//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Kristen, Rob & Taylor MSN Interview

Kristen, Rob & Taylor MSN Interview
11:57


перевод

- Как менялось для тебя воплощение роли Беллы Свон?

Кристен: Мне было 17, когда все началось, сейчас мне 20. Прошло много времени. Было очень странно видеть Эдварда и Беллу такими. Они приняли ситуацию. Они повзрослели. Они не спорят больше, просто признают, что она его любит.

- Предполагал ли ты, когда соглашался на этот проект, что все это достигнет таких абсурдных масштабов?


Роберт:
Нет, совсем нет. Даже после съемок первого фильма никого это не волновало. А потом когда вышел фильм, прошло две недели, которые стали поворотными, когда сегодня никто тебя еще не знает, а завтра ты знаменит. И вдруг это случилось. Мы участвовали в пресс-туре для первого фильма, и это все полностью изменило.

- Твой любимый момент в фильм?

Кристен: Сцена, в которой Джейкоб и Белла по-настоящему целуются на горе, до того как он участвует в битве с плохими вампирами. И после этого я сразу перехожу в сцену, где Эдварду больно, так как он все видел. Это было ни на что не похоже. И я была очень напугана. Думала: "Она целует Джейкоба". Я ведь играю Беллу, и я никак не могла понять ее поступка.

Тейлор: Этот фильм о любовном треугольнике, мы работаем в команде. Белла разрывается между двумя парнями

- Я услышал эту фразу Эдварда: "А рубашки у него нет?" Не кажется ли тебе, что этот фильм более юмористичный, чем предыдущие?

Тейлор: Да, я думаю, это так. Джейкоб немного расстроен в этом фильме, поэтому он становится более саркастичным по отношению к Эдварду. Так что да, определенно.

- Тебе приходилось со стороны наблюдать за тем, как волки дерутся. Не завидовал ли ты немного вампирам из-за того, что они участвовали?

Тейлор: Честно говоря, да, завидовал. В этом фильме очень много экшена, но его много для моего волка, а не для меня. Это было неприятно.

- Сколько дублей было сделано, когда ты носил на руках Кристен Стюарт, было ли это смешно/утомительно?

Тейлор: Это было утомительно. Был день, когда мы снимали сцену, где я несу ее. И у нас должен быть диалог на 4 листах. Изначально у нас было специально устройство, на котором она должна была ездить, а я должен был притворяться, что несу ее. Но когда мы начали снимать, это устройство выглядело неестественно, и все были в панике, что же теперь делать. И я сказал: "Она весит всего 110 фунтов, я понесу ее". И это было неправильное решение, потому что мне пришлось носить ее 12 часов. Мы снимали эту сцену целый день, к вечеру мои руки просто отваливались.

Кристен: Он носил меня целый день, и к концу съемок этой сцены он был изможден. Мне было очень холодно, а от него буквально пар валил.

- Когда все фильмы будут сняты, перестанешь ли ты следить за собой, будешь ли есть пасту, когда твой пресс перестанет быть национальным достоянием?

Тейлор: Да нет, думаю, я его оставлю. Когда не ходишь в зал какое-то время, начинаешь плохо себя чувствовать. Так что буду его поддерживать. Возможно, не буду придерживаться жесткого режима питания, когда нужно есть каждые два часа, но пресс я сохраню.

Роберт: Было бы здорово, чтобы финал получился эпическим, и я уверен, что именно таким он и будет.


Перевод sunny_witch специально для twilightrus.ru.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!


Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 763 | Добавил: Кьяра | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 1
Flora1987
19.07.2010
# 1. Екатерина Петрина (Flora1987) [Материал]
Перевод просто замечательный, жаль только что видео удалено dry

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

«  Июль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх