Финал «Дневников вампира» был просто восхитительным! Восхитительным! Можете ли вы рассказать, что будет в следующем сезоне… сейчас, пожалуйста. — Джил
В таких случаях я обычно отвечаю что-нибудь остроумное. Однако, даже мой ответ бы померк по сравнению с теми шутками, которые я услышала от Пола Уэсли и Йена Сомерхалдера во время презентации на CW Upfronts. Так что зачем напрягаться? Я просто процитирую это для вас. К тому же, это было слишком хорошо, чтобы забыть. [Кстати, я всего лишь спросила у них: Можно ли предполагать, что Деймон и Стефан немного поменяются ролями в следующем сезоне? А потом последовало безумие...]
Йен: Никогда ничего нельзя предполагать.
Пол: Я бы хотел быть предусмотрительно оптимистичным и сказать, что Стефан станет немного плохим.
Йен: Я бы хотел быть предусмотрительно оптимистичным и сказать, что Стефан станет немного плохим, потому что Стефан адски надоел Деймону.
Пол:Деймон, у меня такое ощущение, что все адски надоели Деймону. Деймона не так-то просто развлечь.
Йен: К счастью, мы, как братья, будем делать братские вещи. Стефан и Деймон, и Элайджа и Клаус…
Пол:Йен не хочет становится хорошим, но мне кажется, все к тому и идет. Он отращивает сердце, и думаю, это убивает его, потому что он обожает играть плохого парня.
Йен: Отрастить сердце – как отрастить бороду. На определенном этапе тебе придется просто ее сбрить.
Пол: Но ты ее еще не отрастил! [Смотрит на подбородок Йена]
Йен: Ну, я только побрился. Я был в Африке, и мне не хотелось бриться.
Пол: Я хочу дать себе волю и отрастить длинную бороду.
Йен: Тебе она нужна.
Пол: Нужна.
Йен: Ты должен сделать как у Фу Манчу.
Пол: Да! И [смеется] – я могу отрастить длинную козлиную бородку, а потом заплести ее в косичку.
Перевод natwilia специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
А потом последовало безумие...] А когда оно не следовало)))) Эти два парня сплошное безумие! А где это я читала про передачу с Йеном и Полом в прямом эфире? ну в смысле, какой то журналист пошутил, что они такие классные, что им нужно свое шоу))) а я теперь брежу этим - дайте им шоу! С Полом и Йеном)))) Реджис и Келли, подохнут от зависти)))))
Как они в конце интервью ловко сменили тему))) Ни одного лишнего слова, которое хотя бы намекнуло на то, что ждёт нас впереди, всё в рамках того, что мы уже и так знаем! Эх, не честно natwilia, спасибо за перевод)) Сейчас во время начавшегося перерыва, так приятно узнавать хоть, что-то новое о настолько полюбившемся сериале)))
Автор: Сандра Гонсалес
0
16.11.12 
14.11.12
