//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Кристен Стюарт учит девушек как любить себя + видео

Кристен Стюарт учит девушек как любить себя + видео
15:34
Хотя сама Кристен Стюарт уже настроилась на Беллу на все 100%, готовясь к съемкам Рассвета, её новый фильм "Добро пожаловать к Райли" все еще во всю идет в кинотеатрах.

"Я всегда играла девушек, у которых есть все что им нужно, и это был первый раз, когда я играла борца", рассказывает Стюарт о своей героине Мэллори.

Хотя мы бы не стали называть, то что Роб Паттинсон кинул её в Новолунии, полосой везения.

Хотя с другой стороны, когда у тебя есть возможность целовать Роба в кадре (и за кадром, в случае с Кристен), Белле не очень то плохо живется.

Кристен так же добавила, что она верит, что её героиня из ДКР может быть кем-то с кого девушки могут брать пример.

"У неё определенно есть способность не оставаться одной, доверять людям, впускать людей в свою жизнь. Это полезно любой девушке – эта простая идея, что ты должна любить себя, чтобы другие тебя полюбили. Это большая проблема для девчонок, от рождения".

Невозможно не согласиться!

 Особенно, учитывая, что является ли Белла хорошим примером, когда её счастье зависит от одного парня, вопрос спорный. 

Приятно видеть, что Стюарт выбирает другие примеры, учитывая, что она сама является примером для многих.

Какая героиня Кристен больше нравится вам: Белла или Мэллори? Мы выбираем обеих!

MTV: Ты работала с Джеймсом Гандольфини, и ты сама если уж говорить об этом, замечательная актриса. Но Гандольфини в частности, один из тех кто… ну он не разговаривает с прессой.
Кристен: Я знаю. Я как раз должна пройти два интервью вместе с ним.
MTV: Ух, ты. С ним все будет хорошо? Ты профи, ты можешь ему помочь.
К: Знаю, он и меня заставляет нервничать, я словно думаю "Боже, ты меня просто…"… Да, нет. Я шучу. Просто когда у тебя… Если он нервничает, чувствует себя некомфортно, то я тоже… он меня просто затянет с собой. Я знаю, но…
MTV: Тебе когда-нибудь хотелось взять пример с Гандольфини и просто остановить все интервью? Их столько было и будет еще больше после Рассвета.
К: Эм… я думаю это зависит… Я имею в виду, что сегодня было очень интересно, потому что я не думала, что у меня будет возможность поговорить о "Добро пожаловать к Райли" с… ну, знаешь… Это не что-то легко достижимое… Я думала этот фильм не вызовет никакой реакции, так это интересно. Это очень, очень круто. Это… это просто… Так что нет. Нет. Это будет означать, что я обсуждаю что-то что мне не интересно… Это сводит с ума, когда их очень много и с каждым разом словно больше и больше…
MTV: И должно быть наступает момент, когда ты уже не знаешь о чем говоришь. Твой рот двигается без остановки, словно…
К: Иногда это случается и это действительно не очень хорошо, да. Но… это нормально. То есть, это немного утомляет и это видно, но я думаю это только естественно…

MTV: Играть с Джеймсом… я имею в виду, он очень опытный актер. Тебе не страшновато? Или может захватывающе. Ведь практически там только вы вдвоем. И если ты сыграешь плохо, он будет на высоте. Мы знаем, что Джеймс будет на высоте… мы знаем, что ты тоже будешь на высоте, но, знаешь, ты не хочешь бы тем кто…
К: Нет, это будет ужасно. О, Боже.
MTV: Я полагаю, что я хотел сказать это, не прибавляет ли это нервозности или того же возбуждения, когда ты играешь в фильме вместе с Джеймсом Гандольфини?
К: На самом деле это ужасно успокаивает. То есть если ты знаешь… Я хочу сказать, если ты работаешь с кем-то, про кого ничего неизвестно. Всегда есть мысль: "Ууу, я надеюсь там…", ну знаешь. Но снимаясь в фильме с Джеймсом и Мелиссой ты вроде как… нервничаешь от "Я надеюсь, что я справлюсь", а не от "Я надеюсь они меня не подведут". Когда я надеюсь, что они не смогут исполнить свою часть, потому что ты не сможешь сделать это в одиночку. Как.. да, так что… Это пугало, но в то же время… это всегда так с такими актерами, и я работала с несколькими, это сильно подталкивает тебя.

MTV: Хотелось бы поговорить о том, как покровительственно ты относишься к этому персонажу. Словно если кто-то не так посмотрит на эту девушку, ты пересечешь комнату и убьешь его. Ты, кстати, сказала мне это, я немного испугался…
К: Я убью его.
MTV: Ну так, что это случилось? Ты видела кого-нибудь кто-то посмотрел не так и напала на него?
К: Нет, нет я этого не сделала. Но я знаю, что я наверно в этот день чувствовала себя очень смелой. Но я очень… боже… особенно сразу после этого… я была очень чувствительной. Намного сильнее, чем она может быть. Намного сильнее. Как бы… меня этим было так легко расстроить и это скорее всего, именно то о чем я говорила.

MTV: Когда ты смотришь на этот фильм… ты ведь начала съемки сразу после Сумерек правильно? Так что, ты видишь раннюю версию актрисы Кристен, или ты видишь… Я хочу сказать, что ты видишь? Ты видишь что ты выросла как актриса в этом фильме или ты используешь какие-то трюки, которые ты выучила за последние годы…
К: Ага… Блин, я не знаю. Я правда не знаю. Я могу сидеть здесь и вспоминать все мелочи, которые меня убивают. То что я вижу, то чего возможно другие не видят, но для меня это очевидно. Но… это было настолько… это было всем тем, чем должно было стать. Если я и принесла в это свои мелочи… Прости… Это просто как… У нас было кое-что общее в характере и я думаю, может, поэтому… меня взяли. То есть это не было так уж… Понятно, что я не живу так же как она, но… Да, это трудно. Это всегда трудно – сказать развиваешься ли ты как актер. Ты… то есть, мне кажется, что я справляюсь лучше с каждым новым фильмом, но… я понятия не имею.

Перевод ridiculous специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 717 | Добавил: ridiculous | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 2
Flora1987
21.11.2010
# 2. Екатерина Петрина (Flora1987) [Материал]
Спасибо большое очень интересные видео и отличный перевод happy

ridiculous
21.11.2010
# 1. Валерия (ridiculous) [Материал]
я правда когда-нибудь найду её и заставлю брать уроки дикции и ораторского искусства) это ходячий кошмар! ни одно предложение не заканчивает! как так можно разговаривать? wacko

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх