Save kiss - Страница 3 - Форум [Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
Модератор форума: Penelope  
Форум » Фанфикшен » Фанфикшен Twilight saga » Save kiss ((Переводы))
Save kiss
Odegnal Дата: Воскресенье, 26.04.2009, 22:43 | Сообщение # 31
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96

Медали:
Статус: Offline
а вот и обещанная прода!

Глава 3.

Мы решили, что начнем в пятницу, таким образом у нас оставалась целая неделя, чтобы продумать все детали. У меня было два дня, чтобы о многом подумать, и по некоторым причинам, я чувствовала, что могу проиграть. Я знаю, у Эдварда большая практика. Я уже успела увидеть это….в свой первый день…Брррр…
Я не ложилась спать всю ночь, делая домашнюю работу и размышляя, что можно сделать. Как только мы с Элис вышли с утра из здания, я так сильно зевнула, что она удивленно на меня посмотрела.
-Устала? – игриво спросила она. Я кивнула. Я оглянулась и, увидев, что Эдвард идет на свой первый урок, немедленно повернулась к Элис.
-Ммммм…Элис? – она повернулась, чтобы быть лицом ко мне.
-Ты можешь попросить Эдварда не подходить ко мне??? Я слишком устала, чтобы общаться с ним… - она получила мой смущенный взгляд, но кивнула и обняла меня.
Мы разошлись по разным классам, и я села на свое место, положив голову на руки, и попыталась поспать. Плохо было то, что я оставалась до 3 часов, но никаких мыслей по поводу нашего состязания в моей голове не было.
На биологии я сидела на своем обычном месте и фактически спала весь урок. На физкультуре, Элис настолько волновалась, что я засну на ходу, что попросила тренера разрешить мне просидеть весь урок на скамейке.
Я положила голову на локти, стараясь не смотреть на остальных, пока не услышала, что кто-то садится рядом со мной. Я даже не посмотрела в ту сторону, заранее зная, что это был Эдвард.
-Белла? – он смеялся. – Что с тобой случилось? – я застонала…
-Я просто… устала, и все. – я вздохнула и попыталась закрыть глаза руками. Он снова засмеялся, но я была настолько уставшей, что это меня не волновало.
Вскоре пришел учитель и сказал, что заниматься мы будем сами, так как он должен сидеть с другим классом. Я улыбнулась, удача явно была на моей стороне.
Некоторое время, все, что я слышала, были голоса учеников из другого класса и голоса моих одноклассников, кидающихся друг в друга бумажками. Я не слышала Эдварда, но это было не важно, я пыталась уснуть.
Сон так и не приходил. Я продолжала вертеться на стуле, пытаясь принять наиболее удобное положение. Внезапно я почувствовала руку на своей спине. Она совершала круговые движения, успокаивая меня. Мое дыхание успокоилось, и я начала засыпать. Рука начала отдаляться, и я невольно заворчала. Я почувствовала себя маленьким ребенком. К моему удовольствию, рука немедленно вернулась на прежнее место и начала совершать быстрые круговые движения, как будто удивленно, но потом немного замедлилась. И я наконец то заснула.

Эдвард.

Когда я зашел в класс биологии, Белла фактически распласталась на парте. Я засмеялся и пошел к ней.
Мой стул немного заскрипел, когда я отодвигал его, чтобы сесть. – Белла? – спросил я - Что с тобой случилось? – она застонала, ноне сдвинулась ни на дюйм.
-Я просто…устала, и все. – она вздохнула, и от этого по моей спине побежали мурашки. В последнее время это постоянно случалось со мной. Что бы это значило???
В первый раз, когда я дотронулся до нее, я пытался задержать ее в классе. Но когда я почувствовал шок, от соприкосновения с ее кожей, я случайно выпустил ее, и она упала. Но потом, когда моя рука легла на ее талию, это было настолько естественно, как будто так и должно быть, что мне не хотелось ее отпускать!!! Рядом с ней, я начинаю вести себя странно. Даже затеял эти глупые состязания по поцелуям…
Учитель зашел в класс и сказал, что весь урок мы будем одни. Я наблюдал за Беллой, она в это время пыталась принять наиболее удобную позу, но еще не спала.
Она продолжала вертеться, иногда глубоко вздыхая, как рыба, выброшенная на берег. Я почти засмеялся, но когда увидел ее усталые глаза, чуть не задохнулся от эмоций. Во-первых, я чувствовал жалость к ней. А, во-вторых, это начинало немного раздражать меня. Я слегка прикоснулся рукой к ее спине, совершая круговые движения, пытаясь успокоить ее. Казалось, что от моих прикосновений, она начала расслабляться, я почувствовал, что мое тело тоже расслабилось рядом с ней. Фантастика!
Через несколько минут, я решил убрать руку, но услышав ее недовольное ворчание, быстро вернул на место, делая более резкие движения, но постепенно замедляясь.
Что это??? Почему я был настолько взволнован???
Секунду спустя я заметил, что она уснула. Боясь ее разбудить, я аккуратно достал свободной рукой книгу и начал читать.

Белла.

Кто-то начал легко трясти меня за плечо, и я медленно разлепила глаза. Эдвард был напротив меня, - Добрый день! – сказал он.
Я дернулась и начала заваливаться прямо со стулом назад. Эдвард поймал меня и поставил обратно. – Вот дерьмо… - пробормотала я. Он засмеялся. – Заткнись. – сказала я полушепотом, еще не отойдя ото сна. Я отодвинула его руки и схватила сой рюкзак.
-А где благодарность??? – спросил он меня, еле сдерживая смех. Как то слишком много он смеется…
-Ты не сделал ничего такого. – сказала я, он подхватил сой рюкзак. Что-то непонятное проскользнуло в его взгляде, и он улыбнулся. – Ты права.
Когда мы шли на ланч, я пыталась идти в одном темпе с ним, но это у меня плохо получалось, я все равно отставала. Он увидев это, замедлил шаг и пошел вровень со мной. Когда мы подошли к столу, я села рядом с Элис и положила голову на стол, настроенная еще немного поспать.
-Ничего себе, - пробормотала Элис, - Ты как? – я легонько кивнула, не открывая глаза. Я была рада, что она не задавала лишних вопросов.
Я снова начала возиться на стуле. Я чувствовала сонливость, но никак не могла уснуть. Спать, черт побери, спать!!!

Эдвард.

Я видел, что она снова заворочалась, и не смог сдержать улыбку. Еммет удивленно посмотрел на меня, я покачал головой, и он пошел целовать Розали. Я видел, что Элис смотрит на меня, но только улыбнулся в ответ. – Смотри.
Я встал со своего стула и увидел, что Элис наблюдает за мной. Я подошел к Белле и положил руку ей на спину. Элис вопросительно на меня посмотрела, но я приложил палец ко рту, призывая к молчанию. Белла еще немного поворочалась, но стала затихать при моем прикосновении. Я наклонился к ее уху и прошептал достаточно громко, чтобы Элис могла меня услышать, - Засыпай, Белла. – В течение секунды ничего не происходило, но потом ее лицо заметно смягчилось, и она заснула.
Элис посмотрела на меня, как на сумасшедшего. Я только пожал плечами, улыбнулся самому себе и прошел на свое место напротив Беллы. Надеюсь, что никто этого не заметил…
Элис.

Я видела, как Белла с Эдвардом шли к столику. Она была похожа на зомби, и он держал ее за руку, чтобы она нигде не упала. Мне кажется, что она даже не заметила этого.
Белла села рядом со мной и уронила голову на стол, пытаясь уснуть. Я посмотрела на нее. – Ничего себе, - пробормотала я, - Ты как? – я увидела, как она слегка кивнула головой.
Она начала ерзать на стуле, пытаясь сесть поудобнее. Я уже собиралась что-нибудь сделать, когда Эдвард встал рядом с Эмметом. Я посмотрела на него, он жестами показал мне молчать. – Смотри. – прошептал он.
Он подошел к Белле, и я не смогла сдержать улыбку. Все идет хорошо. С тех пор, как Белла приехала сюда, я не видела его с девушками. Он подошел к ней и очень аккуратно положил руку ей на спину. Я вопросительно посмотрела на него, но он только попросил меня подождать. Эдвард наклонился к ней и прошептал – Спи, Белла. – она сразу расслабилась и уснула.
Я чувствовала себя настолько счастливой, что думала, что умру. Он даже сидел рядом с ней!!!!
Все идет точно по плану!!!!

Белла.

Элис разбудила меня на математике и сказала, что мы может теперь идти домой. Я счастливо закивала головой и направилась к общежитию. Зайдя в комнату, я кинула сумку на пол и рухнула на кровать, моментально погружаясь в царство Морфея.

