//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Александр Скарсгард для журнала «Интервью».

Александр Скарсгард для журнала «Интервью».
15:18

«Я нервничал, когда впервые начал сниматься в «Настоящей крови», потому что когда играешь в театре или кино, ты знаешь все о характере своего персонажа. Ты видишь конец. Но в таком сериале, как «Настоящая кровь», ты не знаешь, что произойдет». – Александр Скарсгард.

Если культура мейнстрим все же существует, тогда на яростно-кровавый сериал «Настоящая кровь» от компании НВО о красивых, но, тем не менее, обособленно живущих в болотистой лесной глуши штата Луизиана вампирах – ну, не совсем живущих, учитывая тот факт, что они все-таки восстали из мертвых – определенно можно повесить такой ярлык. Основанный на книге «Вампирские тайны» Шарлин Харрис, сериал «Настоящая кровь» был адаптирован для телевидения давно забытым Аланом Боллом. Начиная с 2008 года, сериал собрал бешеную аудиторию, похожую на жителей Бон Тампса, вымышленного городка, где происходит большинство сверхъестественных событий. В чем же его привлекательность?

«Настоящая кровь» - готичный, легкий, сексуальный сериал с элементами мыльной оперы. Он переполнен волнующими поворотами сюжета, там много насилия и искусно снятого обнаженного тела. Но, в то же время, он умный, глубокий, с похожим на роман сюжетом и, наблюдая за тем, как разворачиваются действия, может прийти на ум, что фантастический ужастик может быть не таким простым, как кажется. Его можно даже назвать вампирским, поскольку он покушается и опирается на разнообразные малобюджетные фильмы и американские исторические темы.

Но самая сильная сторона «Настоящей крови» как художественной работы является, то, что сколько бы внимания не уделялось второстепенному анализу, его никогда не бывает слишком много. В сериале всегда достаточно адреналина, драмы и крови, чтобы заставить даже самое демоническое существо, которое бродило по астральным плоскостям тысячелетиями приобщиться к живописной славе момента.

Тридцатичетырехлетний шведский актер Александр Скарсгард оказался в самой гуще событий сериала «Настоящая кровь». Его персонаж, Эрик Нортман, одновременно является тысячелетним викингом-вампиром, который обожает шелковую одежду и работает шерифом и, в то же время, он заводной импресарио ночной жизни.

Нотрман сложный, непостоянный, сексуальный лицемер – мужчины, женщины, эстонский кардиолог, превратившаяся в стриптизершу, фея – все они, в свою очередь, возбуждали его аппетит.

Клуб Нортмана Fangtasia, оборудованный подземной изолированной комнатой - популярное среди местных жителей место встреч для представителей разных видов, место, которое стало в переносном смысле прибежищем клыкастых и не так уж и вечно молодых.

Хотя Скарсгард и появился в эпизоде фильма «Образцовый самец» в роли мужчины-модели, убитого моторной лодкой, потерявшей управление, известность в Америке пришла к нему в 2008 после роли сержанта морского флота США, командующего батальоном в Ираке в 2003 году в нашумевшем мини-сериале «Поколение убийц» канала НВО. Если взять что-то более современное, то Скарсгард снялся в клипе-размышлении о разрушительной природе славы Леди Гага «Папарацци» в роли неуклюжего светловолосого любовника, который выбрасывает ее с балкона. Вдобавок к съемкам в четвертом сезоне сериала «Настоящая кровь», премьера которого назначена на 26 июня, Скарсгард присоединился к Кирстен Данст, Шарлотте Гейнсбург и Кифу Сазерленду в фильме Ларса фон Триера «Меланхолия», который не так давно дебютировал в Каннах. Он также принял участие в двух широко известных фильмах, которые выйдут в прокат в следующем году. Во-первых, это ремейк Рода Лури на историческую психологическую драму Сэма Пекинпаха 1971 «Соломенные псы», где он играет вместе со своей девушкой Кейт Босуорт. Во-вторых, это высокобюджетный летний драматический боевик Питера Берга «Морской бой», основанный на настольной игре компании Hasbro «Ты потопил мой военный корабль!». Он так же примет участие в новой работе Скотта МакГи и Дэвида Сигеля – очередной экранизации романа Генри Джеймса «Что знала Мейси», в котором он будет играть вместе с Джулианой Мур и Стивом Коганом. («Соломенный псы» выйдут в прокат в сентябре, «Морской бой» - следующим летом).

Вин Батлер, вокалист группы Arcade Fire, не понаслышке знаком с необычным и запутанным миром культуры мейнстрим. Он также является большим фанатом сериала «Настоящая кровь» и любезно согласился поговорить во время перерыва в гастрольном туре в Остине, штат Техас, со Скарсгардом, который находился в Лос-Анджелесе.  

ВИН БАТЛЕР: Это будет как свидание по телефону.

АЛЕКСАНДР СКАРСГАРД: Больше похоже на свидание вслепую. Экспресс-знакомство.

БАТЛЕР: Кто ты по знаку зодиака?

СКАРСГАРД: Я Дева, а ты?

БАТЛЕР: Я Овен.

СКАРСГАРД: Что, правда? Я вообще-то не верю в это.

БАТЛЕР: Я тоже. Но наш басист может определить знак зодиака, даже если он видит человека впервые.

СКАРСГАРД: Правда? А моя мама может определить дату рождения по e-mail!

БАТЛЕР: Круто! Я хочу взять у нее интервью. Ты сейчас живете в Лос-Анлджелесе?

СКАРСГАРД: Нет, за его пределами. Мы снимаем «Настоящую кровь». Сейчас как раз идут съемки середины сезона.

БАТЛЕР: А вы вообще были в Луизиане, там, где происходят события сериала? Или съемка проходит только на съемочной площадке в декорациях?

СКАРСГАРД: Съемки проходили в Голливуде, 60% в студии, 40% за ее пределами. Но все натурные съемки были сделаны в окрестностях Лос-Анджелеса. Съемки проходили в Малибу и иногда в Лонг Бич. Я играл в фильмах, которые снимали в Луизиане, но, как ни странно, ни разу не был там со съемочной группой «Настоящей крови»

БАТЛЕР: Тебе приходилось бывать в Луизиане, чтобы изучить вампиров, их жизнь и все такое?

СКАРСГАРД: Конечно. Они же все живут в Луизиане. (оба смеются). Нет, не приходилось. Когда я получил работу в «Настоящей крови», я был на съемках мини-сериала «Поколение убийц» для канала НВО. Поэтому у меня на самом деле не было времени углубляться в теорию. По правде говоря, четыре года назад я приехал из пустыни Калахари прямо на съемочную площадку в Лос-Анджелесе.

БАТЛЕР: С ума сойти!

СКАРСГАРД: Да. У меня вообще не было времени, чтобы узнать о жизни в Луизиане. Но два года спустя я снимался в Шривпорте, поэтому я провел там 3 месяца, и позже, в прошлом году, я снимался в другом фильме в Батон Руж.

БАТЛЕР: Семья моей жены родом из Гаити, но выросла она в Квебеке. Как-то раз мы смотрели с ней документальный фильм о музыке зидеко и о каких-то чернокожих туземных племенах, обитающих в Луизиане. Она была просто в шоке от того, что французский язык в Луизиане является смесью гаитянского креольского и квебекского французского. Эта странная комбинация как раз подходит к ее происхождению. Ассоциируется с чернокожими людьми в ковбойских шляпах, говорящих со странным акцентом.

СКАРСГАРД: Я знаю. Когда мы были на съемках в Шривпорте, я вместе с парой моих друзей ездил в Лаффайет на большой фестиваль музыки зидеко. Мы провели 2 дня танцуя под музыку зидеко, ели жаренных аллигаторов… Это был одним из самых безумных фестивалей, на котором мне довелось побывать, но мне очень понравилось.

БАТЛЕР: Когда ты впервые приехал в штаты?

СКАРСГАРД: В 1984м. Мой отец актер (Штеллан Скарсгаард) он работал там над фильмами. А ты ведь родом из Техаса и Монреаля, не так ли?

БАТЛЕР: Да, я вырос в Хьюстоне.

СКАРСГАРД: Когда мне было 8 лет, я пробыл 2 месяца в Фредериксбурге, штат Техас пока мой отец снимался в фильме. Мне там понравилось. Я перенял всю ковбойскую культуру. Я приобрел пару обалденных сапог и ковбойскую шляпу. Затем мы вернулись в Швецию, где я должен был пойти в школу. Я так гордился своими ковбойскими сапогами! Я сказал родителям: «Я надену этих плохих ребят сегодня в школу, и все дети полюбят меня. Я буду самым крутым в школе». Затем я пришел в школу и все стали говорить: «Чувак, зачем ты надел женские сапоги?» Они не произвели эффекта в Швеции. Я их надел всего лишь раз в тот день. Я прибежал домой весь в слезах и никогда больше не надевал эти сапоги.

