//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Кажется, вам так нравится писать о паранормальном мире. Чем он вам нравится?

Шарлин: Конечно, это здорово. Здорово, что можно сбежать от реальности и писать о чем-то совершенно ином, и при этом все равно позволять себе предаваться своему чувству юмора.

Я читала, что вы не использовали много юмора до сериала. Что вызвало такое изменение?

Шарлин: Я вроде как подавляю свое чувство юмора, когда пишу. Но люди продолжали мне говорить, что я веселая, и я подумала: «Ну, может быть, мне стоит попробовать». Я была на экспериментальной стадии своей карьеры, и под этим я имею ввиду, что я не зарабатывала очень много денег, и я подумала, что я буду писать так, как хочу. И у меня всё получилось.

Мне понравилось, как вы сказали, что сериал «Настоящая кровь» - это отдельная единица — это самобытный проект, и вы наслаждаетесь этим, поскольку не волнуетесь ни о каких сравнениях. И меня поражает, насколько это великодушно. Мне интересно, а вы всегда и сразу же почувствовали именно это, или же вам пришлось многое преодолеть, чтобы понять, что история, которую вы создаете, становится частью еще чьей-то работы.

Шарлин: Во-первых, это было бы невероятно глупо с моей стороны, если бы я была недовольна сериалом, потому что для меня это стало такой финансовой поддержкой. Это было бы грубо. Кроме того, я действительно думаю, что Алан Болл гениален, и я получила огромное удовольствие, работая с ним и актерами. В итоге, я откидываюсь на спинку и наслаждаюсь поездкой. Алан возьмет нас с собой туда, куда возьмет, а если я хочу направиться куда-либо еще, то это тоже нормально. Люди получают две формы развлечения по цене одной.

Однажды вы сказали о создании персонажа Сьюки: «Думаю, меня интересуют несовершенные, но сильные женщины». Несмотря на все недостатки и тому подобное, кажется, что она справляется со всем лучше, чем мужчины. Это сделано сознательно?

Шарлин: Мне нравятся сильные женщины. Моя мама была фантастически сильной женщиной — она всегда говорила: «Женщины могут сделать всё, что они хотят; от мужчин это требует чуть большего». Она пыталась деликатно мне сказать, что женщины должны выпрямиться и делать то, что они должны делать; они не могут просто сидеть и жаловаться, что жизнь слишком тяжела. Она выросла с этим поколением, поколением эпохи Великой Депрессии. Но мне кажется, я приняла это близко к сердцу, может быть, даже больше, чем я обычно признаю.

Вы пишете много книг в серии. Это требует много сил и затрат?

Шарлин: Вам не нужно каждый раз изобретать велосипед. У вас есть набор персонажей и места действия, и вы делаете с ними то, что хотите сделать в каждой конкретной книге. Вам не нужно думать: «Где продовольственный магазин?» и «Как далеко он от ее квартиры?», потому что вы уже знаете всё это. И это такое облегчение, каждый раз не придумывать всё заново.

С другой стороны, у вас тысячи — ну ладно, может быть не тысячи, а сотни — деталей, которые вы должны помнить. А это может быть невозможно, помнить, какого цвета была у нее машина и каков рост второстепенного персонажа в последней книге. Это нечто непреодолимое. Так что есть и преимущества, и недостатки.

А у вас есть какие-нибудь секреты для этого? Схемы, таблицы, диаграммы?

Шарлин: Мой секрет заключается в замечательной женщине по имени Виктория. (Смеется.) Она мой «редактор целостности». Я сама ее наняла — поначалу она следила за всем, потому что ей это нравилось, но подобного рода занятие требует много времени, поэтому я сказала: «Ты действительно мне помогаешь, давай работать вместе».

Никогда не слышала о «редакторе целостности».

Шарлин: Я вроде как сама это придумала. Именно этим она и занимается: она проверяет, последовательна ли я. В кино есть человек, который следит за тем, чтобы парень, который был одет в белую куртку в этой сцене, в следующей все еще был одет в белую куртку. Она делает то же самое, поэтому я назвала ее «редактором целостности».

Есть ли еще что-нибудь, о чем вы хотели бы рассказать?

Шарлин: Книги доступны в таком количестве форматов, что нет ни единого предлога их не читать. Аудиокниги содержат потрясающую историю Сьюки Стакхаус, и люди мне говорят, что им нравится слушать книги. Вы действительно получаете другое впечатление от книги. Также есть электронные книги, и пожалуйста, покупайте их у авторизированного дилера — в этом мире повсюду пиратство; это безумие.

Перевод natwilia специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!