//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Главный приз академии, награду за лучший фильм 2011 года получила лента датчанина Ларса фон Триера «Меланхолия».

«Меланхолия» также удостоилась наград за лучшую операторскую работу (Мануэль Альберто Карло) и лучшую работу художника (Йетте Леманн).

Конечно, мы помним - главную роль в этом фильме сыграл Александр Скарсгард. Сегодня он зверда мирового уровня, секс-символ нескольких поколений. А знаете ли вы, что самым частым вопросом, который задавали Александру десять лет назад, был «Как вы себя чувствуете в тени славы своего отца?»

А что еще спрашивали в 2000 году фанаты у Александра Скарсгарда, вы узнаете прямо сейчас.

Это Вопрос/Ответ с Александром Скарсгардом, который прошел более 11 лет назад (апрель 2000 г.).

У читателей был шанс спросить Александра Скарсгарда: Ты свободен? Каково это - иметь известного отца? Хочешь ли ты работать в Голливуде?

Ниже перевод транскрипта чата с актером Александром Скарсгардом, снявшемся в фильме «White Water Fury».

chattadmin: Александр здесь!

Александр Скарсгард: входит.

chattadmin: Добро пожаловать, Александр!

Александр Скарсгард говорит: Спасибо!

jojje говорит: Каково это - быть публичным человеком со всеми вытекающими из этого последствиями?

Melitta говорит: Привет, Александр.

Sofia&Anna говорит: Привет, Александр.

Carolina говорит: Привет, Алекс!

Александр Скарсгард говорит: Я живу так же как и до того, как стал знаменитым. Важно не дать славе добраться до вашей головы.

Mattias спрашивает: Привет, Александр, почему ты ушел из «Белой лжи»?

Александр Скарсгард говорит: Я принял участие в 120 эпизодах и просто устал от этого.

yttoppe говорит: Александр, это хорошо или плохо иметь известного отца?

Александр Скарсгард говорит: Это хорошо иметь отца, который работает в том же бизнесе, что и ты, он может дать совет и т.д. Но то, что он является известным, лишает меня его внимания.

Melitta спрашивает: Тебя раздражает, когда люди замечают и узнают тебя?

Александр Скарсгард говорит: Когда ты устал или не в духе, начинает утомлять, когда люди показывают на тебя и начинают хихикать.

*Linda** спрашивает: Это весело, делать фильмы?

Александр Скарсгард говорит: Ужасно весело!

Sofia задает элементарный вопрос: Сколько тебе лет?

Александр Скарсгард говорит: Мне исполнится 24 года 25 августа.

jan0s говорит: Какую музыку ты любишь?

Александр Скарсгард отвечает: Все от Imperiet до Paul Palijett (прим. переводчика; Imperiet – шведская панк-группа Paul Paljett - шведский «сырный» певец-автор песен).

Frida говорит: Будешь ли ты звездой в других эпизодах «Белой лжи»??

Александр Скарсгард говорит: Я был приглашенной звездой осенью прошлого года, эпизоды выйдут через пару недель, я думаю.

Linda говорит: Привет! Я просто хотела пожелать тебе удачи в будущем. Как ты отнесся к тому, что «Dykaren» и «White Water Fury» не получили особенно хороших отзывов?

Александр Скарсгард говорит: Спасибо, Линда, это было грустно. Но до сих пор я не получил плохих отзывов, адресованных лично мне. Это было бы хуже, я думаю.

Hanna говорит: Привет, Алекс! Ты один из самых горячих парней Швеции, ты свободен?

Александр Скарсгард говорит: Спасибо, Ханна, ты заставила меня покраснеть. Да, я свободен. У меня была девушка три месяца назад.

*Linda** спрашивает: Каково знать, что многие девушки сходят по тебе с ума?

Александр Скарсгард говорит: А это так?

ponnyhasten говорит: Так ты не получал никаких предложений от Джорджа Лукаса, да?

Александр Скарсгард говорит: На самом деле, я встречался с его кастинг-директором осенью прошлого года, но я не был достаточно жестким, чтобы сыграть Скайуокера.

Therese говорит: Хотел бы ты работать за границей? Голливуд?

Carolina говорит: Кто из актеров твои кумиры?

sarah говорит: С кем из режиссеров ты хотел бы работать?

Александр Скарсгард говорит: Умереть счастливым.

Jan Stipanec’ задает элементарный вопрос: Сколько лет тебе было, когда ты впервые вышел на сцену?

Moa говорит: Как ты стал актером?

Moa спрашивает: Ты всегда знал, что хочешь быть актером?

Moa спрашивает: Ты всегда хотел быть актером?

Александр Скарсгард говорит: Нет, я хотел быть профессиональным футболистом. (И все еще хочу!)

Александр Скарсгард говорит: Общество. (прим. переводчика: я понятия не имею, к чему он это говорит и вообще, о чем он)

***Marita*** спрашивает: Чего ты больше всего боишься в жизни?

Александр Скарсгард говорит: Owe Thornkvist (прим. переводчика: шведская певица)

linda.ka говорит: Когда ты хочешь создать семью?

Александр Скарсгард говорит: Когда я встречу Ее.

mk спрашивает: Ты сказал, что водишь Вольво. Какую модель?

Александр Скарсгард говорит: У меня кружится голова, из-за сидения перед компьютером. Я должен отойти. Надеюсь, в этом нет ничего страшного.

Легкого пути и помните, что Человек Паук и Супермен никогда не подерутся, потому что живут в разных мирах!

Chattadmin: Спасибо за общение, Александр!

Перевод Escape специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!