//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Мелисса Розенберг хочет, чтобы сцена родов была показана достаточно подробно

Мелисса Розенберг хочет, чтобы сцена родов была показана достаточно подробно
19:47

Перевод

Очевидно, Мелисса Розенберг передумала и вместо того, чтобы уверять фанатов в том, что сцена родов в «Рассвете» не будет показана слишком подробно (например то, как Эдвард прокусывает живот Беллы, чтобы вытащить Ренесми), сейчас она хочет, чтобы сцена была показана более детально.

«Я написала эту сцену и продолжаю ее переписывать, работать над ней вместе с Биллом Кондоном… У него свое видение сцены, но я бы сказала, у нас единое мнение по этому поводу, но в конечном итоге, всё сходится к тому, что он хочет увидеть?» - сказала она. «Я знаю, что хочу увидеть, я хочу увидеть ужас этого опыта. Хочу испытать страх и почувствовать ее боль. Я хочу почувствовать боль всех, кто в этом участвует».

Однако Розенберг сказала, что в сцене есть несколько отвратительных элементов — например, то, как Эдвард (Роберт Паттинсон) делает Белле то, что окрестили «вампирским кесаревым» — сценаристка не думает, что это нужно включать в фильм. «Хочу, чтобы сцена была показана довольно подробно, потому что она очень важна. Хочу ли я увидеть зубы в плаценте? Не думаю», - сказала она. «Может быть, кто-то и хочет. Но я не хочу этого видеть, однако каждому свое».

Следует помнить, что Стефани Майер хочет, чтобы сцена получилась такой же ужасной, как она описана в книге, так что несмотря на то, что Мелисса не хочет видеть эти кровавые подробности, это не значит, что мы их не увидим.

Насчет запечатления Джейкоба с Ренесми, которое считается неоднозначной сценой, Мелисса сказала:

«С этим нужно быть крайне осторожными, но надеемся, что вы проделаете весь этот путь вместе с Джейкобом на протяжении четырех фильмов; вы знаете Джейкоба, поэтому, я думаю, вы испытаете это также, как и он, то есть духовно, как духовный опыт, как эмоциональный опыт, а не как что-то, что заставляет вас чувствовать себя неловко».


Перевод natwilia специально для twilightrus.ru.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Категория: Фильм "Рассвет" | Просмотров: 2040 | Добавил: car_crash_heart | Рейтинг: 4.8/6 |
Всего комментариев: 14
zncfy
15.09.2010
# 14. Анастасия Учаева (zncfy) [Материал]
Я бы посмотрела сцену родов поподробнее.А что косается того как Эдвард зубами прогрызает то в чем находится ребенок это вобще в книге не написано ведь на этот момент рассказ ведется от лица Джейкоба , а он в этот момент откачивает Беллу и не смотрит Что там делает Эдвард . Он только слышал звук а не видел этого момента

Sanjka
30.07.2010
# 13. Aleksandra (Sanjka) [Материал]
Quote (Astereex)
Эту сцену надо снимать от лица Беллы, тогда боль и ужасы будут переданы отлично, а интимных подробностей видно не будет

Na samom dele otli4naja ideja!)Serjezno.Otsilaj Melisse))


volko_dav
29.07.2010
# 12. Dima (volko_dav) [Материал]
Quote (car_crash_heart)
То есть против откровенной сцены секса типа как все ничего не имеют, а как про роды детальные так можно и обойтись xD

+1 Как секс то подавай побольше и по-детальней а роды чё боимся увидеть?

car_crash_heart
29.07.2010
# 11. Оксана (car_crash_heart) [Материал]
Просто вы говорите про то что она сошла с ума - она же это объясняет в контексте разъяренных писем с просьбами " не надо нам ПГ-13, давайте все не по-детски") То есть против откровенной сцены секса типа как все ничего не имеют, а как про роды детальные так можно и обойтись xD А она вот про все думает)

Astereex
29.07.2010
# 10. Наиль (Astereex) [Материал]
Эту сцену надо снимать от лица Беллы, тогда боль и ужасы будут переданы отлично, а интимных подробностей видно не будет happy

ДракАкулЙха
29.07.2010
Похоже, я не иду смотреть такой фильм...

Fene4ka
29.07.2010
# 8. Оксана (Fene4ka) [Материал]
Вот когда родите,тогда и будете писать тут коменты!Мелисса права-пусть всё будет эффектно!!!

Clevergirl
29.07.2010
# 7. Саша Савицька (Clevergirl) [Материал]
Я тоже не хочу, чтобы все было слишком кроваво и ужасно, но хочется, чтобы были переданы все эмоции этой сцены. Я знаю только одно – эти два фильма должны быть самими лучшими из всех экранизаций романов Стефани.

Flora1987
29.07.2010
# 6. Екатерина Петрина (Flora1987) [Материал]
Ух ты как здорово, ну можно конечно не очень подробно, но в любом случае мне очень интересно посмотреть все что нам покажут biggrin

woko
29.07.2010
# 5. вилк лайкпайс (woko) [Материал]
если честно я тоже не хочу видеть это подробно)
лучше бы свадьбу делали во всех подробностях

Sirena-77
28.07.2010
# 4. Арина (Sirena-77) [Материал]
Мелисса Розенберг сошла с ума - я не хочу видеть это подробно.

Tysichka
28.07.2010
# 3. Туся (Tysichka) [Материал]
Quote (Габриэль)
Я тоже не хочу смотреть слишком детальную сцену родов раз это так неприятно

да я согласна!но и не надо показывать вот Белла роняет стаканчик с кровью и вот через мгновение Эдвард держит Ренесми на руках

Габриэль
28.07.2010
# 2. Анастасия Сазонова (Габриэль) [Материал]
Я тоже не хочу смотреть слишком детальную сцену родов раз это так неприятно

АСЧИК
28.07.2010
# 1. ася супрун (АСЧИК) [Материал]
насчет подробности этой сцены,дабы показать боль,в этом я полностью согласна с Мелиссой.И так же в том,что не стоит ее слишком делать подробной!не хочется видеть экран залитый кровью...а вот Ренесми я бы с удовольствием увидела бы во всех подробностями smile странно,почему все известные таблоиды не обсуждают этот вопрос?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

«  Июль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх