//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

«Воды слонам!» выходит в кинотеатрах в этом месяце, эта история основана на бестселлере 2006 года, написанном Сарой Груэн, о кочующем во времена Великой депрессии цирке. Роберт Паттинсон играет роль Якоба Янковски, студента-ветеринара, который потерял своих родителей в автокатастрофе и запрыгивает в поезд, принадлежащий цирку. Именно там он начинает ухаживать за животными, включая небезызвестную слониху.

Режиссер Френсис Лоуренс признался: «Я бы не удивился, если узнал, что слониха является причиной, по которой он взялся за этот проект. Он просто влюбился в неё».

«Она самая лучшая актриса из всех, с кем мне приходилось работать», - так отзывается Роберт о своей напарнице Тэй, индийской слонихе, проживающей в Южной Калифорнии, где по большей части и снимался фильм. Тэй появлялась на обложке Vanity Fair в 1992 году с Голди Хоун.

«Я разрыдался, когда съемки сцен с ней закончились, никогда раньше такого не было с другими актерами».

Также одной из причин, по которой актёр выбрал этот фильм, стало заявление постановщика Джека Фиска, номинанта Оскара, что конечный результат будет выглядеть как фильм «Дни жатвы».

«Я просто представил, как это будет выглядеть. У меня странный процесс принятия решений!»

«Он настоящий киноман», - говорит Риз Уизерспун о своём коллеге. В фильме она играет любовное увлечение героя Роба, Марлену, артистку цирка. В 2004 году, когда Риз было 28, а Паттинсону 18 лет, он играл её сына в «Ярмарке тщеславия», но так как тот эпизод был вырезан из конечной версии фильма, актёр решил, что «это не считается».

«Для такого молодого парня он смотрел слишком много фильмов, – пришла к выводу Риз, – я как-то упомянула комедию 1933 года «Серенада трёх сердец» и была удивлена, когда он сказал, что видел этот фильм».

«Роб как студент киноиндустрии, – сказал Лоуренс, – он смотрит столько разных фильмов, что может умно рассуждать на любую тему, касающуюся кино».
Но, тем не менее, Френсис Лоуренс «волновался», утвердив Роберта на эту роль, так как если не считать «Сумерки», его фильмы не особо захватывали кассы. До этого он исполнял небольшие роли, потом настала пора «Сумерек», но даже этот успех не особо помог, когда в прокат вышел фильм «Помни меня».

«У всех сумеречных фильмов один стиль и стоит только догадываться, на что ещё способен актёр. Но после встречи с Робом я перестал волноваться, он определенно обладает неким магнетизмом. Чем-то он напоминает Джеймса Дина. Он даже похож на своего героя, Якоба, Роб превращается в сильного мужчину, но пока ему некомфортно в своей собственной коже. Зрители будут удивлены, потому что его исполнение этой роли очень натурально», - пообещал режиссер «Воды слонам!».

«Он ещё ищет себя как актёра», - говорит Уизерспун. «Роб постоянно просил меня и Кристофа помочь ему в работе над диалогами и своей игрой. Я слышала столько жутких историй о молодых актёрах выскочках, но в случае с Робертом ничего подобного не было. Он невероятно трудолюбив!»

От Роберта требовались невероятные усилия, чтобы оставаться сконцентрированным на съемках, так как сумеречные фанаты просто осаждали съемочную площадку «Воды слонам!».

«Я никогда ничего подобного не видела! – призналась Уизерспун, – эти девушки собирались в толпы в пять утра, ожидая его, чтобы просто увидеть, куда их матери смотрят?»

«Мне кажется, его это раздражает, – предположил Лоуренс, – мы снимали в Теннесси только неделю, и когда об этом узнали, пробраться на съёмочную площадку стало невозможным. Пробка из машин тянулась на две мили, как будто это Вудсток» (прим. переводчика: один из знаменитейших рок-фестивалей).
«Люди разбивали лагеря на траве. Однажды мы обедали в ресторане гостиницы, и девушки начали стучать по окнам, официантам пришлось опустить жалюзи. После этого они начали кричать и долбить по стеклу, и среди всего этого шума донёсся отчаянный стон: «Роб, я только хочу потрогать твои волосы».

«Я работал с Уиллом Смитом, так он хоть мог раздавать автографы, и люди были счастливы. Если же в толпу выпустить Роба, они разберут его на части и вырвут все волосы».

Никакой показухи

Остается только догадываться, как Паттинсон справляется со всем происходящим. Он не Лео, который выпускал пар в ночных клубах во времена «Титаника». Он не Кит Ричардс (биографию которого Роберт недавно прочитал), ищущий помощи в различных «веществах».

Паттинсон признался, что у него аллергия на курение «трубки», а так как для съёмок «Рассвета» он должен быть в форме, то актёр и не пьет.

В первой части ему уже пришлось появиться в кадре без рубашки, чего он очень боялся.

«Никогда не понимал всю эту фишку с наготой, я завидую людям, которые без комплексов могут разгуливать нагишом».

«Я страдаю манией обжорства, в старости наверно буду невероятно толстым».

Трудно предположить подобное, если учесть его внешний вид на данный момент. Роб поделился историей, когда во время чтения сочинений эссе Дэвида Фостера Уоллеса он, будучи увлеченным, съел больше килограмма драже «Pretzel M&M’s».

«У меня, очевидно, был срыв, тошнило потом невероятно».

Он точно не Кит Ричардс.

Кем он является на самом деле, так это сопротивляющейся славе звездой, жаждущей нормальной жизни и стремящейся к самообразованию.

«Во время съёмок он прочел книг двадцать, – сообщил режиссер «Воды слонам!», - между дублями он не расстается с Kindle» (прим. переводчика: Kindle— программно-аппаратная платформа для чтения электронных книг)

Своими любимыми книгами Паттинсон считает «Eat the Rich» О’Рурка и «Деньги» Мартина Эмиса. Себя он ассоциирует с героем этой истории и считает, что роль трудоголика из 80-х просто создана для него.

Роберт признает, что он никогда не совершал ничего безумного, хотя он в какой-то степени уважает срывы Чарли Шина.

«Мне нравятся безумные люди, которым на все плевать».

Впереди у Роберта возвышенные цели; он пишет сценарий, основанный на романе Лилиан Хеллман. До того как снова начались съёмки, он каждый день ходил в кино. По его признанию, он многое извлек из работ Жана-Люка и перечислил список японских фильмов, которые почитает.

В какой-то момент он резко замолчал.

«Чёрт, я наверно говорю как сноб!»

Роберт никогда не учился в колледже, он вырос в Барнсе, пригороде Лондона. Его мама работала модельным агентом, а отец продавал винтажные машины. Также у Роба есть две сестры, рекламный агент Виктория и музыкант Лиззи.

«У него очень милая семья, они любят его и помогают во всем, на что он отвечает взаимной любовью. Это очень важная деталь для его будущего», - говорит Уизерспун.

Паттинсон посещал школу для мальчиков «Harrodian», он хотел быть составителем текстов речей для лиц государства и собирался подавать заявку в колледж на факультет международных отношений. Именно тогда ему подвернулась удача в виде роли Седрика Диггори в четвертой части Гарри Поттера. После этого он стал разрываться между актерством и модельным бизнесом и, решив попытать удачу, переехал в Лос-Анджелес. Большую часть времени он проводил в кино или выступая в барах. У него не было девушки.

«Я не из тех парней, что постоянно находятся в каких-либо отношениях, абсолютно!»

После ряда неудач он решил, что пора бросать актерство и возвращаться домой. Именно в этот момент на горизонте появились «Сумерки».

Вперёд, команда Эдварда!

Зная о склонности Роберта к рассуждениям, интересно узнать, что у него на уме сейчас, когда он находится посреди этого безумия.

«Это всё для меня странно, я бьюсь в догадках, что от меня нужно сумеречным фанатам?»

Они преследуют его по всему миру на различных съёмочных площадках его фильмов, оставляя свои семьи и работу. Когда он покрасил волосы в оттенок рыжего цвета в январе, то же сделали и они.

«17-летняя девушка из Австралии взломала мой почтовый ящик в момент, когда я проверял почту. Позже, то же самое сделала 15-летняя девочка из Англии».

Он попросил юристов подать иск.

«Я боюсь покупать дом или любую другую собственность, потому что если об этом узнают папарацци, они никогда оттуда не уйдут».

Поэтому он постоянно живет в отелях.

«Лучшее, что можно сделать в моём случае, это не сидеть на одном месте, а постоянно перемещаться».

«Я до сих пор не совсем понимаю происходящее. Определенно, «Сумерки» затронули что-то важное для каждой девушки, и они хотят показать всем, что являются фанатами этой истории, крича во всю об этом, людям нравится быть частью толпы. Мне это кажется безумием».

Также он признает огромное влияние рекламной кампании Summit Entertainment. Прошлогодняя акция «команда Эдварда/команда Джейкоба» накрыла волной весь мир, заставляя фанатов определить, кому из героев, борющихся за любовь Беллы, они симпатизируют больше.

«Я даже не понял, сколько людей откликнулось в этом выборе, пока повсюду не начали задавать вопрос «а ты в чьей команде?». Я всё не мог понять, о чём речь, ведь у меня никакой команды нет!»

Опыт превращения в некий продукт очень странен: его лицо есть на кошельках, сумках, чашках.

«Если дело касается «Сумерек», то нужно уважать франшизу», – слово, которое произносится с почтением в студии Summit.

«Съёмки постера к фильму «Воды слонам!» заняли 10 минут. Для «Сумерек» этот процесс занял два дня - нас фотографировали во всех возможных позах. И когда мы поинтересовались, что так долго, нам сказали что это для игрушек и шапок Burger King. Не то чтобы у меня с этим были проблемы, фильмам в одиночку сейчас нелегко зарабатывать».

«Неважно», - сказал Роберт, закуривая очередную сигарету. «С этим ничего нельзя поделать, просто очень странно быть частью этой кампании, участвовать в том, что не особо тебе нравится».

Он надеется, что сможет превратиться в иного человека – Роба Паттинсона, серьезного актера с отличными ролями. Не так давно его утвердили в следующем фильме Дэвида Кроненберга «Космополис», адаптации романа Дона Делилло.

«Я больше всего боялся, что мне никогда не дадут серьезных ролей, и мне посчастливилось только что получить одну».

Пес устал

С мировой славой пришла некая отчужденность.

«Мои попытки общаться с людьми забавны, есть некоторая осторожность в отношении тех, кого я нахожу странными. Бывает, я иду по улице, а меня открыто посылают. Многие хотят меня избить, парни в барах, например».

Он пожимает плечами.

«Но мне нельзя жаловаться по этому поводу, а нужно быть благодарным за всё.

Безусловно, я ценю этот шанс и удачу, но стоит только намекнуть остальным, что у славы имеется и темная сторона, как все кричат, что ты лгун. Люди мечтают о славе».

«Боже, я только и делаю, что о славе рассуждаю, это так занудно», - с отвращением к себе заметил Роберт.

Я уверяю, что его можно понять, учитывая через что ему пришлось пройти за последние несколько лет.

«Но обычно, когда слышишь, как знаменитости рассуждают о своей популярности, так и хочется, чтобы они заткнулись», - смеётся актер.

Собачье рычание снаружи становится громче, и к нему прибавляются визги. Роберт распахивает настежь дверь.

«Я просто не могу этого вынести, Мартин, иди сюда!»

Тощий черный пес забегает в дом, благодарно махая хвостом. Паттинсон закрывает дверь, прежде чем в дом забегут остальные псы.

«Вы только посмотрите, как они на него таращатся, будто кусок оторвать хотят».

Псы-боксеры следят за происходящим через окно. Мартин запрыгивает на диван и устало закрывает глаза. Роберт гладит его по голове.

«Ну, ну, парень, можешь спать!»

Перевод LOLfromHELL специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!