БАТЛЕР: У меня тоже был культурный шок, но другого плана: из-за того, что я переехал из Техаса в Монреаль зимой. Это был довольно экстремальный переезд – во франкоговорящую страну, да еще и в другой сезон.

СКАРСГАРД: Я всего лишь раз бывал в Монреале. Но мне показалось, что это волшебный город. Я был в одном парке, не помню, как он называется, но у них там что-то типа съезда барабанщиков по воскресеньям.

БАТЛЕР: А, да – в горах. Мы называем ее горой, хотя на самом деле это холм. Парк называется Маунт Ройал. Каждое воскресенье дети устраивают там реконструкторские поединки на мечах. Они одевают средневековую одежду и дерутся друг с другом. Это самое что ни на есть монреальское времяпрепровождение, из всех, что мне доводилось видеть. Очень мило и немного неловко. Если ты когда-нибудь приедешь, я тебя туда свожу. Ты можешь облачиться в свои вампирские одежды и мы сможем устроить атаку на средневековых воинов.

СКАРСГАРД: Замечательно. Я все равно везде таскаю с собой эти вещи. У меня всегда есть сумка, в которой лежат мои клыки из резины и черный плащ.

БАТЛЕР: (смеется) Ты не устал быть вампиром? Или тебе все еще это нравится?

СКАРСГАРД: Мне все еще это нравится. По моему у сериала очень хорошие сценаристы, они продолжают увлекать меня. Я нервничал, когда впервые начал сниматься в «Настоящей крови», потому что когда играешь в театре или кино, ты знаешь все о характере своего персонажа. Ты видишь конец. Но в таком сериале, как «Настоящая кровь», ты не знаешь, что произойдет. Сейчас идут съемки четвертого сезона, но мы даже не знаем, чем он закончится, так как сценарий дописывается в процессе съемок. Поэтому я переживаю. Я представить себе не мог, как можно жить с одним образом несколько лет. У меня никогда такого не было. Что происходит, если по прошествии двух лет ты думаешь: «О боже! Я все еще играю этого парня?» Но сценарий настолько хорош, что он продолжает удивлять меня. К тому же съемки идут 6 или 7 месяцев в году, так что есть время на то, чтобы попробовать что-нибудь еще. Это дает мне шанс не только съездить домой, чтобы увидеться с семьей, но также у меня есть время на работу в фильмах или спектаклях. Там я могу погрузиться в иной мир, чтобы потом вернуться к работе в «Настоящей крови» обновленным.  

БАТЛЕР: Как долго будут идти съемки этого сезона?

СКАРСГАРД: Съемки закончатся в середине июня – начале июля. Потом мы уходим в отпуск где-то до конца года.

БАТЛЕР: Не говори ничего лишнего, я еще не досмотрел последний сезон, но то, как персонажи развиваются просто удивительно. Как только ты начинаешь думать, что разобрался в отношениях между героями, они тут же становятся увлекательными.

СКАРСГАРД: Что меня на самом деле удивляет, так это желание людей вешать ярлыки. Они хотят все упростить: «Так. Вот хороший парень, вот плохой, вот девушка. Все, теперь я понял». Но в нашем сериале мне нравится как раз то, что когда вы в первый раз видите Эрика, вы думаете: «Ага. Этот будет злодеем, плохим парнем». Затем постепенно, когда лучше его узнаете, вы понимаете, что его характер этим не ограничивается. Он не однозначный. Жизнь не однозначна. Мир не разделен на добро и зло. Я думаю, мы все способны и на добрые и на злые поступки. Поэтому каждый раз, когда герой делает что-то, от чего я не в восторге или когда плохой парень делает что-то, с чем я могу себя соотнести, мне кажется это более интересным.

Это отрывок из заглавной статьи журнала «Интервью». Чтобы прочитать полное интервью с Александром Скарсгардом купите ииньско-июльский выпуск журнала.
Вил Батлер – вокалист группы Arcade Fire.

Перевод Lornien специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Настоящая кровь" | Просмотров: 844 | Добавил: Obliviate | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 2
Bria
17.06.2011
# 2. Мария (Bria) [Материал]
Чем больше о нем читаю, тем больше поражаюсь.. Такой неоднозначный, такой мудрый мужик...честное слово, при каждом новом интервью открываю в нем что-то новое!
Lornien, огромное тебе спасибо за перевод

ДракАкулЙха
17.06.2011
Lornien !!!!!!! Молодчина! Такой огромный текст))) biggrin Спасибо, очень интересно.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх