//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Полное интервью Кристен Стюрат для французского журнала Premiere

Полное интервью Кристен Стюрат для французского журнала Premiere
00:44
Première: Первый сумеречный фильм был о подростковой историей любви, второй – о любовном треугольнике, третий – похож на фильм о войне. Как бы ты описала «Рассвет»?

Кристен Стюарт: Его в большей степени можно отнести к семейной драме. В отличие от предыдущих фильмов, в этом объединяется все. В начале фильма настроение кардинально отличается от остальных фильмов, что, по моему мнению, было просто необходимо саге. Оно веселое, светлое, мы, наконец, видим персонажей счастливыми. Конечно, не надолго…

Première: Признаю, у меня пунктик насчет первого фильма. Было такое ощущение, что следующие два сняли только для того, чтобы растянуть историю.

Кристен Стюарт: Я понимаю и согласна, что первый фильм – это нечто. Он был оригинальным и выделялся сам по себе. Мне кажется, будто книга стала настолько популярной, что рука Стефани стала видимой. Теперь это пик истории, которую мы пытались построить в течение трех фильмов. Грандиозный финал со всеми вытекающими последствиями.

Première: Я читал, что Стефани Майер написала основной сюжет четвертой книги сразу же за первой, что и может объяснить эту «раздутость» второй и третьей книги.

Кристен Стюарт: Я об этом не знала. Правда состоит в том, что это не выглядит бы абсурдным, в том смысле, что мы могли бы перейти непосредственно от первой книги к свадьбе в четвертой. И в то же время, я вспоминаю, что Стефани писала четвертую книгу в то время, когда мы снимали «Сумерки». Когда я вспоминаю то время, все кажется таким сумасшедшим. Никто никого не знал, мы были такими разными. Словно вижу нас всех снова: актеров, режиссера, сценаристов, подходящих друг к другу и застенчиво говорящих: «Всем привет». Сейчас мы настолько близки, что это кажется странным.

Première: Тебе было 17, когда снимали первый фильм. Как эти 4 года съемок «Саги» изменили тебя?

Кристен Стюарт: Когда ты проводишь время на проекте, который требует столько работы, ты должен чувствовать себя способным отдавать многое, готовым выложить тело и душу. Так я чувствую себя во всех моих фильмах. «Сумерки» помогли мне поделиться своей страстью с большей аудиторией. Как и любого, достигшего такого уровня известности, Сагу много критикуют, но я понимаю, что это только подталкивает меня больше ее защищать. Этот опыт помог мне раскрыться.

Когда я была младше, я сильнее ощущала вещи, но не всегда могла передать это словами. Я очень сильно продвинулась вперед. В этом плане, каждый новый проект придает тебе форму, позволяет шаг за шагом преодолевать свои запреты. Я была подростком, когда начала сниматься, и, думаю, это помогло лучше узнать саму себя, сделать мое тело моим. Сразу после того, как получаешь контроль над собой, можешь потерять его, если позволишь сцене поглотить себя. Как и все другие фильмы, «Сумерки», позволили мне вырасти, возможно, немного быстрее, чем другие.


Première: Между первыми двумя фильмами ты снялась в «The Runaways» и «Добро пожаловать к Райли». Сильные и независимые героини…

Кристен Стюарт: Это не было осознанным выбором. Видимо, я, как интроверт от природы, должна компенсировать это, играя подобные роли. Но я действительно не против играть более слабых и уязвимых персонажей. Это было бы интересно.

Première: Казались ли некоторые дни длинными на съемках «Рассвета»?

Кристен Стюарт: Иногда мы репетировали так много, что мне казалось, будто я уже снималась в этих сценах для предыдущих фильмов. Это не значит, что они не имеют значения для истории, но иногда я чувствовала себя как Билл Мюррей в «Дне Сурка». Особенно, когда пришлось снимать в помещении в Луизиане, Батон Руж.

Мы снимали все сцены в доме, не выходя на улицу. Это были интимные сцены со множеством чувств, диалогов, мы снимали их одну за другой бесконечно. Я думала, что это никогда не закончится, особенно когда вы, как я, привыкли к независимым фильмам, которые делают за 5 минут.

Потом мы поехали в Канаду, где было холодно. И вместо того, чтобы радоваться наружным съемкам, мы жаждали вернуться назад в тепло. Распределение времени не могло быть хуже. Даже когда мы снимали медовый месяц в Бразилии, был сезон дождей.


Première: Ключевые моменты съемок для тебя?

Кристен Стюарт: Те, которых ждут фанаты: свадьба, первая брачная ночь, сцена рождения. После того, как их сняли, словно груз упал с плеч.

Перевод alnik специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 931 | Добавил: Sirena-77 | Теги: Рассвет, Кристен Стюарт, интервью | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 2
Safosummer
28.09.2011
# 2. Светлана Симонова (Safosummer) [Материал]
милашка она

Армида
12.09.2011
# 1. Регина (Армида) [Материал]
smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх