//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Отрывок из интервью Кристен Стюарт для журнала «Flaunt»+видео

Отрывок из интервью Кристен Стюарт для журнала «Flaunt»+видео
22:16
Перевод видео

Оказаться здесь, на лоне дикой природы, со всеми этими трейлерами и подобными вещами, было здорово. Думаю, это возвращает и к «The Runaways», потому что ты живешь в этом дерьмовом трейлерном парке, но при этом выглядишь хорошо. Классная концепция.
Что значит для меня внутренняя красота? Уверена, есть какой-то ответ… Я не знаю ответа. Что такое, черт возьми, эта внутренняя красота?
Я знаю, чего хотят люди. Но я не могу быть такой и говорить, что мне нравятся веселые и придурковатые парни. Я никогда не встречалась с кем-то, кого я находила привлекательным… с самого начала.
Обычно мне не очень удаются фотосессии. А эта была очень быстрой и не слишком затейливой. Мне не нужно было сидеть и делать тупые вещи. Было весело.
У меня есть опыт исполнения довольно канонического персонажа, Беллы. Поэтому это чувство ответственности извне для меня в новинку. Миллионы людей знают Джоан и хотят видеть ее в определенном образе, они ее фанаты, как и люди, являющиеся фанатами Беллы. Но исполнение роли Джоан - более личностный уровень. Я никогда не смогу встретить Беллу и сказать ей: «Привет, как жизнь?» А когда ты знакома с человеком, которого играешь, это накладывает на тебя больше ответственности, и это другой тип ответственности. Которая действительно доставляет удовольствие. Это здорово.
Как это ни странно, но впереди меня довольно чистый горизонт. Я на самом деле очень взволнована из-за пары фильмов, в которых снялась в прошлом году и которые скоро выходят, но я не знаю, что буду делать дальше, и в этом вся разница... У меня всегда было запланировано около трех вещей, хотя не знать, что будет дальше, довольно хорошо.

Отрывок из интервью для журнала

«Если бы я могла каждый день ходить на работу так, чтобы меня не преследовала толпа из пятнадцати гребаных папарацци, пытающихся меня сфотографировать, готовых на все ради одного снимка… Это ненормально».
«Смешно, что в Америке слава занимает такое высокое место—выше богатства, выше счастья, превыше всего. Это неправильно. И я знала об этом до того, как стала знаменитой. Для меня это было так очевидно. Не знаю, как люди не замечают этого со стороны. С моей стороны все точно также: все вышло так, как я и думала».


Перевод natwilia специально для сайта twilightrus.ru.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Просмотров: 779 | Добавил: car_crash_heart | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 1
Flora1987
27.07.2010
# 1. Екатерина Петрина (Flora1987) [Материал]
Замечательное интервью, потрясная фотосессия с очень интересной тематикой, клево, необычно и оригинально, Крис такая красивая и в тоже время очень живая и естественная и отдельно огромное спасибо за перевод biggrin cool happy smile wink

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх