//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Есть спойлеры, а есть неконтролируемая утечка информации, достоверность которой, чаще всего, никто не может гарантировать. Поэтому мы просим Вас серьезно подумать, прежде чем читать дальше.

В ночь со среды на четверг в интернете на нескольких ресурсах появилась страница из сценария к эпизоду 2.19. (скан странички сценария) На ней был проставлен водяной знак Дон Оливери, исполняющей роль Энди Стар в шоу, но мы сомневаемся, что эта утечка дело рук актрисы.

Через несколько часов один из фанатов попытался выяснить напрямую подлинность этого сценария.

Из твита фаната: Страница со сценарием к 19 эпизоду с твоим именем настоящая? скан
Из твита Дон: Нет, она не настоящая. скан

Так как аккаунт Дон не имеет статус «проверенного», единственным подтверждением того, что это действительно она, можно считать тот факт, что на её сообщения подписался Йен Сомерхалдер, с которым они, если верить актрисе, старые знакомые.

Продюсер шоу «Дневники вампира» Джули Плек в своем твиттере высказывает разочарование по этому поводу, при этом, ни подтверждая, ни отвергая достоверность этой «утечки».

«Проявите уважение по отношению к тем, кто так упорно работает, чтобы приготовить для вас сюрприз и к тем, кто всё таки хочет быть удивленным, увидев его».

Мы хоть и любим неожиданные повороты сюжета, которые нам преподносят Джули Плек и Кевин Уильямсон, но всё-таки прочли эту страницу. Однако, даже если это и была реальная страница сценария, то вполне вероятно, что теперь эту сцену могут поменять или убрать совсем, очень жаль, потому что сцена действительно милая. Но, что произошло, то уже произошло.

Перевод страницы сценария:

Дженна: Когда я была маленькой, твоя мама рассказывала мне истории на ночь, из-за которых мне снились кошмары. Истории про вампиров. Я и не думала, что всё, что она говорила правда.

Елена: Это правда, Дженна. Мне стоило всё рассказать тебе, но я думала, что ты будешь в безопасности, пока не знаешь правду. Но всё, что я так старательно от тебя скрывала, вышло из-под контроля.

Дженна: Кто ещё знает? Джереми? Джон?

Елена: (кивает) Мы пытались защитить тебя.

Дженна: Защитить меня?

Елена: Мне очень жаль, я могу всё тебе рассказать сейчас.

Дженна: Это я должна была заботиться о тебе и Джереми, не наоборот.

Перевод LOLfromHELL специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!