Вечером 11 мая мы встретили Сумеречную звузду, Джейми Кэмпбелл Бауэра на церемонии National Movie Awards.
И мы не могли сдержаться и спросили, каково было работать с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт. Но похоже, Джейми пребывал в настроении, чтобы пошутить, когда сказал, что они оба идиоты...
Джейми, названный Лучшим новичком, также рассказал о том, чего стоит ожидать от Вольтури в последних двух фильмах Сумеречной Саги. Актер был удостоен награды «One To Watch» как выдающийся британец, на церемонии его невеста, Бонни Райт из «Гарри Поттера», взяла две награды.
Glamour: Мы увидим больше тебя в последних двух фильмах Сумеречной Саги?
Джейми: Да, увидите. Вы увидите, насколько на самом деле злые и ужасные Вольтури, и мы совершаем некоторые отвратительные вещи.
Glamour: А тебе нравится быть плохим парнем?
Джейми: Очень. Всегда классно быть плохим. Тебе приходится раскрывать плохую сторону, которая есть в каждом из нас, но которую мы в себе подавляем.
Glamour: Каково работать с Робертом Паттинсоном?
Джейми: Ужасно, этот парень идиот.
Glamour: А с Кристен?
Джейми: Она такая же, они оба ужасны. Нет, на самом деле, мне безумно понравилось с ними работать, они потрясающие актеры, а Кристен – это вообще человек, которым я восхищаюсь уже несколько лет, с тех пор как увидел ее в «Комнате страха», и с Робертом мы подружились, так что здорово работать с людьми, с которыми у тебя отличные отношения.
Glamour: Ты много с ними общаешься?
Джейми: Когда мы снимались, да, но они много работают, и им нужно быть везде, у них и дома-то особо нет, знаете ли. Ну, я предполагаю, их дом – это отель...
Glamour: Можно спросить, как продвигается подготовка к свадьбе? (Джейми женится на Бонни Райт)
Джейми: Можно, и я скажу вам, что это большой секрет! Но спасибо, что спросили.
Glamour: А дата уже назначена?
Джейми: Возможно. Тсс!
Перевод natwilia специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
Девочки, вам направо, там подготовительная группа нашего детского сада... Вы чего? Вы никогда не стебетесь над своими дружками и подружками в компании? Чувак прикололся, а вы уже надули полные памперсы обиды из-за такой фигни, что даже уже страшно за вас, честно слово! Вы уж простите за грубость, но попахивает тупым фанатизмом...
По мне так ответ достоин вопроса! Можно подумать актеры обычно друг о друге говорят "о, он просто ужасен, сноб и актер никудышный"! На такой клише-вопрос всегда клише-ответ!))) И вообще у них двоих прям таааак много общих сцен, преподносят так будто на площадке они прям неразлучны!
Ну неееет, не соглашусь. Причём тут чувство юмора? В чём тут юмор-то? В том, чтобы назвать идиотами людей, которых обожает полмира??? Простите, это не юмор, это - тупизм)) Грубо - но в точку)
Да уж, у него шуточки! Хотя у каждого своё понимание о юморе.. Прочитав первые строки интервью, хотелось сказать на себя посмотри, ты куда хуже! И я тайно злорадствую, что он не взял никакой награды... так тебе и надо! natwilia, спасибо за перевод)) ЧТо б мы без тебя делали))
Вечером 11 мая мы встретили Сумеречную звузду, Джейми Кэмпбелл Бауэра на церемонии National Movie Awards.
0
16.11.12 
14.11.12
