Тексты песен к новой главе: Я тебя Люблю!
Стонут океаны - вертится Земля
Розы засыхают, скучно без тебя
Дальше все известно, я ночей не сплю,
А припев обычный - я тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Солнце над тобою, надо мной Луна.
Птицы улетают в дальние края.
В общем, все как в песне -
Без тебя грущу,
А припев обычный - я тебя люблю
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Космос бесконечен, звезды далеки
Мне бы дотянуться до твоей руки
На краю вселенной я тебя найду,
А припев обычный - я тебя люблю...
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
***************************
Небо:
Сбереги меня, прошу.
Я слабее, чем кажусь.
Я тебе принадлежу навек...
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох
И у сердца прячу боль от всех.
Твоё имя значит рай.
Бьется сердце через край.
Я, за ним, закрыв глаза лечу...
Все молитвы о тебе.
Все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу...
ПРИПЕВ:
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Потерялся твой ответ,
Где-то между "да" и "нет".
Говоришь, все в жизни может быть...
Я прошу себя остыть,
Без тебя учиться жить,
Только сердце всё равно болит...
ПРИПЕВ:
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
****************************************************
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть...
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть...
И каждую минуту,
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне, и наяву
Нет, мне ничего не надо от тебя...
Нет, все, чего хочу я,
Тенью на твоем мелькнув пути,
Несколько шагов пройти...
Пройти, не поднимая глаз...
Пройти, оставив легкие следы,
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбы...
Пусть любовь совсем короткой будет, пусть
И горькою разлука
Близко от тебя пройти позволь
И запомнить голос твой...
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть...
И всё, о чём прошу я
Солнечным лучом мелькни в окне,
Вот и всё, что нужно мне...
Пройти, не поднимая глаз,
Пройти, оставив легкие следы,
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбы...
*********************************************************
Я тебе не верю.
Рикон:
В комнате темно cлишком, слишком
Много пустоты, я стал лишним
Некуда бежать, ты успела
Все мне рассказать, что хотела
Рина:
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где ты не был
Рина и Рикон:
Смотришь мне в глаза, сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Рина:
Спрятались в лесах наши птицы.
Время разорвать, сжечь страницы,
Где про нас с тобой,
Где сумела стать твоей тоской без предела.
Рикон:
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой.
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где я не был.
Смотришь мне в глаза,
Сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня...
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
*****************************************
Bon Jovi – Crush: «Thank You For»
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night
Got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there
They'll all imply that I might not last the day
And then you call me
And it's not so bad
It's not so bad and
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Push the door I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me and
I want to thank you
For giving me the best day of my life and
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life and
I want to thank you
For giving me the best day of my life and
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Перевод:
Мой чай уже давно остыл,
И я спрашиваю себя: "Зачем я вообще сегодня вылезла из постели?"
Утренние тучи заволокли небо,
И я ничего не вижу.
Но даже если бы я что-то и видела, все было бы серым,
Кроме твоего портрета на стене,
Который напоминает мне, что не все так плохо,
Не все уж так и плохо.
Вчера вечером я перебрала с выпивкой,
Даже денег расплатиться не хватило,
А сегодня голова просто раскалывается,
Я опоздала на автобус и теперь на работе будут проблемы.
Но даже если бы я пришла вовремя,
Сослуживцы все равно бы язвили,
Что меня "не хватит" до конца дня,
А потом ты звонишь мне,
И все становится не так уж плохо,
Не так плохо и...
Я хочу сказать тебе спасибо
За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,
Просто быть с тобой,
Это и есть самое лучшее в жизни.
Я открываю дверь - я наконец-то дома,
Промокшая до нитки,
Ты подаешь мне полотенце, и я обо всём забываю.
И даже если бы стены дома рухнули,
Я бы этого не заметила.
Ведь ты рядом со мной, и...
Я хочу сказать тебе спасибо
За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,
Просто быть с тобой,
Это и есть самое лучшее в жизни.
Я хочу сказать тебе спасибо
За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,
Просто быть с тобой,
Это и есть самое лучшее в жизни.
