Главная » Встречайте отца Беллы Свон. Интервью с Билли Берком + Видео
Встречайте отца Беллы Свон. Интервью с Билли Берком + Видео
00:41
Вступительное слово: Сегодня у Вас есть возможность поближе познакомиться с актером, сыгравшим одного из самых удивительных персонажей в Сумеречной Саге. Да-да, и я говорю не о вампире или оборотне, я говорю о человеке - отце нашей любимой Беллы Свон.
Почему я считаю этот персонаж удивительным?
Потому что Эдвард очень плохо читает его мысли, и мы почти уверены, что способности и таланты Беллы унаследованы ею от отца.
Иногда кажется, что Чарли не видит очевидного, но каждый из нас понимает, что, окажись он в такой ситуации, еще не известно, удалось бы выдержать такие испытания и не потерять рассудок. Одно дело знать о вампирах и оборотнях, как это происходит с Беллой или индейцами, а другое дело - сталкиваться с последствиями их жизнедеятельности, но, представляя официальную власть города, хранить секреты фантастического мира от мира реальных людей.
Представляем Вашему вниманию выдержки из интервью Билли Берка для NewOrleansLivingMagazine.
Карьера американского актера Билли Берка весьма разнообразна. От ролей противника Диана Лэйна из «Не оставляющий следа» и Гарри Мафенсона из 2 сезона «24 часа» к совместной работе с Николаджем Кейджем в образе лидера сатанистов в «Сумасшедшей езде». Занятой актер сумел подать большие надежды, просочившись как в мир кино, так и на телевидение.
Но на данный момент его самая кассовая роль связана с мега-хитами «Сумерки», «Сумерки Сага: Новолуние» и «Сумерки Сага: Затмение», основанными на бестселлерах о вампирах, вышедших из-под пера Стефани Майер. Именно эта роль невероятно ярким прожектором осветила его для всего мира. Девятнадцатого ноября повсеместно началась демонстрация очень ожидаемой четвертой часть истории «Сумерки Сага: Рассвет. Часть 1», где Билли Берк снова сыграл свою роль Чарли Свона, шефа полиции города Форкс, штат Вашингтон, разведенного, но все еще привязанного к дочери отца Беллы Свон, страшно популярного персонажа Кристен Стюарт.
Как получилось, что Вас выбрали на роль отца Беллы в фильме «Сумерки»?
Билли Берк: (Смеётся) Ну, истории была примерно такая. Кэтрин Хардвик – режиссер первого фильма - посмотрела один короткий странный независимый фильм «Дилл Скалион», в котором я играл много лет назад. Сам фильм снят в стиле документального жанра: он повествует о взлете и падении реального певца кантри. Я играл этого сумасшедшего певца, и это, видимо, произвело на нее впечатление. Она попросила моего агента, чтобы я пришел, а я понятия не имел о том, что такое «Сумерки». Я не знал о чем книги, если честно, я даже ничего про это не слышал. Итак, я пришел и прочитал роли Чарли Свона и Карлайла Каллена – отца вампиров, роль Питера Фачинелли. И я настолько погрузился в роль Чарли, мне хотелось сконцентрироваться на ней. Когда мы закончили, Кэтрин предложила мне «погуглить» слово «Сумерки». И вот, пришел я домой, «погуглил» и увидел это бесчисленное, огромное фанатское братство. Через пару дней нам позвонили и сказали, что Кэтрин заинтересована в том, чтобы эту роль играл я. И мы долго не раздумывали. Она спросила: «Ты хочешь принять в этом участие?» И я ответил: «Конечно!» (Смеётся). Так что все произошло самым заурядным образом, но одновременно было в этом что-то волшебное.
Когда Вы поняли, что «Сумерки» станут явлением мирового масштаба?
Билли Берк: Во время съемок первого фильма. Я еще никогда не работал над фильмом, в связи с которым люди готовы преодолевать мили, чтобы послоняться вокруг съемочной площадки и хоть одним глазком взглянуть на то, что там происходит. Вокруг постоянно крутились фанаты Саги, что было немного необычно, и я начал осознавать, что неважно, что там и как, но у этого фильма определенно все получится, потому что аудитория для него уже создана. Некоторые из актеров - моих партнеров по фильму - говорили, что понятия не имеют что будет, но я чувствовал, что выйдет что-то особенное. Я имею в виду, невозможно было представить, каким будет успех. После выхода первого фильма, на время съемок всех остальных привлекали команду охраны. Я никогда раньше такого не видел; это было безумием. Никогда раньше не приходилось наблюдать, как возводятся огромные войлочные заграждения по всему периметру съемочной площадки, чтобы не давать людям возможность фотографировать или подсматривать. Актеры прикрыты зонтами. Это раздражает. Но по моему личному опыту, все фанаты, которых я когда-либо встречал, воспринимали все это с пониманием. Знаете, им обычно хочется просто сфотографироваться ли обняться, и я с радостью даю им эту возможность. Я не могу говорить за некоторых других актеров, но я всегда имел дело только с появлениями фанатской любви, и ничего другого я не видел.
