Главная » Интервью Говарда Шора для журнала The Soundrack Examiner
Интервью Говарда Шора для журнала The Soundrack Examiner
18:39
- Как случилось, что Вам предложили работать над "Затмением"? - Меня просто попросили, вот и все. Ничего особенного.
- Александр Деспла признался, что, работая над музыкой к "Новолунию", совершенно не принял во внимание музыкальное сопровождение Картера Беруэлла к "Сумеркам" и даже не смотрел первый фильм. Вы так же поступили, когда работали над "Затмением"? - Нет, на самом деле я достаточно серьезно изучил вопрос. Я очень люблю читать, поэтому был знаком с историей. Она меня очень заинтересовала с драматической точки зрения. Я чувствовал, что в третьей части сюжетные линии все более переплетаются. Благодаря этому работа над музыкой стала очень интересным и креативным процессом. И я считаю, что оба композитора до меня отлично поработали. У Картера получилась отличная музыка, у Александра - вообще великолепная.
- Что можете сказать о записи песен к "Затмению"? - Я работал с Эмили Хейнс и Джеймсом Шоу из группы Metric, именно об этой группе я собирал информацию, так как почувствовал, что сотрудничество с ними будет удачным.Я спросил, интересно ли им будет сочинять вместе со мной, и мы втроем написали песню "Eclipse (All Yours).” Мне очень нравится сотрудничать с разными музыкантами.
- Но сейчас это редкость в Голливуде. В славные дни Джеймса Бонда автор музыки к фильму всегда был соавтором заглавной песни. - Да-да, Мне это очень нравится.
- Когда я слушал вашу музыку к "Затмению", я заметил, что главным музыкальным персонажем вы сделали Джейкоба, в то время как Белла стала вспомогательной героиней. - Он играет важную роль в этой истории, его персонаж - неотъемлемая часть повествования. Именно в третьей части пришло время для того, чтобы показать чувства Джейкоба, отразить драматическую суть его истории. До этого момента характер его героя не был раскрыт. Я посчитал нужным сделать это.
- Испытывали ли Вы какое-то дополнительное давление из-за того, что ранее не было сочинено специальных тем для Джейкоба, Виктории, Розали, Джаспера и Джейн? Думали ли о том, чтобы представить их должным образом? - Безусловно. Когда я сочиняю музыку, я расставляю акценты интуитивно. И акцент в этой части истории вполне мог отличаться от предыдущих. Поэтому я посчитал правильным сконцентрироваться на определенных темах в повествовании.
- Оставляете ли Вы частичку своей души, работая над такими по-настоящему драматическими фильмами? - Так и есть, я вкладываю часть души в свои произведения. Я хочу писать музыку и ощущать эту драму.Музыка по сути своей - эмоциональный язык общения, поэтому, прочувствовав отношения между героями, ты хочешь создать музыку, основанную на этих переживаниях.
- Именно поэтому мне кажется, что "Затмение" - идеальный проект для Вас. - Да, это правда. Музыка к фильму - это отражение тех эмоций, которые вы испытали благодаря истории.
- Для Вас важно, чтобы Ваша музыка была доступна слушателям, что не так уж часто встречается среди композиторов. В чем смысл выпускать такие диски как "Полное собрание музыке к "Властелину колец" и "Говард Шор: Коллекционное издание"? - Для меня это важно. Мне нравится выпускать свою музыку в разных вариантах: отрывки, полное собрание, релизы на CD; также мне нравятся архивы музыкального сопровождения к фильмам, раритеты на дисках. Мне нравится работать над различными аспектами музыки. И да, я уделяю внимание деталям.
Перевод sunny_witch специально для twilightrus.ru. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
Когда я слушал вашу музыку к "Затмению", я заметил, что главным музыкальным персонажем вы сделали Джейкоба, в то время как Белла стала вспомогательной героиней.
ему место в Рассвете предоставляется вдоволь
Так и есть, я вкладываю часть души в свои произведения.
конечно а как иначе то?
мне тоже нравиться его музыка верю что будет супер
А вы сомневались?))) Я лично - нет. Говард Шор - мастер своего дела. Я очень рада, что он работает над музыкой к экранизации моей любимой части Саги, и надеюсь, что он продолжит работу и над Рассветом)
- Как случилось, что Вам предложили работать над "Затмением"? 
0
16.11.12 
14.11.12
