//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Да.

И насколько ему сложно встречаться с девушками из-за этого?

Сложно найти девушку для свидания? Ну, мне кажется, наоборот, ему гораздо проще. Есть женщины, которых привлекает сила, и мне кажется, в этом смысле у него на руках есть все карты. [Смеется.] Ну подумайте, у него есть всё. Он обладает романтическим очарованием вампира и животной, дикой стороной оборотня, понимаете?

А какие женщины ему понравятся?

Это интересно. Мне кажется, Клаус никогда не согласится на человека. Думаю, она должна быть очень особенной. Мне нравится мысль о том, что у него может быть гарем ведьм. Мне кажется, у него вообще что-то вроде одержимости ведьмами, и у меня ощущение, что он бы пообщался с некоторыми из них, ну вы понимаете? [Смеется.]

Он хочет создать новую расу гибридов вампира и оборотня…

Да, именно.

И насколько же они будут дружелюбны по отношению к окружающей среде?

[Смеется.] Ну я думаю… Ну подумайте, с точки зрения окружающей среды важно поддерживать жизненный цикл. Они помогут отсортировать вампиров и оборотней, таким образом поддерживая баланс. Мне кажется, они будут чрезвычайно дружелюбными по отношению к природе.

У Клауса целый список для того, чтобы совершить ритуал. Ему нужна ведьма, вампир, двойник и оборотень. А он вешает этот список на холодильник, как люди?

[Смеется.] Как вы могли заметить, в данный момент у него нет своего холодильника в Мистик Фоллс. Он использует холодильник Аларика. Но мне нравится думать, что этот список написан где-нибудь кровью, в каком-нибудь свитке. Он же старомоден.

Значит, он не хранит его в своем iPhone?

У него есть телефон. Мы видели его телефон в 20 эпизоде. Мы видим, как он пользуется современными технологиями. Так что телефон у него есть.

На прошлой неделе мы узнали, что Клаус и Элайджа - братья, что отражает взаимоотношения Стефана и Деймона. К кому ближе Клаус, к Стефану или Деймону?

Это интересно. Мне кажется, в нас обоих есть что-то от них. Ну смотрите, очевидно было бы сказать, что Клаус больше сходен с Деймоном, потому что от него можно ожидать всего, Элайджа более контролируемый, и он больше сходен со Стефаном. Но есть и другие аспекты. Как мы видели в эпизоде, Клаус пару раз забрал Кэтрин у Элайджи. Так что он вроде как завоевал девушку, и именно это сделал Стефан, не правда ли? Элайджа же постоянно ждал, как Деймон ждет сейчас. Так что я думаю, в Древних есть разные стороны от обоих братьев Сальваторе. Надеюсь, мы привнесем во всё это новый оттенок, а также исследуем те вещи, которые, возможно, не были исследованы этими парнями.

А мы увидим более мягкую сторону Клауса, если она у него вообще есть?

Я скажу так: Мы увидим его более чувствительную сторону. И на этом я, пожалуй, остановлюсь.

А мы увидим это в этом сезоне?

Да, именно, но возможно, не так, как вы ожидаете. [Смеется.]

Отличный намек. По сути, Мэтт Дэвис сыграл Клауса до тебя, поскольку Клаус завладел телом Аларика. Это было странным для тебя? Ты сказал ему, как играть Клауса, так чтобы смог потом сам его сыграть, или же тебе пришлось отражать то, что сделал он?

[Смеется.] Да, верно, это было бы замечательно, да? Я появляюсь на съемочной площадке и говорю: «Слушай, я знаю, ты снялся в 36 эпизодах, но вот, что мне нужно, чтобы ты сделал». Нет, нет, у меня не было возможности поговорить с ним заранее, и это было здорово. Единственное, о чем мы поговорили, - это игривый характер Клауса, а также спокойствие, тот факт, что Клаусу не приходится каждый день усиленно трудиться, чтобы добиться своего. Этот разговор занял буквально 10 минут и состоялся практически сразу, как я сошел с самолета. Они сразу же привезли меня на встречу с ним.

Я подумал, что он проделал великолепную работу, я на самом деле полагаю, что то, как он сыграл Клауса, походит на то, что собирался сделать я. Надеюсь, в будущем мы увидим Аларика еще в нескольких сюжетных линиях, поскольку Мэтт - великолепный актер, и он потрясающе справился с персонажем до меня, а это, кстати говоря, даже немного пугало.

Именно, а что, если бы тебе не понравилось?

Я всегда думал: «Я не собираюсь замыкаться на том, что он сделал на протяжении двух эпизодов. Это мой персонаж». Я подумал, из-за того, что Клаус в чьем-то теле, это можно оправдать любым образом. В нем были некоторые черты Аларика, потому что он в его теле. У него не было британского акцента. Все еще присутствовали элементы Аларика. Это было так, словно Клаус игрался с марионеткой.

Если бы тебе пришлось завладеть кем-то живущим в настоящее время, кто бы это был?

