//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » «Сумеречная» звезда Кристен Стюарт, королева драмы

«Сумеречная» звезда Кристен Стюарт, королева драмы
14:37
Снаружи, смотря в это сверкающее окно, коим является известность, кажется, что у Кристен Стюарт есть всё.

Сумеречная серия – адаптация романов Стефани Майер о подростковом воздержании задумчивого вампира Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон) и задумчивой девушки Беллы Свон (Стюарт) – вознесла ее в статус глобальной мега-звезды.

За это Стюарт получает такие чеки, о которых многие могут только мечтать, по сообщениям, в прошлом году актриса заработала около 18 миллионов долларов.

Она молода, богата и – если верить слухам о ней и Паттинсоне – по уши влюблена. Откуда же такая раздражительность? На красных ковровых дорожках Кристен кажется угрюмой. Во время интервью создается впечатление, что она скорее проглотит бритвенные лезвия, нежели ответит даже на самый безобидный вопрос.

Во время недавнего австралийского промо-тура «Затмения», последнего снятого фильма саги, она выразила враждебное отношение к славе, которая очевидно является для нее бременем. Фотографам удалось запечатлеть целый ряд ее сердитых выражений лица, самый запоминающийся кадр сделан на балконе ее отеля в Сиднее, где она с сигаретой в руках показывает средние пальцы обеих рук.

Тем временем, Тейлор Лотнер, ее молодой коллега по «Сумеркам», казалось, чувствовал себя непринужденно, находясь в центре всеобщего внимания, улыбался и мило болтал с фанатами в то время, как Кристен надулась и поприветствовала фанатов сквозь стиснутые зубы. «Вы не видите камер, которые пихают мне в лицо, и не слышите странных, назойливых вопросов, которые мне задают», - сказала недавно Стюарт британскому журналу, «или людей, спотыкающихся друг о друга, кричащих и говорящих колкости, чтобы добиться ответной реакции. Всё, что вы видите, - актриса в свете вспышек».

Делу не помогло и то, что она сравнила травлю папарацци с изнасилованием: «Это так... Фотографии такие... У меня создается ощущение, что я смотрю, как кого-то насилуют. Почти все время, не могу с этим справиться. Это отвратительно. Никогда не думала, что моя жизнь будет такой».

И тут напрашивается вопрос, зачем она себя заставляет через всё это проходить? Почему не уйти? Она поделилась своими мыслями по поводу переезда в Сидней и поступления в университет (ее мама австралийка, родилась в Квинсленде), и говорит о том, что хочет пожить «нормальной жизнью», взять выходной длиною в год, чтобы «пожить».

Но в тоже время она говорит: «Не знаю, что бы я делала, если бы не занималась этим. Уверена, я бы нашла еще что-нибудь. В актерской профессии здорово то, что ты всегда можешь заняться еще чем-нибудь. Ты можешь писать, потому что у тебя скорее всего есть способности к этому. Если ты не можешь играть, то это наверняка проявилось бы в других сферах. Но я бы была опустошена. Не хочу останавливаться».

И все же, так легко забыть, что ей всего 20. Представьте, что всё, что вы говорили или делали в этом возрасте, сразу же попадало бы на изголодавшиеся сайты, так и ждущие случая при первой же возможности подставить вам подножку.

Паттинсон, который назвал слухи об их помолвке «херней», всегда с готовностью защищает свою коллегу. «Такая масштабная франшиза, как «Сумерки», - страшная вещь, потому что она сделала меня известным и это будет сопровождать меня всю жизнь. Поэтому важно ладить со своим партнером, а Кристен – прекрасный партнер», - сказал он. «Она ставит высокую планку, и я тоже должен ей следовать».

В этом году в США имена Изабелла, Джейкоб (в честь персонажа Лотнера, вечно разгуливающего без рубашки) и Каллен (в честь вампирской семьи Эдварда) одни из самых популярных имен. Они также породили новое поколение супер-фанатов, так называемых «Twi-hards» (Сумеречных фанатов), подростков и даже взрослых, которые жадно поглощают каждое их движение и могут разрыдаться при виде своих кумиров.

Помня обо всем этом я (автор статьи Тиффани Бэккерс – прим. переводчика) с волнением ждала встречи с Кристен. Одно из условий нашего с ней общения, чтобы рядом была Дакота Фэннинг, ее коллега по фильму «Беглянки» (The Runaways), биографическому фильму, рассказывающему историю о девчачьей подростковой рок-группе, которая очень быстро взлетела на музыкальном небосклоне – и также быстро угасла в 70-х.

Стюарт играет рок-легенду Джоан Джетт, и ее исполнение устрашающе попадает прямо в точку. У нее такая же самодовольная манера держаться, что и у Джетт, она ворчит и огрызается – вот, что я ожидала увидеть при личной встрече.

Каково же было мое удивление, когда я обнаружила, что она очень общительная и открытая. Она много смеется, то, что она редко делает перед камерами. А кроме того, она красивая и совсем не угрюмая. В старых джинсах, потрепанной черной футболке и обшарпанных ботинках, она выглядит скорее как рок-звезда, нежели как актриса, которая постоянно ходит по красным дорожкам в одежде от кутюр.

Кристен несколько раз выходит покурить и, кажется, ее совсем не беспокоит то, как она выглядит со стороны. Наблюдая за ней, у вас возникает такое ощущение, что она научилась быть нечувствительной. Возможно, потому что ей пришлось это сделать. «Со стороны это кажется гораздо безумнее», - сказала она, пожав плечами. «Люди думают, что наши жизни должны вызывать шумиху в СМИ, но это не так».

«Это только, когда я работаю. В моей жизни есть и обычные вещи».

Ну, не совсем. На свете не так много 20-летних людей, которые могут зарабатывать по несколько миллионов долларов за картину, каждое движение которых находится под пристальным вниманием папарацци или которые могут сделать так, что фильм становится известным лишь благодаря их имени. Доля Кристен именно такая.

Неудивительно, что Стюарт и Фэннинг так сроднились с историей «Беглянок» – с самого детства они чувствуют на себе давление славы. Хотя в отличие от Стюарт, Фэннинг, которой 16 лет, чувствует себя абсолютно невозмутимой. «Все дело в том, что моя семья никак не связана с киноиндустрией», - объяснила она.
Стюарт, добавляет она, сразу стала своего рода наставником, поскольку они вместе с снимались во второй и третьей частях Сумеречной Саги.

Но индустрия развлечений в крови Кристен. Ее отец, Джон, режиссер и ТВ-продюсер, мать, Джул, сценарист. (У нее также есть старший брат, Кэмерон). «Я выросла на съемочных площадках и всегда хотела работать здесь, потому что именно этим занимаются мои родители, это классно и здорово», - говорит она. «Будучи ребенком, можно быть просто актером, именно так я и попала в индустрию. А потом я на самом деле полюбила всё это, тогда мне было около 13, и я снялась в некоторых проектах, которые мне действительно понравились».

Несмотря на то, что актерство есть у нее в крови, удивительно наблюдать, что на красной ковровой дорожке она чувствует себя некомфортно. Очень много обсуждался ее кашель во время того, как она объявляла номинацию в категории «Лучший монтаж фильмов ужасов» на церемонии вручения кинонаград «Оскар» в этом году. Но для самой Стюарт это оказалось не таким важным. «Иногда, когда я нервничаю, я кашляю», - сказала она. «Я бы не смогла закончить предложение, если бы этого не сделала. Многие были расстроены, а я собой гордилась в тот вечер – я ведь не упала. Печально, когда люди считают неловкость чем-то ужасным».

Она определенно не собирается соответствовать тому, что хотят видеть в ней другие, возможно, желая доказать, что она больше, чем звезда франшизы. В конце концов, в начале своей актерской карьеры она концентрировалась на независимом кино. В фильме Шона Пенна «В диких условиях» она с достоинством сыграла бок о бок с Эмилем Хиршем и Кэтрин Кинер. После «Сумерек» были «Беглянки» (бескорыстный труд Кристен, обожающей музыку), «Страна приключений» и «Желтый платочек счастья» – всё это малобюджетные фильмы.

Одна из ее первых ролей – дочь Джоди Фостер в «Комнате страха». Фостер, лучше чем кто-либо, понимает, как сложно справляться со славой в таком юном возрасте. На вечеринке Vanity Fair после церемонии «Оскар», Фостер подошла к Кристен, и сделанное фото может рассказать больше, чем слова: Стюарт стоит со сложенными руками, как будто ее отчитывают, а Фостер указывает пальцем, словно дает какой-то важный совет. И, по словам Кристен, она сказала: «Знаешь, ты можешь кое-чему у меня научиться. Мы должны начать проводить время вместе». А Кристен спросила «Правда?»

Сейчас Стюарт наслаждается перерывом, который продлиться до ноября, когда начнутся съемки «Рассвета», четвертого фильма Сумеречной серии.

«Последние три года были тяжелыми», - сказала она. «Я уже давно не строила никаких планов, потому что много работала. И я очень наслаждаюсь перерывом в съемках».

Учитывая то давление, которое на нее оказывается, молодая актриса заслуживает отдых. Кто знает, может быть она найдет, чему улыбнуться.


Перевод natwilia специально для twilightrus.ru.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!


Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 2176 | Добавил: Кьяра | Рейтинг: 4.8/6 |
Всего комментариев: 6
PHIL90210
03.07.2010
# 6. Олечка Васильева (PHIL90210) [Материал]
Вперед, Крис!!!! Мы с тобой!!!!! :-)))))

elu1
02.07.2010
# 5. elene shubladze (elu1) [Материал]
респект Стюарт,она молодчина respect

annapattinson07
02.07.2010
# 4. Анна Биленко (annapattinson07) [Материал]
Девченки я соглашусь с вами. Очень сложно сохранить настоящего себя в таких условиях помешательства исходящего от фанатов. Но к счастью Кристен справляеться. И чтобы не писали и говорили я буду уважать ее и восхищаться проделаной нею работой для Сумерек smile

его
01.07.2010
# 3. смысл жизни (его) [Материал]
я уважаю её и мне нравится как она играет свою роль в фильме)) и я не верю слухам папараций))

Craz
01.07.2010
# 2. Виктория (Craz) [Материал]
согласна с первым комментом. Действительно, она достойна уважения. и мне жаль, что люди делают выводы о ее характере, личности по фото папарацци.

idiliya
01.07.2010
Мне очень нравится Кристен . Она талантливая и чудная актриса . И я её очень хорошо понимаю в её негативном отношении к неусыпной слежке за ней ( которая , к слову сказать , в 50% случаев нахальная и пошлая -это я о слежке ). Трудно выбрать тактику защиты , чтобы всем угодить , когда хочешь остаться индивидуальностью . Они такие же люди , которые проходят период становления достойным Человеком , и на этом пути много подводных камней... Кристен ,я считаю , достойна уважения !

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

«  Июль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх