//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » «Сумерки»: Интервью Рашель Лефевр в Venice Magazine

«Сумерки»: Интервью Рашель Лефевр в Venice Magazine
14:02
У Рашель Лефевр есть все причины быть на экранах. Огненно-рыжая актриса правдоподобно может сыграть любую роль, неважно проявление ли это уважения к предкам в фильме «Осколки» или же попытка прорваться через джунгли с мачете в одной руке и аптечкой в другой в сериале «У жизни на краю».

В фильме Пола Джаматти «Версия Барни» она играет обольстительную, и эмоционально ранимую, но со злыми намерениями первую жену Барни Панофского. Героиня Лефевр с помощью извращенной злобы эмоционально распотрошила героя своего партнера по съёмкам.
Она натравила федералов на героя Кевина Спейси в фильме «Казино Джек» и пела на идише в фильме «Осколки», малоизвестном фильме, снятом в знак уважения выжившим после Холокоста.

Сейчас Рашель снимается в сериале «У жизни на краю», новом проекте канала ABC который совмещает в себе медицинскую драму, нападения в джунглях и ныряния с утесов тропиков.
Лефевр играет одну из главных ролей, доктора Райан Кларк, заядлую путешественницу, которая чувствует себя как дома и в операционной, и под кустарным навесом.
Действие происходит в Южной Африке, но съемки проходят на Гавайях. Шоу повествует о группе молодых докторов, поднявших ставки в попытке сбежать от своего прошлого.

Режиссер Пол Джаматти описывает Лефевр следующим образом:

«Рашель определенно является талантом, она необыкновенна. Её можно назвать одной из самых умных актрис, которых я когда-либо встречал. В этом прекрасном теле и красивом лице скрывается проницательный и эксцентричный человек со своими странностями. Рашель была невероятна, и я наслаждался работой с ней».

Родом из Монреаля, актриса начала свою карьеру в телесериале «Томми-оборотень» в 1999 году. Затем последовали «Признания опасного человека».

«Это была невероятная возможность для получения моего первого опыта в кино. Режиссером был Джордж Клуни, и у меня была общая сцена с Сэмом Рокуэллом».

После нескольких появлений в других телевизионных сериалах она получила постоянную роль в сериале «От 16 и старше», а также снялась в фильме «Смерть на реке», исполнив роль ученицы частной школы, затянутой в тайну убийства. Хотя её телешоу протянуло недолго, это предоставило ей шанс переехать в Лос-Анджелес и появиться в таких проектах как «Кости», «Как я встретил вашу маму» и «Юристы Бостона», а также получить роль Виктории, злой вампирши в первых двух фильмах Сумеречной Саги.

Следующим её проектом будет фильм «Гость», психологический триллер с актёром «Настоящей крови» Стивеном Мойером.

«Рашель настоящий солдат», - отзывается о коллеге Мойер. «Она должна была оказаться на съемках без предварительного уведомления. Она получает звонок вечером, читает сценарии, летит в ночь тремя самолетами и утром она уже в Пуэрто-Рико. На съёмках Рашель была уже днём, показав себя веселой и преданной работе. Именно она впервые познакомила меня с «Bananagrams» (прим. переводчика: настольная игра). Благодаря Рашель, я бесконечно предан этой игре с тех самых пор. И, конечно же, она чертовски хороша как актриса».

Заслужившая восхищение коллег и поклонников, Рашель уделила время нашему журналу, чтобы обсудить несколько этапов своей карьеры, которые в результате привели её к нам.

Съёмки «У жизни на краю» отличный способ сбежать от реальности. Хорошо проводишь время на Гавайях?

Рашель Лефевр: В первый же съёмочный день мы пошли плавать с гигантскими морскими черепахами. Это был один из случаев, где жизнь подобна искусству.
В тот момент, когда все осознали, что мы будем жить и работать на Гавайях, что все между собой уже ладят и наша работа включает плавание с черепахами, нам хотелось просто кричать от счастья: «Я люблю свою жизнь». А если у кого-то подобная возможность не вызывает такой реакции, то наверно ему лучше удалиться и уступить своё место тому, кто оценит это по достоинству.

Мне нравится, что шоу акцентирует внимание на темном прошлом героев, от которого они пытаются сбежать.

Мне кажется, наше шоу соответствует старой поговорке: куда бы ты ни пошел, ты там. Смысл в том, что нельзя просто сбежать куда-то и начать всё заново, ведь твоё прошлое следует за тобой повсюду. Общим знаменателем всегда остается сам человек.

Привлекает ли тебя идея отправления в это путешествие вместе со зрителями?

В каком-то смысле это, правда, бегство от реальности. Зритель вынужден поддаваться новым эмоциям и чувствам, у него появляется куча новых вопросов касательно конкретного героя. И вместо того, чтобы откапывать машину из январского снега он будто сам бежит по джунглям в поисках нужного древесного сока, чтобы исцелить рану – в этом и заключается наша работа, отвлечь зрителя.

Расскажи о медицинских процедурах, которые пришлось выполнять под водой.

Съёмки проходили в отеле «Pacific Beach Hotel» потому что у них в ресторане есть огромный аквариум, вроде тех, что бывают в океанариумах, и вокруг него построен сам ресторан. В день съёмок его даже не закрыли от посещения, так что пока мы снимали крупным планом все эти странные докторские штучки, люди наблюдали за нами, поедая яйца с тостами. Ощущение было, как на арене подводного театра.

Как ты отреагировала, узнав, что на роль Клары в фильме «Версия Барни» ты будешь проходить прослушивание с Полом Джаматти?

Я сказала, что буду занята, так как мне нужно вымыть волосы. Они поняли, что я шучу, повисло молчание на момент, а в следующую секунду я начала закидывать их вопросами: «Где? Когда? Во сколько? Нужно ли мне ехать на край земли, а оттуда переправиться паромом в Стамбул? Что нужно делать?».
На пробах с Полом я сказала ему следующее: «Если вы не против, в этой сцене я, может быть, на вас залезу». А он улыбнулся и ответил: «Делай что хочешь, дорогая!». Мы обменялись многозначительными подмигиваниями и, когда всё закончилось, я знала, что прозвучит это шаблонно, но сказала ему, что независимо от того, получу я эту роль или нет, пятиминутные пробы с ним стали для меня уже достижением. На протяжении всех съёмок я придерживалась этой мысли.

Ты хорошо провела время в Риме?

Я играла беременную девушку, так что перед камерой нужно было есть все, что попадается на глаза. Я проявила себя как анти-актриса. Было что-то вроде: «Можно мне ещё одно спагетти, пожалуйста!» Это было великолепно.

В фильме, ты сказала герою Пола ужасную фразу, напомнишь её ещё раз?

Это моя любимая строчка. «О, Барни, ты всем демонстрируешь свои чувства. Засунь их обратно, а то смотреть противно!». Обожаю эту фразу.

Ну и каково было играть такую противную героиню?

Мне понравилось. Она стала такой ужасной и противной, потому что действует по принципу: я знаю, что рано или поздно ты причинишь мне боль, так что уж лучше сделаю это первая. Такое у неё восприятие мира.
Люди тебя бросают, делают больно, как эмоционально, так и физически. Мардохей Рихтер [автор романа] создал её такой, человеком, который стал жертвой своего опыта.
Мы все не осознаем до конца, до чего дойдем, в попытке защитить себя от любого рода страданий, а она доходит в этом до крайности.

Расскажи о съёмках с Кевином Спейси в «Казино Джек».

Я проводила кучу времени с Кевином, донимала его расспросами о разных вещах. После съёмок актеры часто ходили выпить вместе с режиссером Джорджем Хикенлупером – да упокоится он с миром, мне его действительно не хватает. Кевин оказался действительно хорошим рассказчиком, а Джек Абрамофф (прим. переводчика: сценарист) отлично показывает пародии. Я старалась многому у них научиться.

Не могла бы ты рассказать о своей работе с Джорджем Хикенлупером?

Он был добр ко всем нам, и ему нравилось работать над этим фильмом. Джордж увлекался политикой, и в обсуждениях на эту тему невозможно было ни остановить его, ни переговорить. Он был поразительно умен и информирован, и я, как и все остальные, хочу, чтобы его имя ассоциировали с этим фильмом.

Фильм «Осколки» с твоим участием действительно отличное кино.

Я еврейка, мой прадедушка был застрелен во время беспорядков, другой прадедушка и прабабушка были убиты во время Холокоста. Когда мне в руки попали «Осколки» я прочла сценарий и поняла что, безусловно, хочу принять участие. Это я и сказала на прослушивании. Я выросла с бабушкой, которая в каком-то смысле всегда была не в себе, она так и не смогла оправиться от произошедшего с ней случая, когда ее отец был застрелен прямо на улице, у нее на глазах. А ещё мой отчим раввин; я не могу сказать, что являюсь религиозной еврейкой, но я определенно хорошо осведомлена. Так что на прослушивании я сказала следующее: «У меня есть связь с этой историей, и я любым способом добьюсь участия в ней. Что от меня требуется?».

Сумеречным фанатам не хватало тебя в третьем фильме.

Они были моим светом в конце туннеля. Я играла не настолько значимую роль и не представляла, что поклонники проекта отреагируют подобным образом и с таким размахом. Это было невероятно.

Я так понимаю, ты оказалась в фильме «Гость» со Стивеном Мойером в последнюю минуту.

Мне позвонили в восемь вечера, и уже ночью я летела в самолете. В тот день я продержалась без сна 48 часов. Я купила шорты и топ в сувенирном магазине и на первый съёмочный день заявилась на площадку, чтобы познакомится с актёрами и командой в этих жутких синих шортах с яркой надписью «Пуэрто-Рико» на заднице; ничего другого мне в магазине не подошло.
Это был самый унизительный внешний вид для появления на работе. В общем, прихожу я туда, а продюсер говорит: «О, ты просто обязана увидеться с Мойером!».
Когда я его, наконец, встретила, он наградил меня самой теплой улыбкой, крепко обнял и сказал: «Добро пожаловать, я рад, что ты с нами».
Мы с ним даже на прослушивании ни разу не пересекались, он оказался приятным сюрпризом вроде яблочного пирога от новых соседей, когда переезжаешь в другие окрестности.

Что является твоей движущей силой?

Я люблю кино, мне нравится быть увлеченной сюжетом. Я выросла на походах в театр, и мне нравилась сама идея повествования различных историй. Пусть люди и сложные существа, но ведь все мы одинаковые, а ввиду нашей сложности мы все считаем себя уникальными. На самом же деле мы имеем дело с различными интерпретациями одних и тех же проблем.
И вся идея повествования заключается в том, чтобы установить связь между реальными людьми с их проблемами и печалями и вымышленными героями в аналогичных ситуациях. Мне нравится быть частью этого процесса.
Изучать различные мотивы, что движут людьми, понимать, как нам общаться друг с другом и что может разбить наши сердца. Моя работа позволяет мне окунаться в эту неизведанную атмосферу ежедневно.

Перевод LOLfromHELL и Obliviate специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 859 | Добавил: natwilia | Теги: Рашель Лефевр, интервью для Venice Magazine | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 2
Caroline_Forbs
17.03.2011
# 2. Марина (Caroline_Forbs) [Материал]
Спасибо большое за перевод! smile
Нравится мне Рашель - хорошо играет и интервью с ней всегда интересно читать.

ДракАкулЙха
17.03.2011
Вау, девчонки, оно огромное! Спасибо, что перевели))) умницы clap clap
Все таки она такая неординарная личность, эта рыжая бестия.
LOLfromHELL и Obliviate моя благодарность))))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх