнав, что живая музыка отменяется. Вместо этого ей придется довольствоваться пиратской копией из Интернета. Но с другой стороны, она, вероятно, будет рада, что я не испорчу свадебную фотографию своей кислой физиономией. - Я просто ничего ей не скажу? – сказал я и усмехнулся. Эта была сумасшедшая идея в прямом смысле слова. Если она узнает, что я смылся, достанется всем и Элис больше всех. Впрочем, вампиры вряд ли сильно пострадают, а вот наш дом может и не выдержать реакции Розали. Элис видимо поняв, о чем я думаю, засмеялась: - Я думаю, что все же стоит ей об этом сказать. Мне слишком нравиться этот дом. А против Роуз в бешенстве порой и Джаспер бессилен. Зайдя в дом, первым делом я направился к Карлайлу. Карлайла и Эсми я нашел в библиотеке. Они сидели на белом кожаном диване, крепко обнявшись. Мне стало даже как-то неприятно, что я нарушил их семейную идиллию. Увидев меня, они рассмеялись. И не удивительно, наш разговор с Элис они слышали, я в этом не сомневался. Разве можно что-то скрыть от ушей бессмертных. - Карлайл, мне нужно уехать! – я не нуждался в его разрешении, но как отец он должен знать, что со мной творится. Эсми подошла ко мне и прошептала: - Эдвард, мы будем все скучать без тебя,- почти все, мысленно поправил я. - Мам, ты что, - я пытался успокоить Эсми. – это же ненадолго, в лучшем случае до конца семестра, а в худшем… - я представил себе, что может быть в худшем случае, если Белла не захочет меня видеть, может быть она решила побыть одна, чтобы разобраться в своих чувствах, или она все же поняла, что мое присутствие рядом неизбежно влечет за собой вагон проблем. Мне придется уйти. Нет, только не теперь. Как я смогу уйти, зная, что ей плохо. Как я смогу оставить её одну в огромном городе без защиты. Только теперь я осознал, какую огромную ошибку я совершил. Что с ней произошло за это время? Если она умудрялось попадать в передряги в Форксе, то что же происходило в Вашингтоне. От этой мысли меня прошиб пот. Я должен её увидеть сейчас же, сию же минуту. Нельзя ждать, может именно сейчас, в эту самую секунду к ней приближается маньяк, или на нее летит машина на бешенной скорости, или она падает с балкона, или болеет. Мне стало страшно за нее. Моя ошибка может стать фатальной для неё сейчас, когда я сижу здесь в Форксе, дожидаясь дождливой погоды и прячась от солнца. На моем лице отразилась мука. Неправильно её истолковав, Эсми предложила: - Эдвард, если хочешь, мы все переедем в Вашингтон, так быстро, как сможем. Ты не будешь один. Мы тебя не оставим. Это не должно быть так… - она продолжала говорить еще что-то, но я уже её не слушал. Отец, сообразив, что со мной что-то не так быстро приблизился ко мне и изумленно спросил: - Эдвард, что случилось? - Карлайл, я чудовище. Я… - я просто не мог говорить, осознав какой опасности подвергалась Белла, в то время когда меня не было рядом. - Сынок, все не так. Как ты можешь такое говорить? Ты сильный. Не каждый из нас способен на такой подвиг. Ради неё ты стал практически человеком, - на его замечание я мог только усмехнуться. – Даже я, вот уже четвертое столетие обхожусь без человеческой крови, но все равно не способен на такие жертвы. Ты смог сопротивляться своему желанию не один раз и не два, а постоянно, будучи так близко к желаемому. Едва ли мой самоконтроль можно сравнить с твоим. И…. – Карлайл тоже не понял, что я имел в виду. - Это не то. Я оставил её одну, без защиты в огромном городе. Она же ходящая неудача. С ней может приключиться все что угодно, начиная с расшибленных коленок и заканчивая вселенской катастрофой. - С ней ничего не случилось, Элис бы увидела и предупредила, - кажется Карлайл был убежден, что все в порядке. - Я сам запретил Элис смотреть за ней, и что, она смогла бы сделать, сидя в Форксе и находясь от Беллы за пару сотен миль. Эсми поглаживала мою руку, говоря: - Все же нормально, она в порядке и с ней ничего не случилось, а через сутки ты уже будешь в Вашингтоне и убедишься, что я права. В дверях уже стояла Элис: - Эдвард, с ней все нормально. Я следила за ней все это время на случай чрезвычайного бедствия. Но нечего не произошло. Там и смотреть было нечего. За весь год только один перелом руки. Я сама поражена, как она держится, - взгляд Элис был отрешен, она пыталась заглянуть в неясное будущее, чтобы продемонстрировать мне, что бояться нечего. - Это я виноват! - Ты ни в чем не виноват, - успокаивал меня Карлайл. - Это я оставил её, - я спорил уже по-привычке. - Да, потому что она сама тебя об этом попросила, - настаивал Карлайл. Наконец, Элис смогла сосредоточиться. И я увидел мою Беллу. Она сидела в какой-то комнате, вероятно комнате общежития, где она жила, так как обстановка была мне не знакома и что-то печатала на ноутбуке, - я облегченно вздохнул. - Вот видишь, - успокоила меня Элис. – тебе не о чем переживать. Тебе сейчас надо сосредоточиться на охоте. Только посмотри, до чего ты довел себя, тем более, если ты собрался ехать к ней, ты должен быть сытым, иначе это может плохо кончиться. Ты же понимаешь, о чем я говорю. Я прекрасно знал, о чем говорить Элис. Я ни на секунду не мог забыть её сладкий и манящий запах, ставший для меня наркотиком, а ехать к ней в таком состоянии было бы огромной ошибкой, которая может обернуться… Нет, даже думать об этом не хочу. Поэтому первое, что необходимо сделать – это поохотиться, Элис была права. - Роуз и Эммет отправились на охоту на север в сторону Канадской границы, так что тебе, думаю, нужно направиться на юг, в сторону Мексики. Ну, если ты, конечно, не хочешь их повстречать. - Спасибо, сестренка, - я должен был быть поблагодарить Элис, за то, что, несмотря на мои запреты, она все же следила за Беллой. - Не за что, ты это знаешь. Она ведь моя подруга. Охота не была успешной. Если раньше мне сложно было сосредоточиться, чтобы не убить Беллу, то теперь я не мог расслабиться, чтобы поохотиться. Я постоянно о ней думал. Только повалив гризли и впившись клыками в его плоть, я смог, наконец, немного успокоиться и позволил жажде вести меня вперед. Дома меня ждал разговор с Роуз, который в любом случае ничем хорошем не кончится. Поэтому, решив не откладывать в долгий ящик, я подошел к ней. Роуз сидела на софе в центре гостиной, подобрав ноги под себя, рядом сидел Эммет. - Эдвард! – впервые за все время Розали была мне рада. Она хотела мира в семье. И сейчас была готова на все, чтобы завтра перед приглашенными гостями (она пригласила семью Тани, живших на Аляске, с которыми у нас были близкие, практически семейные отношения) все выглядело сюрреалистически нормальным. Я выбрал неудачный день для разговора, это я и так знал, но выхода у меня не было. - Роузи, мне жаль, но я не смогу присутствовать на вашей с Эмметом свадьбе, - спокойно произнес я. - Что значит не сможешь? Почему? – я видел, как внутри неё растет злость на меня. Если пару секунд назад она была абсолютна спокойна и расслаблена, сидя в объятиях Эммета, то теперь её глаза искрили негодованием. - Я уезжаю, - я помолчал, не зная надо ли мне продолжать, но подумав, все же сказал, - в Сиэтл. - Белла?! Ну конечно! Чего же ещё ждать от этой мерзкой девчонки? Она никогда мне не нравилась. Она вертела тобой, как хотела, а потом и вовсе бросила, выбрав псину. Ты её не нужен. Пойми это наконец и забудь о ней. Она не заслуживает тебя! Сколько боли ты вынес из-за неё. А теперь ты готов простить ей всё, все свои обиды и бежать за ней хоть на край света. Почему ты не можешь полюбить Таню? Она замечательная и сделает тебя счастливым. Не будет ни муки, ни боли, ни разбитого сердца. А ты с упорством осла продолжаешь мучить себя и других, - Эммет пытался успокоить сестренку, видя, что она рассержена, но Розали достигла точки кипения, и успокоить её теперь задача не из легких. Это я знал по собственному опыту. – Посмотри, что ты сделал с нашей семьей. Весь год мы страдаем вместе с тобой. Ты думаешь, нам легко? Видеть, что с тобой твориться и не иметь возможности помочь! За что ты так с нами поступаешь? Ты готов бежать за ней, а ведь завтра моя свадьба. Ты плюешь на меня, Эдвард, тебя что совсем не волнует, что завтра женится твоя сестра и твой брат. Почему ты такой эгоист?! – она злобно ткнула софу ногой, не выдержав такого мощного удара, софа отлетела к стене, сбив при этом тумбу, на которой стояла ваза с цветами. Стукнувшись о стену, софа развалилась на части, по штукатурке поползли