Главная » Интервью Кристен Стюарт на Comic-Con 2011 о Белле и Белоснежке.
Интервью Кристен Стюарт на Comic-Con 2011 о Белле и Белоснежке.
14:25
Перевод:
Журналист: Привет, как дела? Рад тебя увидеть!
Кристен: Я тоже рада.
Журналист: С возвращением на Comic-Con, здорово находиться здесь?
Кристен: Да, безусловно.
Журналист: Я знаю, что тебе дорога и близка твоя героиня. В финальной части много знаменательных сцен и мне бы хотелось поговорить о родах и о том, как ты морально готовилась к съёмкам такого важного момента для всей франшизы.
Кристен: Ну, в моральном плане подготовки для беременности и родов было много, на сами съёмки ушло два дня. Было немного безумно, потому что тут речь явно не о типичных родах шла. В последнее время люди часто интересуются, какого было исполнять эту роль, и насколько невероятным было играть такую молодую мать. Я не считаю это невероятным. Если убрать ту часть что все считают, что внутри неё растет демон и кроме неё самой все хотят от него избавиться то ситуация вполне жизненная и исполнение не кажется трудным.
Журналист: Всегда интересно слушать, как ты рассуждаешь о своей героине, о том, как много она для тебя значит. Будешь скучать по исполнению Беллы?
Кристен: У меня было чувство, что мне удалось выполнить всё, к чему я стремилась. Понимаешь, о чем я? Ведь съемки обычно длятся около пяти недель, и ты чувствуешь, что тебе удалось выложиться по возможности, а в этом фильме удалось раскрыться на полную, особенно на последнем фильме. Съемки длились 6 месяцев, и у меня нет разочарования, что мы упустили хоть что-то в фильме.
Журналист: В этот раз ты довольно занята на Comic Con ведь помимо «Сумерек» ты должна представлять ещё и «Белоснежку и егеря». Что тебя привлекло в этой роли и чем думаешь этому проекту удаться выделиться?
Кристен: Это невероятная героиня, у неё невероятная способность сфокусировать свою энергию. Она не боится того что страшит окружающих и лидерство у неё в крови. В начале истории она предстает ничем, побежденной и в заключении. Я и режиссер сравниваем её состояние с фильмом «The profit». Она просто обезумевшая девушка в заключении, с планами вернуть своё королевство. Это так круто!
Журналист: Поздравляю тебя со всем происходящим, спасибо, что поговорила с нами.
Перевод Команда сайта Twilightrus.com специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" |
Просмотров: 674 |
Добавил: Sirena-77
| Теги:
| Рейтинг: 5.0/3 |
Спасибо за перевод девочки. Меня смех разбирает. Журналист: В этот раз ты довольно занята на Comic Con ведь помимо «Сумерек» ты должна представлять ещё и «Белоснежку и егеря». Что тебя привлекло в этой роли и чем думаешь этому проекту удаться выделиться?
Кристен: Это невероятная героиня, у неё невероятная способность сфокусировать свою энергию. Она не боится того что страшит окружающих и лидерство у неё в крови. В начале истории она предстает ничем, побежденной и в заключении. Я и режиссер сравниваем её состояние с фильмом «The profit». Она просто обезумевшая девушка в заключении, с планами вернуть своё королевство. Это так круто! Бред полный. Ну и в чем ее "невероятность". В фокусировании энергии, тоже "невероятно". Без комментариев.
0
16.11.12 
14.11.12
