//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Дэвид Слэйд говорит о "Затмении"

Дэвид Слэйд говорит о "Затмении"
11:38

Перевод видео

Дэвид Слейд: Привет. Меня зовут Дэвид Слейд, я кинорежиссер, я снял «30 дней ночи», фильм про вампиров, я также снял «Леденец», свой первый фильм, психологический триллер. Мой новый фильм - «Сумерки. Сага. Затмение».

Карлайл: Значит, кто-то создает армию.
Белла: Армию вампиров?


Дэвид Слейд: Нам повезло, потому что из трех фильмов у нас лучшая история. В третьем фильме больше всего действия. В отношении историй персонажей, различных легенд, а кроме того в фильме есть битва, очень важное сражение, и плюс у нас есть армия новообращенных вампиров. В этой картине много всего темного.

Белла: Джейкоб, что ты делаешь?
Джейкоб: Я пришел тебя предупредить.
Эдвард: Уходи, сейчас же.
Джейкоб: Она имеет право знать.
Белла: Что?


Дэвид Слейд: Помимо темы любовного треугольника, которую мы узнаем из фильмов Сумеречной Саги, там есть и другая тема – месть – и именно эта тема раскрывается в фильме. Эдвард уничтожил любовь Виктории, и она жаждет мести, а месть обычно не то слово, которое используется в романтических фильмах, поэтому, думаю, в этом фильме столько физического действия, и одной из моих целей после прочтения сценария было сделать Эдварда страшнее, поскольку, в конце концов, он вампир, понимаете, за этой оболочкой скрывается хищник. Поэтому мы сняли много сцен, которые все есть в книге, направленных на то, чтобы раскрыть этот персонаж, показать потенциал вампира как убийцы. И в конце, в частности в той сцене, подробности которой не хочу раскрывать, он предстает как очень опасный персонаж. Именно этого я и добивался. Новообращенные вампиры. Мы видим их впервые. И в ходе развития истории мы узнаем, что они сильнее, мощнее, чем зрелые вампиры. Понимание этих вампиров было неким вызовом, это было очень интересно. Мы видим, как они преодолевают своеобразные эмоциональные круги, когда тревога переходит в ярость, а ярость в безумие, и как, отправляясь на свое первое убийство, ты проходишь через все эти миры, и конечно же, все это необходимо было отразить в актерской игре, и поэтому в итоге получается такая совершенно неистовая игра Ксавьера, которой я очень горжусь. А потом, после определенного момента, вы видите, как персонаж становится более управляемым. И да, он привносит действие. Поскольку у него есть армия, и эта армия отправляется на войну.

Карлайл: Это означает, что будет страшная битва. С жертвами.
Джейкоб: Мы будем участвовать.
Джейкоб: При условии, что нам придется убивать вампиров.


Дэвид Слейд: Если вы читали книги, то знаете, что для решающей битвы, которая происходит в Форксе, образуются некоторые союзы. А если не читали, то следует сказать, что на фоне происходит очень много изощренных, скандальных вещей с нашими злодеями. А кроме того, формируется союз, все же являющийся весьма сложным, который превращает битву скорее в расправу, за которой очень любопытно наблюдать.


Перевод natwilia специально для сайта twilightrus.ru.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Категория: Фильм "Затмение" | Просмотров: 1230 | Добавил: Belledward | Рейтинг: 5.0/4 |
Всего комментариев: 5
Flora1987
26.07.2010
# 5. Екатерина Петрина (Flora1987) [Материал]
Ух ты жаль только что видое удалено

PHIL90210
13.06.2010
# 4. Олечка Васильева (PHIL90210) [Материал]
ААААААААААААААААААА!!!!!!!!!! Скорей бы премьера!!!!!!!!!!!!

kri
12.06.2010
# 3. Christina (kri) [Материал]
ну слэйд вобще молодец! суперски, что он эдварда покажет устрашающим. именно это и надо было сделать. я довольна)

Katarios
12.06.2010
мне он нравиться чем то думаю Девид не подведет biggrin первый раз слышу его голос приятный happy

Helen17
11.06.2010
# 1. Лена (Helen17) [Материал]
Поскорее бы увидеть фильм. Думаю он будет классным)) cool

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх