Фраза «мартовское безумие» получила в этом году новое значение. Она описывает чувства зрителей, подсевших на сериал «Дневники вампира», которые вынуждены ждать продолжения сериала полтора месяца, вплоть до 7 апреля. К счастью, на помощь к нам пришла Нина Добрев, исполнительница двух ролей в сериале - героической человеческой девушки Елены и прекрасной злодейки-вампира Кэтрин. В своем интервью актриса рассказала, каково это играть двух персонажей, о том, кого из братьев Сальваторе она бы предпочла, и как Кэтрин стала единственным болгарским персонажем на американском телевидении.
Когда ты пробовалась на роль в ДВ, ты прослушивалась сразу и на роль Кэтрин, или для тебя двойная роль стала сюрпризом?
Во время прослушивания я очень старалась и, скрестив пальцы, молилась, чтобы мне дали роль Елены. Я понятия не имела, что меня еще ждет Кэтрин. Она появилась значительно позже, и сначала показывалась только в воспоминаниях. Такой поворот сильно повысил ставки, ведь теперь у меня появилась возможность сыграть не только обыкновенную девушку-школьницу, я получила две сложные, разноплановые роли.
И у тебя отлично получается, надо заметить. Каким образом ты подходишь к каждой роли? Что движет твоими персонажами?
Выполнить такую задачу не всегда просто, но я люблю трудности. Одежда, аксессуары, волосы, все эти на первый взгляд поверхностные детали очень помогают мне при перевоплощении. Например, если на мне кроссовки, то я легко становлюсь Еленой, но если я надела сапоги на каблуке, то я не только начинаю ходить иначе, но я и чувствовать себя начинаю, как Кэтрин. Мотивация у персонажей очень разная. Для Елены - это люди, о которых она заботится. Она на все готова ради семьи и друзей. Для Кэтрин - это самосохранение. На самом деле ее волнует только собственная персона.
Сценаристы сделали Кэтрин болгаркой, потому что ты сама из Болгарии?
По книге у Кэтрин германские корни. Так что возможно, потому что я - болгарка. Впрочем, мы все согласились, что у Болгарии некий мистический образ, по особенному уникальный. К тому же нисколько не помешало то, что я говорю по-болгарски. Сценаристы как-то слышали, как я разговариваю с мамой по телефону. Одно, второе, третье и вуаля!
Как вы снимаете сцены, в которых вместе находятся и Елена, и Кэтрин?
Это сложно и интересно одновременно. Нужно хорошо концентрироваться, чтобы вовремя переключиться на того или иного персонажа. Надо помнить, как я вела себя до этого, чтобы правильно реагировать на жесты, реплики и т.д.
Если Кэтрин и Елена - обе двойники Петровой, есть шанс, что в этом сезоне мы увидим первую Петрову? Хотела бы ты сыграть и третьего персонажа?
Играть еще и третьего персонажа было бы сумасшествием! Впрочем сейчас я готова на все.
Кто больше любит Стефана: Елена или Кэтрин? И почему ты так думаешь?
Я скажу так. Источники у их любви совершенно разные. Елена любит Стефана, потому что чувствует глубинную связь, которая стоит выше обычных эмоций, испытываемых школьниками. Кэтрин любит Стефана потому что их жизни сплелись так давно, что смертным и не понять. И их любовь чем-то похожа на игру кошки и мышки. Ему приходится тяжело, а ее это развлекает.
Ответит ли когда-нибудь Елена на чувства Деймона?
Хотя такая возможность кажется отличным приключением, на самом деле это несколько рискованно. Я сомневаюсь, что Елена подвергнет себя опасности таким образом. К тому же она известна своей преданностью, так что такой поворот будет настоящим сюрпризом.
Ей в какой-то степени нравится, что ее любят оба брата?
Жизнь бедняжки Елены и так полный хаос, чтобы наслаждаться дополнительными проблемами, но если бы ей это нравилось, кто бы ее обвинил?
Стефан уже пережил период любви к Кэтрин, теперь должно произойти что-то грандиозное, чтобы снова сделать их ближе.
За последние два года Елена пережила очень многое. Как изменила ее потеря близких и другие события?
Она определенно стала сильнее. Теперь Елену сложно удивить, то есть можно сказать, что она лучше подготовлена к жизни. Она осознает жестокость темного мира, в котором оказалась, и она готова защищать дорогих ей людей любой ценой. Она повзрослела эмоционально и умственно. Она стала смелее и сильнее. Она становится настоящей женщиной.
Перевод tyroesse6553 специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!