Это правда, что Вашей актерской карьере не предшествовало практически никакого обучения этому ремеслу?
Билли Берк: Э, ну да. Вообще, когда-то давно кто-то написал в моей биографии, что я посещал Западный Вашингтоский Университет, но это полная чушь. Я не знаю, откуда это взялось. Когда я жил в Биллингеме, я знал парня, отец которого был тамошним профессором – это все, что связывается меня с тем университетом. (Смеется). Ну да, я никогда официально не обучался актерскому мастерству. (Смеется). Я верю, что в любом виде искусства человек либо может себя проявить, либо нет. Ты можешь вытачивать свое умение, а можешь приобретать все необходимое на практике, этим я и занимаюсь последние лет двадцать. (Смеется).
Однако для того, кто никогда не обучался, Ваше резюме впечатляет. Я имею в виду, оно было бы достаточно внушительным даже для того, кто учился.
Билли Берк: Да, я много работаю от воображения и инстинкта. И для меня не важно, как это делают другие. Когда у меня появляется идея, и она так естественна, у меня нет желания отказываться от нее. Мне кажется, что многие техники и заумные словечки проникают внутрь тебя, но могут никогда не выйти наружу. Я скорее придерживаюсь принципа: «Не ломал – не чини».
Скажите, а роль Чарли Свона, преданного отца Беллы из «Сумерек», как-то связана с вашей ролью отца в реальной жизни?
Билли Берк: Нет, ни в малейшей степени. (Смеется). Снова говоря об инстинкте и воображении, мы забеременели, когда снимался первый фильм, и у меня не было понятия о том, что значит быть отцом. Я только догадывался. Что в Чарли хорошего, так как я его понимаю, это то, что он относится к своей дочери также, как к любому другому человеку, с добротой и уважением, и это была своего рода отправная точка, черта, с которой я начал. Одна из главных реплик, описывающих Чарли в истории, была фраза, что он не достает. С моей точки зрения значит, что он осуществляет над ней свой родительский надзор со стороны. Конечно, при этом он присматривает за ней и хочет все время быть уверен, что она в безопасности, но не ввязывается в ее жизнь. И понятно, что из-за этого можно сказать, что он абсолютно не в курсе того, что происходит в ее жизни – это правда. Я тоже с этим борюсь. (Смеется). Будучи актером, бывает довольно трудно забывать, что там происходит по сюжету, если Вы понимаете о чем я?
Да в этой истории он совершенно не в курсе, что его дочь связана с вампиром… Что?!
Билли Берк: (Смеется). Да, и не только это, вокруг происходят все эти смерти, развиваются события, а он не в курсе всего происходящего, и при этом он шеф полиции этого города! (Смеется). Кто-то скажет, что он явно не лучший коп в мире. (Смеется). Но я думаю, он нужен там для того, чтобы облегчить возможность связи между миром фантазии и реальностью и тяжестью того, что происходит в жизни его дочери.
Расскажите нам, что-нибудь классное про Кристен Стюарт, то, о чем большинство людей не догадывается.
Билли Берк: Я не уверен, что люди вообще про нее что-то знают. Много всяких догадок и просто вещей, в которые люди готовы поверить просто потому, что люди сами так поступают. Это самая большая странность в этом бизнесе. Люди смотрят на людей с экрана или читают их интервью и развивают идеи и мнения, которые в большинстве случаем совершенно далеки от правды. Я думаю, первое, что приходит на ум о Кристен, это то, что ее слова истолковываются неправильно гораздо чаще, чем люди могли бы представить. Она гениальный человек, и, кажется, очень честна сама с собой. Я этим в ней восхищаюсь.
Послесловие: Билли Берк приоткрыл нам некоторые грани характера Чарли, но открылся ли при этом он сам? Наверняка не многие знают, что Билли как и Роберт или Джексон музицируют. Если вы еще не представляете об этом, предлагаем вам посмотреть ролик с композицией «Removed», размещенной на официальном сайте Билли Берка.
Нет, дорогая, он читал смутные проблески этих мыслей. И сам же себе говорил, что только сейчас, столкнувшись с проблемой чтения мыслей у Чарли, он понимает, почему, возможно, он не мог прочитать мысли Белки.
Вступительное слово: Сегодня у Вас есть возможность поближе познакомиться с актером, сыгравшим одного из самых удивительных персонажей в Сумеречной Саге. Да-да, и я говорю не о вампире или оборотне, я говорю о человеке - отце нашей любимой Беллы Свон. 
0
16.11.12 
14.11.12
