//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Перевод:
Ведущий: Моя следующая гостья Элис Каллен из популярной Сумеречной саги, встречаем Эшли Грин!
Ведущий: Должен сказать для утомленного перелётом человека ты выглядишь просто прекрасно!
Эшли: Спасибо!
Ведущий: Расскажешь всем, где ты была?
Эшли: Я была в Перу, Аргентине, Чили и напоследок Абу-даби!
Ведущий: И какая была цель у этих визитов?
Эшли: Это был отдых, не работа – мой парень был в туре, и я решила провести это время с ним вне Сумеречного мира.
Ведущий: И, конечно же, все знают, что твой парень Джо Джонас. Хороший парень, вся семья очень приятные люди. Были проблемы с досмотром? Насколько я знаю, они там усилили контроль!
Эшли: Лично у меня всё с досмотром хорошо прошло, а вот Джо… Мы покидали Абу-даби, у нас было очень много багажа и одну сумку мы решили взять как ручную кладь. Там была куча охраны, сканеров! Мы прошли через один удачно к нашему удивлению, а вот на следующем вся охрана замерла, они посмотрели на нас и спросили «Что у вас в багаже?». Я посмотрела на Джо и у меня в голове пронеслась мысль о наборе ножей...
Ведущий: У вас в ручной клади были ножи?
Эшли: Да это были ножи для сыра, я спросила у него, неужели он положил их в эту сумку, на что он сказал «Oopsie», я ему говорю «Тут твоё «oopsie» не пройдёт, нас могут арестовать».
Ведущий: Я представляю себе, если террорист на вопрос «У вас есть ножи в ручной клади» ответит «Oopsie», в любом случае интересная история! Эти ножи для сыра же очень маленькие, да?
Эшли: Ну они довольно острые! Это был подарок от одного друга, Джо любит нарезать … к слову это всё его вина! В конце концов, мы всё им объяснили и нам разрешили взять сумку на борт, но было очень неловко
Ведущий: Значит, тут тебе разрешили их пронести? Ещё подобные истории есть?
Эшли: Да, с Келланом в Испании! Мы были в рекламном туре «Затмения», случайно проспали, и пришлось собираться бегом и, конечно же, мой чемодан сломался и Келлан предложил разделить вещи между его чемоданом и моей другой сумкой. Когда мы проходили досмотр на нём датчики сработали и они открыли его сумку и разумеется сверху лежали максимально девчачьи принадлежности!
Ведущий: То есть у Келлана Латса в чемодане мужская одежда была перемешана с женской одеждой…
Эшли: Да, а по закону нельзя проносить чужие вещи в своем багаже и мы пытались им объяснить ситуацию, чтобы нас не арестовали. Я считаю, это было просто уморительно! Высокий накачанный парень с женскими туфлями и нижним бельем в багаже!
Ведущий: Он должен был попытаться это одеть, чтоб убедить их, что это его вещи!
Эшли: «Нет, я везу эти вещи для неё!!!» В общем, признаю, тут отчасти виновата была я!
Ведущий: Ты любишь праздники?
Эшли: Да, конечно я люблю праздники!
Ведущий: Я увидел эту фотографию с тобой и Джо, где это сняли?
Эшли: Мы ходили на «Эльфа» на Бродвее, мне нравится фильм…
Ведущий: Санта тут совсем плох, с закрытым глазом. Выглядит как очень плохой Санта. Что-то не то в твоей позе, ты прямо отклонилась в сторону …в чем тут дело?
Эшли: У меня небольшая Санта-фобия! Когда я была ребёнком, мы с мамой были в банке, и в какой-то момент она меня потеряла из виду. Я же в это время сидела на коленях у бородатого человека, перечисляя ему все, что хочу получить на Рождество: пони, единорога…. Мне было три года! После этого мама прочла мне лекцию, что нельзя подходить к незнакомым людям, потому что они могут быть опасны и звучало это примерно так «Ещё раз сядешь к Санте на колени – никогда больше не увидишь свою маму». Так что после этого я стараюсь избегать Санту! Она просто убила Рождество для меня.
Ведущий: Все хотят знать,когда начнутся съёмки следующего фильма из Саги?
Эшли: Ну, для Роба и Кристен съёмки уже начались, я присоединяюсь после Дня благодарения, где-то в начале Декабря.
Ведущий: Итак, хорошие новости! «Затмение» выходит на DVD 4 Декабря, но сегодня все наши гости благодаря Эшли уйдут домой с этим диском. Всем спасибо и это была Эшли Грин.

Перевод LOLfromHELL специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!