Личное мнение: Я ждала этого фильма всю жизнь Понимаете, каждый год в Америке штампуют сотни умиляющих "романтических комедий" с Дженнифер Энистонами, Оуэнами Уилсонами, Райанами Рейнолдсами и .т.д, которых можно с легкостью менять местами, создавать новые пары и снимать новые фильмы. Какой ни возьми - один и тот же мотив в разных вариациях, пара слегка умиляющих моментов, приправленных шутками, конфликт где-то перед концовкой, который в конце разрешается и хорошее настроение на денек-два)) И наконец-то в плеяде подобных "продуктов" вышло что-то настоящее,искреннее и простое, с особенной атмосферой и интересными визуальными решениями как ни странно. Ну и шутки конечно есть) Даже не могу охарактеризовать актерскую работу, потому что кажется что ее тут и нет. Тоже самое могу сказать и про сюжет, это не выдуманный сценарий над которым кропотливо сидели люди, для которых это просто работа - кажется что это сама жизнь.
Первый раз я посмотрела его дома, до выхода в российский прокат на английском. Потом решила сходить и в кинотеатр, заценить перевод, дубляж и вообще то как смотрится фильм на большом экране. Как выяснилось зря)) Во-первых этот фильм сделан не с расчетом на супер-мировой прокат в миллионах залов, и его спокойно можно смотреть на любом экране, разницы нет. Во-вторых, люди в зале, которые пришли как раз таки в расчете на среднестатистическую "романтическую комедию" вели себя соответственно)) Смеясь над каждой репликой и скучая в серьезных моментах. Особенно порадовали девушки, которые долго не могли въехать в фишку с перемоткой дней Настройтесь на нее сразу)) Момент expectations/reality тоже многих ввел в ступор ( будете смотреть - посмотрите перевод этих слов, если нужна необходимость). Это мой любимый момент в фильме. Еще в принципе нужно слушать и внимательно смотреть на экран, а люди привыкли отвлекаться на разговоры или бегать за добавкой поп-корна, так что без деталей развязку многие не поняли. А знаю я все это потому что они не стеснялись громко и вслух все обсуждать
Перевод и дубляж хорош)) Только в 1ом моменте, там где он на вечеринке чему то удивлен и поперхивается (xD) шампанским, на русский шутку про anal girl не смогли перевести просто)) Так что не удивляйтесь чему это он там так удивлен) Хотя людям в зале это не мешало смеяться ибо кто-то поперхнулся шампанским, а это же так уморительно
Все пора заканчивать))) Прикрепляю еще 2 трейлера - наш и настоящий. Они даже сделаны по разному, в нашем почему-то в него вошли исключительно шутки, причем избранно с пошловатым подтекстом и сделан он под типичную гребенку, возможно поэтому люди думали что идут на комедию.
Ох, купила DVD -и тепепрь смотрю без отрыва) Хотя в кино таки не собралась-смотрела как все(почти все) в Контакте. Фильм безумно хороший, действительно трогает и при этом -там "поржали" почти над всеми штампами в романтических комедиях - даже песни с плясками есть - это очень забавно- хотя все сделано интеллегентно -если не сказать интеллектуально - Джозеф - оч хорошь - Зоя -просто я подозреваю саму себя играет. В целом, этот фильм был бы даже хорошь в виде сериала-потому, что тема "ах, какая же ты стерва" - она неисчерпема. Мне почему-то напоминает, он "Страну женщин" - а вообще какое-то время назад была целая волна таких фильмов -малобюджетных вообщем-то -но американцы поняли, что это экономически нерентабельно -гораздо выгоднее снимать happy end - потому, что кто-то с кем-то обязательно должен остаться. Таковы правила жанра-но не жизни.
Да нет не лицензия конечено, хотя в Itunes продается уже оригинальная версия) Но меня перевод устраивает, поэтому смотреть нормально - да и качество прям нормальное) Чем в комп пялиться -удобнее так)))
Ох, какой же это потрясающий фильм!) Первый раз смотрела в одноголосом переводе, но это ничуть не испортило впечатление)) Сегодня глянула его в качестве и дубляже, и вообще в полном восторге!)) Актеры отличные, сыграли очень здорово)) Правда иногда меня Саммер бесила, но ничего))) Я даже не знаю, как описать этот фильм, но он теперь в списке самых любимых))) А сестра Тома такая милашка xD Обожаю...))) Ни на что не похож))) Понравилось, что фильм сделали как переплетение всех этих дней)) *__* Всем смотреть))
Только что посмотрела. Девушки, с вами согласна что это не очередной фильм сделанный под копирку. Это что-то такое особенное, ну хотя бы лично для меня. Сначала мне очень-очень Саммер понравилась, но после ее выходки хотелось рвать и метать Т_т очень было обидно за Тома. Но я рада что все у всех хорошо хД
Сообщение отредактировал Марсианка - Суббота, 16.01.2010, 21:36
Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 08:00 | Сообщение # 13
Саммер Босуорт в ролевой игре
Группа: Проверенные
Сообщений: 301
Медали:
Статус: Offline
Посмотрела фильм вчера. Впечатление не отпускает до сих пор, и хочется пересмотреть его ещё раз) Очень понравилась цветовая гамма фильма, а про саундтрек я вообще молчу) Понравились псевдодокументальные вставки в фильме, которые помогают лучше понять мир Тома, характер его действий и чувств) Главные герои очень хорошо сыграли, им нужно было лишь играть естественно, и это у них вышло. Зои Дешанель очень порадовала, люблю я эту актрису с её невероятными тёмно-синими глазами) Джозеф Гордон-Левитт теперь моя любовь навеки) Этот фильм не такой, какими мы привыкли видеть все романтические комедии. Даже когда начинаешь смотреть, то ты сразу же строишь схемы их дальнейших отношений, чтобы они жили вместе долго и счастливо) Но ведь если тебе говорят, что лето - это лучшее время года, то это ведь не всегда так, да? Любимой для тебя может стать и осень)
Скажу так: этот фильм заслуживает просмотра, он невероятен, я его всем советую) Теперь он стал одним из любимых) Когда появится лицензионка, обязательно куплю) ^_^
\1\Саммер Босуорт, человек, милая брюнетка с замашками маньяка и ярко-выраженной склонностью к пацифизму. Занимайтесь любовью, а не войной
Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 09:50 | Сообщение # 14
Дорамы-мой личный сорт героина xD
Группа: Проверенные
Сообщений: 1502
Медали:
Статус: Offline
Quote (бренди)
Этот фильм не такой, какими мы привыкли видеть все романтические комедии. Даже когда начинаешь смотреть, то ты сразу же строишь схемы их дальнейших отношений, чтобы они жили вместе долго и счастливо
вот, угу) точно))) обязательно его еще много-много раз пересмотрю) еще очень нравится перемотка событий)))
Дата: Понедельник, 18.01.2010, 08:16 | Сообщение # 15
Саммер Босуорт в ролевой игре
Группа: Проверенные
Сообщений: 301
Медали:
Статус: Offline
Quote (Марсианка)
обязательно его еще много-много раз пересмотрю
я тоже)
Quote (Марсианка)
еще очень нравится перемотка событий
да-да, нравится, что там самые такие яркие события показаны, словно кусочки пазла и они создают такую картину, что обязательно хочется пересмотреть) \1\Саммер Босуорт, человек, милая брюнетка с замашками маньяка и ярко-выраженной склонностью к пацифизму. Занимайтесь любовью, а не войной
Понимаете, каждый год в Америке штампуют сотни умиляющих "романтических комедий" с Дженнифер Энистонами, Оуэнами Уилсонами, Райанами Рейнолдсами и .т.д, которых можно с легкостью менять местами, создавать новые пары и снимать новые фильмы. Какой ни возьми - один и тот же мотив в разных вариациях, пара слегка умиляющих моментов, приправленных шутками, конфликт где-то перед концовкой, который в конце разрешается и хорошее настроение на денек-два)) И наконец-то в плеяде подобных "продуктов" вышло что-то настоящее,искреннее и простое, с особенной атмосферой и интересными визуальными решениями как ни странно. Ну и шутки конечно есть) Даже не могу охарактеризовать актерскую работу, потому что кажется что ее тут и нет. Тоже самое могу сказать и про сюжет, это не выдуманный сценарий над которым кропотливо сидели люди, для которых это просто работа - кажется что это сама жизнь. 
Настройтесь на нее сразу)) Момент expectations/reality тоже многих ввел в ступор ( будете смотреть - посмотрите перевод этих слов, если нужна необходимость). Это мой любимый момент в фильме. Еще в принципе нужно слушать и внимательно смотреть на экран, а люди привыкли отвлекаться на разговоры или бегать за добавкой поп-корна, так что без деталей развязку многие не поняли. А знаю я все это потому что они не стеснялись громко и вслух все обсуждать 
