//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Starrymag.com: интервью с Йеном Сомерхалдером

Starrymag.com: интервью с Йеном Сомерхалдером
23:28
Вопрос: После того, как Елена официально выбрала Стефана, собирается ли Деймон сделать попытку двигаться дальше?

Йен: Он не будет тосковать. В первом и втором сезоне он делал то, что они хотели. Он старался быть человеком, таким, каким его хотели видеть. Он устал быть тем, кем его хотели видеть. Это не сработало. Ничего из этого не сработало. В основном сейчас он говорит: «Я тот, кто я есть, нравится вам это или нет»(За неимением более подходящих слов). Идите к черту!»
В этом году у него уже есть в какой-то степени чувство собственного достоинства. Вроде бы он говорил такое: «Я уже давно на этом свете, а вы парни, кучка идиотов. Это я»

Думаю, что это вполне позволяет ему сказать: «Я ей не нужен. Я ей просто не нужен». Но на самом деле это здорово, что Елена будет через все это проходить, через то, что прошли Деймон и Стефан. Поэтому мне кажется, что у них будет возможность общаться с ней на очень интересном уровне, что даст понять, что она действительно переживает.

Вопрос: Елена тоже будет помнить все, что Деймон заставил ее забыть. Она собирается поговорить с ним об этом?

Йен: Думаю, это добавит много интересного, вроде: «Вот дерьмо!», а Елена вроде: «Подождите, я с ним встречалась. И все, что он мне пожелал, это самого хорошего». Это трагично. И грустно. Кто же знал? Жаль, у него нет эдакой прокрутки, с помощью которой он мог бы исправить что-то и вернуться назад. Но жизнь устроена не таким образом, и мы принимаем решения в данный конкретный момент.

Вопрос: Можно ли так сказать, что со своей новой точкой зрения Деймон вернется на темную сторону?

Йен: Абсолютно! Он притворялся все эти 2 года. Я рад возвращению того парня, которого я любою играть. В Деймоне есть искренность. Знаете, есть люди, они говорят то, что думают другие, те, у кого нет смелости это сказать. Это Деймон Сальваторе. Просто у него есть смелость, чтобы сказать, что вы что-то делаете не так.

Вопрос: Пол (Уэсли) сказал, что он с тобой дрался. Что думаешь?

Йен: Пол – боксер. Я не борец. Я скорее любовник. Мне на самом деле не нравится драться. Когда я чем-то обеспокоен, да, я могу немного ударить сумкой, но предпочел бы сбежать вниз по холму. Я очень не люблю всякого рода драки.

Вопрос: Кто победит в борьбе - Деймон или Стефан?

Йен: Мне кажется, что Стефан один из тех персонажей, у которых есть скелет в шкафу. Он просто отрывает конечности вашего тела. Он на самом деле мог бы! Думаю, он бы отрывал руки-ноги от вашего тела.

Вопрос: Будет новый охотник на вампиров. Насколько он опасен?

Йен: Думаю, что это станет большой проблемой. Может быть, если получится, я его выведу на чистую воду парочку раз, или у меня будет неприятный разговор…

Вопрос: Тем не менее, Елена сейчас вампир, как Стефан собирается ее защитить от охотника на вампиров?

Йен: Самое интересное, что Елена спасла одного парня. Это очень круто! Она за одну ночь превратилась из боевой девушки в крутую женщину – в буквальном смысле. «Нужно лет 10, чтобы вдруг стать успешным на одну ночь». Чтобы ей стать вампиром понадобилось 66 эпизодов.

Вопрос: Кого бы ты хотел увидеть в качестве приглашенной звезды в сериале?

Йен: Я бы выбрал Кевина Бэкона. Я недавно каждый день виделся с Кевином Бэконом. Это невероятно! Я приземлялся бы и ехал в автобусе с самим Кевином Бэконом. Ехал бы на Comic Con. Я в автобусе… с Кевином Бэконом. Это безумие! Вообще, думаю, Клинт Иствуд мог бы быть злодеем-вампиром. «Доставь мне удовольствие, подонок!» Если бы он пришел в качестве приглашенной звезды, его бы карьера стремительно поднялась вверх. Наконец он сделал бы это! Деймон взял бы его в стрип-клуб и они бы там развлекались. Было бы здорово! Я бы на это посмотрел!

Вопрос: Какие приколы были на съемочной площадке, или за ее пределами?

Йен: Мы все время разыгрываем друг друга. Это то, что я никогда не говорил во всеуслышание, и не стоило бы говорить, потому что я хотел бы в конце концов разыграть Пола. Первый день одного из первых эпизодов, июль, Атланта – это ужасно. Я зашел в трейлер Пола и положил пленку для продуктов на унитаз, и стал ждать, когда она нагреется. Но потом я вдруг понял: «Кто знает, в каком настроении может быть любой из нас?». Это был первый день, первый сезон. «Мне предстоит быть с этим парнем бок о бок каждый день в течение следующих 6 лет моей жизни. Действительно ли я хочу поиздеваться над этим парнем?» . Прежде чем он мог заметить, я помчался и обратно и забрал эту вещь оттуда. Теперь я думаю об этом… Четвертый сезон. Мы были друзьями в течение продолжительного времени, так что, вероятно, это могло сойти мне с рук. Думаю, я мог бы это сделать…

Вопрос: Тебя когда-нибудь ловили на твоих розыгрышах?

Йен: Меня подлавливали на нескольких розыгрышах.

Перевод Caroline_Forbs специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Дневники вампира" | Просмотров: 446 | Добавил: Penelope | Теги: 4 сезон, Йен Сомерхалдер, Дневники вампира, интервью | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 3
Caroline_Forbs
26.07.2012
# 3. Марина (Caroline_Forbs) [Материал]
О да!Наконец то возвращается плохой Деймон!Надеюсь надолго! tongue

Кьяра
26.07.2012
# 2. Эльвира (Кьяра) [Материал]
biggrin спасибо за перевод!!!!!1

Alishka_TS
26.07.2012
# 1. Alishka TS (Alishka_TS) [Материал]
нас ждут веселые вечеринки и новые увлечения Дэймона...интригующе! smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 47
Гостей: 47
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх