//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Великодушие Годрика

Великодушие Годрика
21:39
Кажется, что все любят персонажа Годрика, и даже несмотря на то, что у нас нет ни малейшего понятия, чего ожидать, здорово знать, что он вернется в 4 сезоне. Шерил Дарст, одна из приглашенных писательниц The Vault, написала статью о Годрике:

Появление мальчика

Впервые мы видим Годрика во флешбеке («Настоящая кровь», сезон 2 эпизод 5, «Никогда не отпускай меня»), когда он появляется в лагере викингов Эрика Нортмана. Это приблизительно 1000 н.э., Эрик - человек и умирает от смертельных ран, которые он получил в бою. Другие викинги кладут его и стоят вокруг, чтобы дать ему возможность умереть спокойно. Двое мужчин слышат или ощущают какое-то присутствие, и происходит неизбежное; неясный вихрь «чего-то» нападает на мужчин, охраняющих умирающего викинга. Потом мы видим, как из их шей струится кровь, и товарищи Эрика падают замертво. Появляется Годрик, выглядящий как любимец Сатаны, его образ завершают клыки и кровь, капающая с его губ и стекающая с подбородка. Годрик без рубашки, и мы сразу видим его интересное тело с татуировками, его волосы не расчесаны; он действительно походит на дикого зверя. Он нависает над Эриком словно хищник над жертвой, и Эрик бесстрашно смотрит прямо ему в лицо, спрашивая: «Ты смерть?»

Кажется, что Годрик молодой; он выглядит настолько молодым, что после того, как подтверждает, что он действительно «смерть», Эрик говорит: «Но ты же всего лишь мальчишка». Красные отблески от костра танцуют на лице Годрика, заставляя его выглядеть здоровым и крепким, что довольно контрастно по сравнению с тем, каким он предстает перед нами в следующий раз, в настоящее время в подвале церкви. Как мы знаем, Годрик «делает» Эрика вампиром, и наша первая встреча с Годриком очень волнующая, хотя и немного ужасающая, но мы хотим узнать о нем больше. Надеюсь, в четвертом сезоне мы узнаем о размахах грешной и распутной жизни, которую этот искусный убийца когда-то вел, которая в конце концов привела его к мудрости. Кажется, что его 2000 лет бессмертия дали ему возможность почувствовать стыд и угрызения совести за его прошлые поступки, он научился понимать и сочувствовать людям.

Этимология

Я практически всегда провожу исследование прежде, чем начать писать. Я хочу знать больше, чем очевидное, потому что если я собираюсь найти время что-то написать, а вы найдете время, чтобы это прочитать, надеюсь, это будет не только интересно, но также даст вам возможность узнать что-то, чего вы могли и не знать. Этимология – это не определение слова, а скорее объяснение того, как слова звучали сотни лет назад, а также, что значило само слово. Исследуя этимологию имени «Годрик», я обнаружила, что само имя считается мужским, оно имеет англосаксонское происхождение. Имя «Годрик» означает «сила Бога» происходит от древнеанглийского «Бог», соединенного с «ric». Элемент «ric» означает «сила» или «правило». Несколько веков после норманнского завоевания (около 1070 н.э.) имя «Годрик» вымерло.

Татуировки

Как указано выше, имя «Годрик» имеет англосаксонские корни, и исходя из исследований, которые предприняли другие касательно татуировок, они типичны для англосаксонского стиля. Татуировки на груди и шее Годрика – традиционный англосаксонский символ защиты, обычно их делали людям, относящимся к более высоким слоям общества, таким как воины, охотники, вожди и шаманы. Татуировка на его правой руке написана на старшем руническом алфавите, древнем руническом языке, и видимо, является своего рода посланием. Предполагается, что татуировка на левой руке Годрика символизирует воду, которая дополняет его татуировку на спине, которая возможно, изображает морскую змею. Красная татуировка над правой лопаткой – «знак», который является магическим символом. Руническая магия среди германских племен была представлена посредством использования знаков. Мы можем лишь предполагать, что все татуировки были сделаны до его обращения в вампира, поскольку татуировка скорее всего бы просто исчезла или не стала перманентной после обращения Годрика. Полагается, что Годрику было примерно 15 лет, когда он превратился в вампира, и он был варваром.

Доброта

Слово «доброта» - в некотором отношении эвфемизм бога, что переплетается с происхождением и значением имени «Годрик». Кажется, что слова «Бог» и «доброта» на протяжении истории являлись синонимичными. Выглядевший словно любимец дьявола, когда мы впервые видим его, Годрик выглядит совершенно по-другому в следующий раз, когда мы его встречаем. Наша вторая встреча с Годриком происходит в подвале Церкви Братства Солнца, и он кажется нам скорее мальчиком-певчим, чья кожа бледная и сияющая, словно он знает только лунный свет и темноту; эта кожа окрашена бледно-розовыми оттенками и имеет текстуру мрамора. Годрик аккуратен и чист, его волосы аккуратно подстрижены, и все же, можно сказать, что он самый могущественный и полностью контролирует ситуацию. Когда он прокусывает шею Гейба и забирает его жизнь, мы видим искусного убийцу. Когда Годрик говорит на английском, мы слышим очевидный завораживающий акцент, который привносит привлекательность и таинственность в его персонаж. Входит мертвенно-бледный Эрик, который падает на колени перед Годриком в восхищении и почитании. В этот самый момент я поражена манерой держаться и непроницаемым лицом Годрика. Какое поразительное различие между по-звериному отвратительным Годриком тысячелетие назад и тем, что мы видим сейчас.

Затем мы видим Годрика в церкви, где должна состояться его символическая казнь. Хаос угрожает перерасти в кровопролитие, но как вы знаете, мало кто пострадал. После столкновения в церкви, Годрик, вампиры и их сторонники среди людей собираются в доме Годрика для незапланированной встречи. Именно тогда мы начинаем понимать душу Годрика в этот момент времени. Годрик сидит в кресле, он кажется подавленным и задумчивым. Эрик терпит неудачу в своей попытке побудить Годрика выпить человеческой крови 4 группы, отрицательной. Годрик говорит, что не голоден, и мы видим печаль и растерянность Эрика. В этот момент мы вспоминаем мудрые слова, которые сказал Годрик, когда печально сообщил Эрику, что вампиры, в целом, ужасны и не способны к эволюции. Эрик приходит в замешательство, когда понимает, что Годрик больше не ведет себя и не думает как вампир. Мы видим, как Годрик, когда-то дикий вампир, оказывает милость своим недоброжелателям и выражает благодарность другим за то, что его спасли. Во время этой сцены я поражена тем, что спустя тысячелетие отблески от огня все также танцуют на его лице; только на этот раз мы видим необыкновенное создание, которое ничем не напоминает того хищного монстра.

А потом человек взрывает бомбу, и в доме Годрика воцаряется хаос. Годрик дает выжившим указание направиться в отель «Кармилла». Отель «Кармилла» оказывается местом исцеления взаимоотношений, эротических снов, гнева Нана Фланагана и официальной отставки Годрика с поста шерифа 9 района. Самая важная и эмоционально напряженная сцена разворачивается на крыше отеля, когда Эрик понимает, что Годрик решительно настроен положить конец двухтысячелетнему существованию; для Эрика это невообразимый акт неблагодарного мученичества. Взаимодействие Эрика и Годрика в последние моменты перед восходом сыграно красиво и невероятно проникновенно, поскольку я надеялась найти в Эрике какие-то экстраординарные эмоции, связанные с любовью. И я не была разочарована.

А потом мы становимся свидетелями великолепного разговора Годрика и Сьюки о любви, Боге, прощении и страхе. В последний момент своего существования Годрик кажется счастливым, потому что пока он ожидает солнце, с ним человек. Кроме того, Годрик находит утешение в том, что Сьюки начинает плакать. Для меня эта самая красиво поставленная сцена. Мелодичная музыка на фоне добавляет еще один слой к глубочайшей печали сцены. У нас создается ощущение, что Годрик полностью раскаялся в своих преступлениях против человечества и полон доброты, когда позволяет своей бессмертной жизни закончиться и готовится к встрече с не известным ему Богом.

Мысленно я готовлюсь к тому, что в четвертом сезоне нам покажут непредсказуемый «ужас Годрика». У меня чувство, что мы взглянем на ужасные жестокие поступки, которые в конце концов привели красивого мальчика к раскаянию. Мне нравится Годрик с его мудростью, добротой и манерой держаться. И когда я вспоминаю великодушного Годрика, я не могу удержаться, чтобы не вернуться к своей первой встрече с ним, когда я увидела его с демонической ухмылкой на лице, испачканном кровью. И в памяти всплывают его слова: «Сможешь ли ты стать спутником смерти? Сможешь ли ты идти со мной по миру? Сквозь темноту? Я научу тебя всему, что знаю. Я буду твоим отцом, твоим братом, твоим сыном». Я даже представить не могу, какие ужасы могли произойти, когда Эрик согласился пройти сквозь темноту вместе с Годриком. Возможно, четвертый сезон позволит нам заглянуть в далекое прошлое.

Перевод natwilia специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Настоящая кровь" | Просмотров: 1991 | Добавил: natwilia | Теги: Настоящая кровь, Годрик, персонаж Настоящей крови | Рейтинг: 5.0/5 |
Всего комментариев: 1
Bria
27.03.2011
# 1. Мария (Bria) [Материал]
Наташ, спасибо за перевод! Очень интересно. Мне больше всего нравиться про этимологию имени и татуировки...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх