Архив материалов

"Когда приступили к фильму, я не подходил для этого персонажа”, - говорит британский актер об одобрении Стефани Майер.
Насколько был близок 25-тилетний актер к роли Эдварда Каллена?
Фанаты "Сумерек” долго колебались насчет предпочтения Стефани Майер, что актер был бы "идеальным Эдвардом”, естественно до Роберта Пэттинсона. Сейчас RPattz является самым привлекательным молодым актером в Голливуде, а Кавилл вместо этого снимается в комедии Вуди Аллена "Будь Что Будет”, которая выходит 1-го июля. И когда мы недавно с ним столкнулись, он раскрыл секрет "кастинга”, который не зашел дальше высказывания Стефани.
"Я слышал об этом (имеется ввиду что во время написания книги Стефани представляла Генри в роли Эдварда – прим. переводчика), но никогда не слышал этого от Стефани”, - утверждает Кавилл, говоря, что никогда не имел личного контакта с автором. "Я не разговаривал лично с ней, и не разговаривал с продюсерами”.
Оглянувшись назад, на начало работы над фильмом "Сумерки”, когда кастинг только должен был начаться, Майер послала следующее руководству фильма: "Бесспорно, сложнее всего выбрать на роль Эдварда, Эдвард – один из тех, насчет которых я сильно неуверенна. Единственный актер, из тех, что я видела, способный, на мой взгляд, совершенно передать Эдварда Калена – это Генри Кавилл. Генри играл Альберта – молодого сына в ‘Графе Монте Кристо’. Вы понимаете? Я понимаю!”
После нескольких дней работы, Майер передумала и сказала, что Кавилл слишком стар: "Самое большое разочарование для меня – упустить моего идеального Эдварда. …Я не желаю совсем отказываться от Генри. …Я предлагаю его на роль Карлайла!”
Но, невзирая на предложения Майер, сумеркоманы полюбят Роберта Пэттинсона в роли Эдварда Каллена и Питера Фасинелли в роли его вечного отца. "Как я слышал, или точнее обрывочно из разных источников, я знаю, что Стефани видела меня в моих предыдущих работах, может тогда я и был идеален”, - улыбается Кавилл, припоминая почти-кастинг. "Но время берет свое”.
Смеясь, добродушный актер добавляет: "Ненавижу себя”.
в конце концов, Кавилл подозревал, что разница в возрасте в три года между ним и Пэттинсоном, явилась единственной преградой от роли Эдварда. "Когда приступили к фильму, я не подходил для этого персонажа”, - объясняет он, добавляя: "Никто не звонил мне или моему агенту”.
Но, Кавилл говорит, что не держит зла, и, что когда он найдет время в загруженном расписании, которое включает "Будь Что Будет”, "Тюдоры” и выходящий "Война Богов” Тарсема Синха, он с удовольствием посмотрит на Роберта Пэттинсона в действии. "Фильма я еще не видел. Мой брат посмотрел и ему очень понравился. Надеюсь скоро посмотреть”, - говорит он о фильме "Сумерки”.
Первоисточник.

Перевод LuckyMe специально для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование статьи без ссылки на источник запрещено.
Сага "Сумерки" | Просмотров: 6964 | Добавил: Muse | Дата: 28.04.2009 | Комментарии (0)

Поговорка, что вы можете многое сказать о человеке по его обуви правдива по отношению к Джексону Рэтбоуну, который обут в коричневые кожаные ковбойские сапоги, покрытые пятнами желтой краски. Он провел часть жизни, в годы формирования личности, в Техасе, и в разговоре с ним становится понятно, что он считает себя сначала художником, а потом уже актером.
Рэтбоун начал играть, когда учился в старшей школе - в Академии Искусств Interlochen города Мичиган - и отказался от работы осветителя в пользу сцены. "Когда я начал выходить на сцену, я понял, что мне это нравится”, - говорит он. И хотя сейчас он более известен как Джаспер Хейл в "Сумерках”, а в данное время снимается в "Последнем маге воздуха” (M. Найт Шьямалан), больше всего ему нравится говорить о его группе - 100 Monkeys.
Его согрупники – это старые друзья и также актеры, и он делит дом в Голливуде с двумя из них. "Мы называем ‘Monkey House’”, - шутит он. "Мы все играем на всех инструментах”, - добавляет он.
Говоря о работе с сумеречными друзьями-актерами, он восхваляет их талант и добавляет: "Кристен и Роб оба склонны к музыке, так что у нас будет джем-сейшн (мероприятие, на котором музыканты импровизируют совместно – прим. переводчика). Будто группа Cullen Family”.
Довольно странно, но в комнате отеля, в которой происходит данный разговор, стоит рояль. Почти каждый проходящий мимо неумело наигрывает что-нибудь. И Джексон, которого уже ждет машина, тоже не может устоять. Он садится - раздаются аплодисменты – и играет существующую песню.
Первоисточник.

Перевод LuckyMe специально для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование статьи без ссылки на источник запрещено.
Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 2145 | Добавил: Muse | Дата: 28.04.2009 | Комментарии (0)

Роберт провёл в Лос-Анжелеса пару дней, и снова вернулся на съёмки в Ванкувер. Посмотреть фотографии из аэропорта можно на форуме.


Фотографии | Просмотров: 1212 | Добавил: Muse | Дата: 28.04.2009 | Комментарии (0)

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

«  Апрель 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх