Главная » Кристен Стюарт о роли стриптизерши в фильме «Добро пожаловать к Райли»
Кристен Стюарт о роли стриптизерши в фильме «Добро пожаловать к Райли»
22:12
Перевод:
Отрывок из фильма: Но я устал от твоего языка. Ты разговариваешь как незрелая, необразованная дешевка. И это может быть правдой, но зачем это демонстрировать? Начиная с этого дня, я буду вычитать по доллару каждый раз, когда ты будешь использовать это слово. Так что вставай, одевайся, иди в душ, чисти зубы и пойдем.
Ведущая: В этом году на фестивале Sundance ты продвигала сразу два фильма. Это был изматывающий график? Особенно если учесть, что в этом фильме ты играешь такую сломленную героиню. Это очень сложная роль.
Кристен: Нет, на самом деле хорошо, что я могла говорить не только об одном фильме. Это даже немного снимало напряжение. Если у меня спрашивали что-то, что меня беспокоило, я просто могла сделать так: «А, давайте я что-нибудь расскажу о «Беглянках». Так что это было даже классно.
Ведущая: И у тебя было много костюмов. Кстати, ты что-нибудь оставила себе?
Кристен: Ну да, у меня осталось кое-какое нижнее белье. Нелепое нижнее белье.
Ведущая: Но у тебя оно есть?
Кристен: Да, есть, может, прикреплю его на стену в своем офисе.
Ведущая: Ты играешь стриптизершу, которой 16 лет, и это совершенно иной подростковый мир, не тот, в котором твои фанаты привыкли тебя видеть. Ты хочешь, чтобы твои Сумеречные фанаты посмотрели твою игру в этом фильме?
Кристен: Да. Мне бы этого хотелось. Я уже привыкла к реакции людей, они говорят: «О боже, она снялась в фильме про стриптизершу!» Но вы знаете, люди ожидают это от актрисы, то, что она захочет попробовать что-то другое. И я полностью осознаю, что связана с Сумеречной Сагой, многие кроме этого, нигде больше меня не видели. Я рада, но не могу сказать, что горю желанием, чтобы фанаты посмотрели этот фильм. Я не выбираю проекты на основании того, что подумают о нем люди. Просто он очень отличается от Сумеречной Саги.
Ведущая: Уже прошло некоторое время с окончания съемок фильма, и теперь можно оглянуться назад. Какой был самый сложный день съемок? Самая сложная сцена, которую ты увидела в сценарии и сказала: «Я не знаю, как это будет выглядеть».
Кристен: Да там была одна такая сцена. Точнее, они все такие. Есть моменты, когда она совершенно несерьезная. То, как она хочет, чтобы люди ее воспринимали. Словно она говорит: «Я в порядке. Я в полном порядке». И мне на самом деле нравилось играть такие моменты. Потому что это противоположно тому, что происходило, когда она переставала отрицать вещи. Была одна такая сцена, около мотеля, когда она теряет много денег. А чтобы их заработать, нужно… Я знаю, странно говорить об этом. Я совсем не могу этого понять. Я бы никогда этого не делала. Я боялась, что все будет выглядеть не то, чтобы поддельным, но что я буду производить впечатление чего-то, а не на самом деле проходить через это. Страшным было то, что всё ощущалось невероятно правдоподобным. Потом это оказало на меня некоторое влияние. Но когда я впервые прочитала сценарий, я испугалась, подумав: «О боже, я не знаю, каково это». Но все закончилось хорошо.
Отрывок из трейлера: - Где ты останешься? - Я остаюсь здесь. - Тогда я тоже остаюсь здесь.
Перевод natwilia специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!Первоисточник
Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" |
Просмотров: 534 |
Добавил: Zубастик
| Рейтинг: 5.0/1 |
не думаю,что вы на ее месте сидели и с каменным лицом рассказывали о страданиях своей героини.попробуйте дома 5 минут говорить перед зеркалом и не отводя взгляда,не притрагиваясь к лицу и не жестикулируя обильно вести монолог/диалог
Не будем сравнивать. Она в конце концов актриса, при чем считается далеко не самой заурядной. Поэтому было бы неплохо вести себя соответствующе. Ее же постоянные "слова-сорняки" просто мешают понять, о чем речь.
попробуйте дома 5 минут говорить перед зеркалом и не отводя взгляда,не притрагиваясь к лицу и не жестикулируя обильно вести монолог/диалог
Да нет, тут дело не в том, чтобы не двигаться и как робот что-то говорить, но ее бесконечные "эмм" и так далее, на самом деле очень сложно воспринимать. Если записать все со всем, то некоторые предложения вообще не являются связными. Я понимаю, что это может быть в спонтанной речи, но иногда уже просто перебор.
оворить перед камерой, спонтанно она не умеет категорически и вообще вся дерганная, как наркоманка, то чешется, то волосы теребит, то лицо трогает
не думаю,что вы на ее месте сидели и с каменным лицом рассказывали о страданиях своей героини.попробуйте дома 5 минут говорить перед зеркалом и не отводя взгляда,не притрагиваясь к лицу и не жестикулируя обильно вести монолог/диалог
Говорить перед камерой, спонтанно она не умеет категорически и вообще вся дерганная, как наркоманка, то чешется, то волосы теребит, то лицо трогает, но она настолько предана своему делу и так серьезно относится к своим ролям (и это видно), что мне захотелось посмотреть какой-нибудь с ней фильм. Она может быть очень хороша, как актриса.