Я услышала звон будильника и немного смутилась. Видимо Элис позаботилась об этом.
Я услышала, как Элис с кем-то шепчется около двери, но как только я села на кровати, она повернулась ко мне и сказала – Доброе утро!. – я кивнула в ответ и спрыгнула с кровати, чувствую, сегодня день будет более энергичным, чем вчера. Сон творит чудеса!!!
Элис, уже одетая, ждала меня. Мы пошли в сторону гимнастического зала, чтобы подготовиться к физкультуре.
-Белла? – Элис сидела напротив моего шкафчика и одевала ботинки. – Хм?
-Когда ты познакомилась с Эдвардом? – Я посмотрела на нее, но она упорно смотрела на шнурки от своих ботинок.
-Мы встретились на биологии. Он повел себя как последняя задница, я ответила тем же. Конец истории. – я надела свою футболку и повесила остальные вещи в шкафчик.
Элис не ответила, поскольку мы вышли из раздевалки, но я видела, что она хмурилась.

Добавлено (26.04.2009, 22:43)
---------------------------------------------
Пятница. Пятница. Пятница. Пятница. Пятница.
Я шла в сторону школы вместе с Элис, небрежно идущей рядом. Я нервничала и переплетала руки между собой, Она же только жалостливо посмотрела на меня. Я потеряю 5 долларов!!! Но если побеждаю я, то приобретаю 5 долларов, и он, вероятно, будет растерян и смущен…да!!!! Значит, я должна победить!!! Аррр!!!!!!
Я пришла в класс биологии и села на свое место, так громко стукнув сумкой об пол, что половина класса обернулась в мою сторону. Я покраснела и стала смотреть на доску, игнорируя Эдварда, который только что вошел и сел на свое место.
В течение секунды он молчал. А потом я замерла, поскольку он прошептал – Мы встретимся позади футбольного поля после школы… - я натянуто кивнула. В это время вошел учитель и велел нам достать учебники.

Я медленно шла к футбольному полю, оглядывая всю площадку. Я встала за скамьями, стараясь увидеть, пришел ли он.
Эдвард был тут. Он сидел на полу, напротив стену, где были шкафчики для переодевания. Он закрыл глаза, но как только я подошла к нему, сразу открыл их. – Эй, детка.
-Заткнись. Мы начнем уже??? – он подпрыгнул и встал передо мной, настолько близко, что я забыла как дышать.
-Положи свой рюкзак. – прошептал он. Я опустила его, и он поцеловал меня.
Поцелуй сразу не был нежным и сладким, он был горячим и обжигающим. Его руки скользнули мне на спину и придвинули меня ближе, не давая возможности отступить. Его правая рука начала гладить мою спину, в то время как левая оставалась неподвижной, я задрожала. Он улыбнулся себе. Он побеждал.
Внезапно Эдвард развернул меня и прижал к стене, не прерывая поцелуй. Я поморщилась, поскольку больно ударилась спиной, он же только усилил поцелуй. Его руки обхватили мои и подняли над моей головой. Почему он настолько груб???
Он оторвался от моих губ и начал спускаться по подбородку к шее, затем вернулся снова к моим губам. Я пыталась отдышаться, но он провел языком по моей губе, от чего я снова начала задыхаться, и снова прильнул к моим губам.
Эдвард позволил моим рукам медленно падать вниз, держа мое лицо в своих руках. Я была прижата к стене его телом и… наслаждалась этим.
Он закинул мою ногу к себе на бедро, и я, задыхаясь, разорвала поцелуй – Что ты делаешь? – спросила я, затаив дыхание.
Он не ответил, только снова обрушил свои губы на мои. Я зажмурила глаза, размышляя о том, насколько близка к потере рассудка. Почему, почему, почему, почему, почему?!!!!
Я застонала, поскольку он придвинулся еще ближе ко мне. Он немного отстранился, передвинувший к моему уху, и покусывая мочку уха, прошептал – Я побеждаю.
Я опять застонала. Он выигрывал. Но что, черт побери, я могла сделать?!
Он дразнил меня еще сильнее, перебираясь на шею и легко целую, при этом подняв и вторую мою ногу, так, что теперь я сидела на нем. Я открыла глаза и увидела его макушку рядом с моим лицом. Если он поднимет лицо, мы встретимся глазами…..мммм….у меня появилась идея!!!!
Я дьявольски улыбнулась, он задыхался.

Эдвард.

После того, как прошептал ей в ухо, я передвинулся к ее шее и начал целовать ее. Я никогда не делал ничего такого прежде и очень гордился собой. Как только я услышал ее стон, то понял, что она скоро сломается.
Когда я поднял голову, я остановился, полностью поглощенный ее глазами. Она улыбнулась, и я начал задыхаться. Это было настолько горячо…Дьяволица…
Вместо того, чтобы поцеловать мои губы, она передвинулась на мою шею, но….практически не касалась ее. Я чувствовал жар от ее губ, но она не прикасалась ими к моей коже. Она лишь дышала мне в шею, я закусил губу. Ну же, дотронься до меня!!!
Ее левая рука обвилась вокруг моей шеи, заставляя губы придвинуться ближе, чтобы я мог почувствовать их на своей коже. Я с трудом сдержал стон и закрыл глаза. Почему она это делает со мной????
Я почувствовал, как ее губы прошлись по моей коже от шеи к уху. Она теперь наклонялась от стены, и я придвинулся еще ближе к ней. Она дула в мое ухо, и я начал дрожать. Вдруг я услышал ее красивый смех – И кто теперь побеждает???
Она поцеловала мое ухо и положила обе руки на мой затылок, перемещая свои губы близко к моим. Я замер, ожидая, что она меня поцелует. Но она только слегка прикасалась к ним, сводя меня этим с ума.
Внезапно ее губы обрушились на мои, и я случайно застонал. Проклятье….
Белла начала слегка покусывать мою нижнюю губу, опустив при этом руки и скрестив на груди так, что я не мог придвинуться к ней еще ближе. Это потрясло меня, и я только заметил то, что она делала, пока не заговорила - "таким образом, я предполагаю, что я победила, ха?"
Я вредно улыбнулся – Пока – она с надеждой посмотрела на меня и подняла бровь.
-Ты собираешься подавить меня? – я понял, что все еще держу ее и стал опускать на землю. Она поправила свою одежду и волосы, слегка взмахнув ими. Почувствовав запах ее волос, у чуть было снова не набросился на нее с поцелуем…
Она внезапно протянула руку и посмотрела на меня – 5 долларов. – Я засмеялся, но достал деньги и вложил в ее руку. Она довольно улыбнулась и подняла свой рюкзак. – Благодарю! – Белла выглядела настолько гордой собой..
Решив сделать встречное предложение, я сказал достаточно громко, чтобы она могла услышать меня, стоя в дверном проеме. – Расплата сладка, Белла.
Я увидел, что ее колебания, но она продолжала идти.
Я поднял свой рюкзак и вышел, поворачивая в противоположную сторону от Беллы. Я обернулся, чтобы удостовериться, что она ушла.
У меня уже был свой план относительно следующей пятницы.


________________________________
мой переводной фик Save kiss (устроим соревнование???)
 
Cheery_Doll Дата: Воскресенье, 26.04.2009, 23:08 | Сообщение # 32
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 314

Медали:
Статус: Offline
Odegnal, Большое спасибо за проду biggrin

Когда что-то теряешь - радуйся, что не потерял многое. Когда теряешь многое - радуйся, что не потерял всё. Когда теряешь всё- радуйся, что терять уже нечего!

Мой фанфик: Моя новая жизнь в колледже.

 
Sally_Ice_Queen Дата: Воскресенье, 26.04.2009, 23:36 | Сообщение # 33
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 441

Медали:
Статус: Offline
хахах)))))) и почему именно пятница? не 13 ли? biggrin

Robsten Cub ♥♥
 
staci Дата: Воскресенье, 26.04.2009, 23:53 | Сообщение # 34
Бывалый супер
Группа: VIP
Сообщений: 1917

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
ух как он ее, а как она его!.....))) и так, и эдак)))))

Odegnal, однозначно продолжай! мне очень нравится))



Go RobSten!!! Я все знаю. Но ничего не помню!
 
pups555 Дата: Понедельник, 27.04.2009, 02:02 | Сообщение # 35
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 663

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Odegnal, ты умничка!!! Очень классно!!
Интересно что за план????
Жду проду)))


No matter what RobSten is in my heart...
ава by LO_osk
 
MissGreene Дата: Понедельник, 27.04.2009, 06:31 | Сообщение # 36
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 420

Медали:
Статус: Offline
Мдаа... У меня нет слов - одни эмоции!!!
Просто супер!!!
А Белла то оказывается та ещё штучка!!! biggrin

Очень жду продолжения!!! happy


Люди, улыбайтесь!! Ну пожалуйста!!! А я вас конфетками угощу...))

Ёлка - шаман и колокольчики клана мафии ТриГада.
Вкусняшка - ежевичный тортик

 
Aeternitas Дата: Понедельник, 27.04.2009, 08:48 | Сообщение # 37
Новообращенный
Группа: VIP
Сообщений: 646

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Вот это поцелуй!!!!! biggrin
Ах, я ж прям мурашками покрылась!! tongue
Спасибо за главу!!
 
Эlиs Дата: Понедельник, 27.04.2009, 15:26 | Сообщение # 38
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 335

Медали:
Статус: Offline
Odegnal, офигенно!
5 дней, говоришь, все это будет? при чем каждый попытается удивить другого! О_о, это какая же изобретательность им понадобиться!!! будет жарко!!! tongue

Добавлено (27.04.2009, 15:26)
---------------------------------------------
в следущую пятницу Эд просто обязан выиграть!))))



Эlиs на twilightrussia)))


Сообщение отредактировал lenok_ - Понедельник, 27.04.2009, 15:25
 
LizaKaktuZZZ Дата: Понедельник, 27.04.2009, 16:00 | Сообщение # 39
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1009

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (lenok_)
в следущую пятницу Эд просто обязан выиграть!))))

С этим я согласна!!! Не всё же время ей будет везти))) или он будет ей поддаваться??)))
Мне оч нравится. Оч жду продолжения.


Сообщение отредактировал LizaKaktuZZZ - Понедельник, 27.04.2009, 16:01
 
pups555 Дата: Понедельник, 27.04.2009, 18:23 | Сообщение # 40
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 663

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (Odegnal)
О, почему я вру даже сама себе?!

вот и я о том же!!!!
Quote (Odegnal)
следующую главу может чуть задержу.......

((( ну ничего, сдавай экономику и беги за музой)
Odegnal, классно! Мне очень нравится!!!


No matter what RobSten is in my heart...
ава by LO_osk
 
Odegnal Дата: Понедельник, 27.04.2009, 18:23 | Сообщение # 41
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96

Медали:
Статус: Offline
пасяб))))

________________________________
мой переводной фик Save kiss (устроим соревнование???)
 
Sally_Ice_Queen Дата: Понедельник, 27.04.2009, 18:53 | Сообщение # 42
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 441

Медали:
Статус: Offline
успещной сдачи)) глава на высоте, как всегда)
Quote (Odegnal)
Например, обозвать меня дьяволом, эгоистом, эгоистичной жопой.

да, это в ее духе biggrin


Robsten Cub ♥♥
 
MissGreene Дата: Понедельник, 27.04.2009, 19:06 | Сообщение # 43
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 420

Медали:
Статус: Offline
Ааа.. Супер!! Он все таки ей отомстил и месть была велика!!!! biggrin
Quote (Odegnal)
моя муза испугалась курсовой по экономике и сбежала от меня((((

Курсовую по экономике в топку!!!!! biggrin


Люди, улыбайтесь!! Ну пожалуйста!!! А я вас конфетками угощу...))

Ёлка - шаман и колокольчики клана мафии ТриГада.
Вкусняшка - ежевичный тортик

 
Aeternitas Дата: Понедельник, 27.04.2009, 19:12 | Сообщение # 44
Новообращенный
Группа: VIP
Сообщений: 646

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (Odegnal)
Ты дьявол, эгоист, эгоистичная жопа!!!

Ахах, да-да он такой!
Quote (Odegnal)
следующую главу может чуть задержу.......моя муза испугалась курсовой по экономике и сбежала от меня((((

А давай мы твою музу догоним и притащим обратно!! brows
Ну можно дать ей фору какое-то время, а ты пока сдашь курсовик!
Спасибки за перевод! Оч клевый!
 
Odegnal Дата: Понедельник, 27.04.2009, 19:15 | Сообщение # 45
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96

Медали:
Статус: Offline
Quote (Alina-21-о)
А давай мы твою музу догоним и притащим обратно!!

я только за))))))хотя, может все-таки сяду сегодня за 5 главу....если комната перестанет напоминать сауну.......а то невозможно что-либо делать(((((


________________________________
мой переводной фик Save kiss (устроим соревнование???)
 
Форум » Фанфикшен » Фанфикшен Twilight saga » Save kiss ((Переводы))
Поиск:


//twilightmovie.ucoz.com - Ресурс, посвященный "Сумеречной саге", "Дневникам вампира" и "Настоящей крови" © 2008-2013
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании любых материалов сайта гиперссылка на источник обязательна | Сайт создан в системе uCoz
Любое копирование элементов дизайна карается злобным автором.

Неофициальный сайт телеканала ABC. Все сериалы телеканала ABC, новости, общение и многое другое на ABC-TVshows.ru! PR-CY.ru Перейти на сайт HD-films Rambler's Top100 Kinomix.net - Онлайн Кинотеатр Push 2 Check
Вверх