Главная » "Дневники вампира" возвращаются! Названия и даты выхода новых эпизодов.
"Дневники вампира" возвращаются! Названия и даты выхода новых эпизодов.
15:05
7 Апреля 2х17 Know Thy Enemy/Знай своего врага 14 Апреля 2x18 - The Last Dance/Последний танец 21 Апреля 2х19 Klaus/Клаус 28 Апреля 2х20 The Last Day/Последний день 5 Мая 2х21 The Sun Also Rises/И восходит солнце 12 Мая 2х22 As I Lay Dying/Когда я умирал
Мы все просто теряемся в догадках, что же нас ждет в предстоящих сериях!
Название эпизода «Знай своего врага» может иметь в своей основе ссылку на отрывок из известного произведения «Искусство войны» Сун Цзы. Он говорит, что если вы знаете своих врагов, как самого себя, вы можете выиграть тысячи сражений без единой потери / Если вы знаете только себя, а не вашего соперника, вы можете победить или вы можете проиграть / Если вы не знаете ни себя, ни своего врага, вы всегда будете в опасности.
Не знаю как вы, но мы думаем, что это звучит как серьезный совет для того, что бы быть готовым встретиться с Клаусом лицом к лицу.
Нужно признать, что первое, о чем мы подумали, когда увидели название эпизода «Последний танец», это о старой песне – «Оставь последний танец за мной»! Кстати говоря, это песня была записана в 60-ые годы, что и является темой в этом эпизоде. Мы не утверждаем, что это как-то связано, просто интересно.
И еще у нас есть, исходя из названий последних эпизодов, намеки на два литературных произведения, «И восходит солнце» (роман Эрнеста Хэмингуэя, опубликованный в 1926 году) и «Когда я умирал» (по роману Уильяма Фолкнера, который в свою очередь позаимствовал название из «Одиссея» Гомера). Оба романа имеют дело со смертью (В «Когда я умирал» ее больше, чем в «И восходит солнце»), но нам показалось это интересным, что Хэмингуэй и Фолкнер были современниками, иногда друзьями, иногда соперниками. Они часто писали об одном и том же, только с разных точек зрения, и конечно, в разных стилях.
Возможно, названия эпизодов не имеют ничего общего с этими произведениями. Но одно можно сказать точно – названия очень драматичны! Перевод Caroline_Forbs специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
0
16.11.12 
14.11.12