трещины. - Розали, хватит! – Карлайл приказывал ей остановиться. Он редко повышал голос на кого-то из нас и только в таких особых случаях. Но Роуз это не остановило. - Они всегда тебя любили, - она имела в виду Карлайла и Эсми. – больше чем любого из нас, и я тебя любила как брата, хотя мы частенько ссорились. Тебе все прощали, ты же был одинок. Но ты не заслуживаешь нашего доверия, сколько раз ты ставил нашу семью под удар, всю нашу семью ради неё одной. Джеймс, Виктория, им нужна была она одна, а защищаться приходилось нам всем. Ради чего? Чтобы через неделю она тебя бросила! Кто она такая? Почему моя жизнь, нет, почему жизнь нашей семьи должна вращаться вокруг Изабеллы Свон? Я ненавижу её за то, что она сделала с тобой, сделала со всеми нами. Она не достойна жизни. И почему только я не убила её сразу?! – я был мягко говоря шокирован. Я знал, что Розали не любит Беллу, но мне всегда казалось, что это просто ревность, обида и зависть, потому что Белла была человеком и хотела получить вечность монстра, а Розали пожертвовала бы всем ради короткой и самой обычной человеческой жизни. Только теперь я понимал, что это была ненависть. Розали ненавидела Беллу. Ненавидела всем своим существом. Только теперь мне окончательно все прояснилось. Я понял, что Розали так старательно прятала все это время в своих мыслях. Она жаждала её крови, хотела видеть её мертвое, изуродованное тело, хотела выпить её кровь всю до последней капли, чтобы больше никогда Изабелла Мэри Свон не смогла испортить её жизнь. Никогда! – Я больше не хочу тебя видеть. Идиот. Езжай к своей дорогой Белле, - последние два слова она произнесла с насмешкой, скривив губы. – и сиди возле неё, раз мы тебе больше не нужны. Она демонстративно хлопнула входной дверью и вышла во двор, Эммет направился следом.
Я упал на диван и закрыл лицо руками. Я не хотел больше ничего видеть, ничего! Я знал, что этот разговор не будет легким, я ждал криков, битья мебели, упреков. Но ненависть! Я в последнее время не был внимателен к мыслям Розали. Я вообще, можно сказать, ничего не видел кроме себя и своих страданий. Но сейчас вся кипа моих ошибок навалилась на меня, и я уже не знал, что мне делать и как поступить. Это напомнило мне ситуацию, возникшую позапрошлой осенью, на день рожденье Беллы. Смогу ли я бороться ради неё со своей семьей? Роуз не отступит, а я? Чем это все закончится? Убийством Розали, которое повлечет месть Эммета, а я разобью свою семью на два лагеря, сделав их врагами. Я разрушу то, что Карлайл создавал веками. Или Розали убьет её, но тогда это будет и моя смерть тоже. Как мне поступить? Какой путь правильный, а какой ошибочный? Почти сразу я ощутил прикосновения нескольких пар рук. Моя семья. Они пытались меня поддержать, понимая как мне сейчас тяжело и больно. Эсми пыталась отодвинуть мои руки, чтобы робко заглянуть мне в глаза, но её попытки были довольно слабыми. Я по-прежнему сидел, не двигаясь, не желая смотреть куда-либо - Эдвард, мальчик мой, все будет хорошо, прости Роуз. Она погорячилась, но она тебя очень любит, просто её обида глубокая и давняя, - Эсми пыталась меня успокоить, но её доводы на меня не действовали. - Эдвард, Розали никогда не притронется к Изабелле Свон, - я ошарашено посмотрел перед собой. Это произнес Джаспер. Я никогда не думал, что он скажет мне такое, – Она на тебя рассержена, - он продолжал. – даже очень рассержена. Она высказала то, что накипело, но она никогда не тронет Беллу. - Я в этом не уверен, Джас. - Она знает, что её смерть сделает с тобой. Она никогда не станет этого делать, как бы больно ей не было. Ей нужно время прийти в себя и все обдумать. Но она тебя любит, как и все мы, и хочет видеть тебя счастливым! Вот и все! Элис прервала Джаспера: - Эдвард, перестань! Ты же не думаешь, что она всерьез? - Именно так я и думаю, Элис! - Ты ошибаешься. Послушай, в любой другой день Роуз бы и слова против не сказала, а завтра её свадьба, ты обидел её своим невниманием и она вспыхнула. Это просто её обида. Пойми это! Мы все знаем, как тебе сейчас не легко, и она это знает, но завтра важный день, а она не хочет выглядеть… - Элис задумалась. – не то чтобы посмешищем, но она всегда и во всем идеальна, а ты заставляешь её почувствовать свою неполноценность, вот она и злится. А за Беллу не переживай, я присмотрю за Роуз. - Элис, я так тебе благодарен! Я столько проблем свалил на твою голову. - Ну, мне не привыкать. И вообще, что ты тут расселся. Иди уже чемоданы собирай, - произнесла она рассерженным голосом. Для меня собрать чемоданы никогда не было проблемой. Пара рубашек и брюк, пара туфлей, туалетные принадлежности, остальное можно прикупить по мере необходимости. С этой несложной процедурой я закончил за минуту. На улице все ещё светило солнце, но оно начинало садиться, что не могло меня не радовать. До захода солнца оставалось около часа. Я вдруг вспомнил, как вчера я стоял на этом самом месте, всматриваясь вдаль и ища успокоения в бесконечности времени. Теперь же все изменилось, не было никакой бесконечности. Был только один час до заката, который я с легкостью переживу, будет несколько часов дороги до Сиэтла и, вероятно, некоторое время, которое мне придется потратить на её поиски, на поиски моей Беллы. Я жаждал её увидеть. Убедиться, что с ней все в порядке, посмотреть ей в глаза, увидеть улыбку на её губах и … прикоснуться к её губам. Я сейчас отчетливо понял, что хочу поцеловать её, нет, не хочу, а страстно желаю. Почувствовать её теплые и нежные губы на своем лице, её руки, сминающие мои волосы, ощутить её жаркое дыхание, почувствовать ток крови в её венах, биение её сердца. Просто осознать, что в этот короткий, но сладостный миг она моя! Моя! И все, что я хочу – это быть рядом с ней сегодня, завтра и всегда. Интересно сильно ли она изменилась? В мыслях Элис я видел Беллу практически такой же, но были некоторые изменения. Например, её волосы. Они стали длиннее и, как мне показалось в этих нечетких картинках, объемнее. Я вспомнил, каковы были её волосы на ощупь: мягкие, как лебединое перышко, и от них пахло её любимым яблочным шампунем. Вот бы сейчас провести рукой по её волосам, разгладить кудряшки. Она наверняка бы смутилась, и сердце начало бы отбивать бессвязный ритм. Вот бы сейчас услышать её нежный голос, зовущий меня. «Эдвард» звала она меня в своих снах, и этот звук проходил сквозь меня электрическим импульсом и заполнял моё сердце ранее не изведанным мне чувством. «Останься» шептала она сквозь сон и раскрывала ладонь в мольбе. Я останусь с тобой, останусь навсегда не только телом, но и душой, которая будет рваться к тебе через века, столетия, страны и континенты, преодолевая весь промежуток времени, когда я обменял свою человеческую жизнь на вечность бездушного монстра. Я думал, что потерял свою душу навсегда. А теперь я нашел её. И моя душа в твоих руках. Мы с тобой еще встретимся, - прошептал я сам себе, - обязательно встретимся, милая моя! И никакие причины и обстоятельства не смогут нас разлучить. Мне теперь по-настоящему хотелось взлететь. Расправить крылья и полететь навстречу солнцу, сквозь облака и туманы, дожди и грозы. Раствориться в бесконечности неба и вселенной. Только осознание того факта, что скоро я увижу её, давало мне силы жить, заряжая меня энергией. Сейчас я не помнил ни о своей боли, которая терзала меня целый год, ни о глупых обидах Розали. Я видел перед собой только её лицо, которое вело меня вперед, навстречу свое мечте. Закат приближался. Вот все окрасилось в нежно-розовый цвет: деревья, облака, река. Такого цвета были щечки Беллы, когда она смущалась или говорила о чем-то сокровенном. Вот нежно-розовый темнеет и постепенно становится ярко-красным, алым. Такого цвета было лицо её отца Чарли, когда я практически насильно увез её во Флориду. И, наконец, наступили сумерки. Самое прекрасное время суток! Пора! Я спустился вниз по лестнице, ведущей меня на первый этаж. Вся семья была в сборе. Не хватало лишь Эммета и Розали, но я даже не надеялся, что она придут со мной попрощаться. Все они прощались со мной и втайне надеялись, что вернусь я уже не один и вернусь совеем другим, оставив всю свою боль запертой в моей комнате. Они в это свято верили и ждали чуда! Как маленькие дети на Рождество, верящие, что прейдет Санта-Клаус и исполнит их заветные желания. Погрузив чемодан в багажник Вольво, я сел за руль и поехал в Сиэтл в поисках своего долгожданного счастья.