Хмм, интересный вопрос. Знаете, что? [Смеется.] Если бы это можно было сделать на короткий период времени, я бы хотел посмотреть, что происходит в голове Чарли Шина. Но я бы не хотел оставаться там надолго. Вряд ли я смогу там устроиться и мне будет удобно, но я бы огляделся. Может быть, побродил бы по его голове.

Да, но тебе там не хотелось задерживаться надолго.

Но я думаю, было бы занимательно пойти и оглядеться вокруг. Мне всегда было интересно, как видят этот мир другие. И будучи актером, приходится много это исследовать. Да, это было бы занимательно.

А тебе понравился парик 1490-х?

Он нормальный, правда, слишком неудобный. Было ощущение, что мне склеили волосы. А потом они воткнули туда шпильки и надели парик. Но мне кажется, это выглядело великолепно. Они потратили на это много времени. На самом деле, это было похоже на то, как мои волосы выглядели несколько лет назад. Но каждый день, когда мы заканчивали работу над флешбэками, я был рад, чувствуя облегчение, снимая парик.

Джули Плек сказала, что 3 сезон во многом будет посвящен Древним, давай предположим, что вы с Дэниэлом вернетесь. Представляя сценарий «Замечательных приключений Клауса и Элайджи», какие флешбэки ты бы хотел увидеть?

[Смеется.] Эти парни живут в этом мире уже тысячу лет. Я бы хотел, чтобы Клаус отправился в Европу, если бы мы увидели, чем он занимался на протяжении всех этих лет, когда ждал нового двойника. Думаю, если Клаус переживет 2 сезон, будет интересно взглянуть на дом, в котором он живет, не правда ли? Какое место этот парень называет домом? Именно это интересует меня. Может быть, они сделают дополнительные серии с Древними, «В дороге с Элайджей и Клаусом».

Когда Клаус и Элайджа встретятся в настоящее время, их отношения как-то изменятся? Останется ли там что-нибудь от семейной привязанности?

Думаю, как и в случае с любой семьей, между ними сложные отношения. Не думаю, что это будет черным или белым, чистая любовь или чистая ненависть. Я уверен, когда-нибудь они встретятся, и когда они встретятся, в этом сезоне или нет, надеюсь, мы с Дэниэлом создадим достаточную динамику для того, чтобы вы увидели все стороны их эмоций. У меня есть брат. Отношения между братьями сложные.

Говорят, ты проводил исследование для роли. Ты узнал много информации о Клаусе в процессе этого?

Есть семь книг «Дневников вампира». Я прочитал первые четыре, которые Л.Дж. Смит написала в 1990-х. Клаус появляется в первой книге, и я подумал, что я прочитаю первые три книги, чтобы получить представление о нем, а я довольно быстро читаю, и прочитал еще и четвертую книгу. Если честно, ту информацию, которая содержится в четвертой книге, я бы мог найти в Википедии. В смысле я рад, что прочитал книги, но я мог просто залезть в интернет.

Еще одна замечательная вещь, после того, как я прочитал книги, я смог поиграть с фанатами в Твиттере. Я посмотрел весь второй сезон и видел некоторые эпизоды первого сезона. Меня не было, когда они выходили, но теперь я посмотрю весь первый сезон. Я обожаю этот жанр, и меня спрашивают, как много фильмов о вампирах я посмотрел, чтобы подготовиться к роли, но мой ответ: немного, поскольку я все их уже видел! Осталось посмотреть не так уж и много.

Продюсеры сказали, что когда проводили прослушивание на роль, они искали того, кто сможет переплюнуть самого Деймона. В прошлом эпизоде ты впервые взаимодействовал с Йеном Сомерхалдером в роли Деймона. Какой подход ты использовал для этих сцен?

Йен Сомерхалдер делает нечто совершенно особенное в сериале, и в этом он очень хорош, и не думаю, что кто-то сможет сымитировать его. И я точно не хотел ему подражать, чтобы переиграть его; не думаю, что это надлежащий подход. Поэтому я подумал, поскольку он очень экспрессивный, у него выразительные глаза, он очень саркастичный, я подумал, что, возможно, мне стоит быть спокойным. Я хотел напугать Деймона тем, как уверенно чувствует себя Клаус, находясь там, и проникнуть в его личное пространство. А не пытаться его переиграть, я чувствовал, что должен сам навязать ему игру, заставить его играть по моим правилам.

Клаус и Элайджа – братья, и они живут в этом мире уже очень давно. Помимо того, что Клаус наполовину оборотень, какие еще ключевые различия между ними?

Я всегда думал, что в далеких 1400-х, именно Элайджа вытаскивал Клауса из всех трудностей. Он был для него своеобразным крестным отцом, голосом разума. Клаус всегда был неуравновешенным, испорченным ребенком. В нем так много этих игривых элементов. Ты не можешь прожить столько лет, не развив потрясающее чувство юмора. Я хотел, чтобы у него была эта сторона, мне хотелось, чтобы создавалось ощущение, что само нахождение с ним в одном помещении небезопасно. В любой момент он может поцеловать тебя или убить, а для него это одно и то же.

Перевод natwilia специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!