Роберт Пэттинсон выходит из «Сумерек»
ВАМПИРСКИЙ БЛЮЗ
До того, как заполучить роль неподражаемого «Сумеречного» вампира британский актер Роберт Пэттинсон уже было готовился попрощаться с актерством. Теперь же у него есть фанаты, караулящие его у отеля. В этой печальной перипетии разбирается Эмми Рафаэль.
Перед прослушиванием на роль Эдварда, вампира из «Сумерек» он проглотил четвертинку валиума – просто посмотреть, что из этого выйдет. Ему досталась роль. Актер даже и не представлял, во что ввязался: может, он и догадывался, что «Сумеречная» сага Стефани Майер собрала 17 млн читателей по всему мира, тем самым, сделав маму-мормонку из Аризоны самым большим литературным феноменом со времен Дж.К. Роулинг. Но актер точно не мог ожидать малолетних фанаток, влюбленных в чувственного, терзаемого внутренними муками Эдварда из книг Майер. Вначале девочки-подростки взбунтовались в сети, называя Пэттинсона гаргулией или того хуже. Затем – передумали, потеряли головы и решили не оставлять беднягу в покое.
В прошлом году, с выходом «Сумерек», Пэттинсон (которому в этом месяце исполнится 23 года) оказался международным эталоном красоты. Похоже, он стал даже большим открытием, чем даже Дэниэл Рэдклифф. В конце концов, Гарри Поттер и по сей день остается маленьким мальчиком, тогда, как Эдвард – это страстный, захватывающий молодой вампир, влюбленный в смертную школьницу по имени Белла. И забудьте уже о том бреде про гаргулию: Пэттинсон являет собой причудливый симбиоз Джонни Деппа и нареченного «Доктором Кто» Мэттом Смитом. Пэттинсон отдает предпочтения той же винтажной одежде, что и Депп, и оба актера в равной степени наделены брутальной женственность; и у Пэттинсона, и у Смита схожая громоздкая прическа, такие же ассиметричные черты и по-странному притягательное лицо. О, а еще у него рост 182 и худощавое мальчишеское телосложение.
Сам же Пэттинсон может не воспринимать всю эту шумиху вокруг собственной персоны всерьез. Получив образование в лондонской частной школе, он заработал тот самый превосходный британский акцент, к которому так неравнодушны американцы. Однако же, актер ничуть не надменен или самовлюблен. «Сумеречная» коллега Кристен Стюарт, исполнившая роль Беллы, сказала однажды, что Пэттинсон не умеет врать; но еще тяжелее ему, похоже, дается молчание. Сейчас он описывает комнату отеля в Ванкувере, городе, где снимается «Новолуние», вторая часть из «Сумеречного» квартета. «Я живу в этой комнатушке, лишенной окон, на тридцать каком-то этаже. И все потому, что строители побоялись, что люди будут заниматься суицидом! А это один из бизнес-отелей. Мне кажется, люди здесь делали все возможное, чтобы снять с себя ответственность за комнаты, если их постояльцы вдруг решат совершить самоубийство…»
Многие актеры во время съемок живут в квартирах или, по крайней мере, в достойных гостиничных номерах. Но только не Пэттинсон: «Пока я обосновался здесь. Мне придется потратить не менее трех недель, чтобы разобраться в своих пожитках. Я не пускаю горничных внутрь. И даже перестал стаскивать одеяло – не хочу видеть, что там под ним».
И пусть даже снаружи отеля всегда выжидают фанаты, актер старается не думать о том феноменальном уровне славы, который он приобрел на севере Америки. По собственному признанию, о сойдет с ума, если станет думать об этом. Поэтому Пэттинсон перешел к переодеванию и гримировке: «Вместо этого я становлюсь все более и более подозрительным: на мне два капюшона, шапка и солнечные очки, что, ясное дело, сильно выделяется среди ночи. Поэтому теперь учусь быстро бегать».
Порой Пэттинсон рассуждает по-взрослому, но иногда на него находят мальчишеские глупости. Спросите, бронировал ли он когда-нибудь номер под вымышленным именем, и услышите смешки: «В Париже я был Клайвом Хэндджобом (Handjob – слово говорит само за себя, и да, вы его правильно поняли – прим. переводчика). Все в отеле называли меня «Монсеньор Хэндджоб». Для меня это было классная и дешевая забава».
Получив роль Эдварда, Пэттинсона отправили стричься и краситься. Выделили ему персонального тренера и, в первые в жизни, актер добился шести кубиков на животе. Пэттинсона также направили на медиа-тренинг, чтобы актеру было легче выносить тяжкое бремя известности, необходимое для «Сумерек» (всем американским актерам фильма требовалось участвовать во всевозможных мероприятиях для раскрутки фильма). Может, сейчас он более похож на кинозвезду, но актер до сих пор рассказывает о том, о чем надо бы промолчать. Во время одного интервью он проболтался о валиуме, а следом охарактеризовал «Мелкие останки» (авторское кино, снятое до «Сумерек»), как «пустышку». Нахальным тоном актер сказал, что «у нас не было даже трейлера».
Кино-опыт Пэттинсона невелик. В 17 он заполучил небольшую роль Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке Огня», затем – та же роль в «Ордене Феникса». Последующие пару лет актер прожил на заработанные гонорары. Но он уже пожалел об этом. «Мелкие останки» рассказывают про гомосексуальные отношения между художником-сюрреалистом Сальвадором Дали и поэтом-романтиком и драматургом Федерико Гарсия Лоркой в Испании в начале 1920-го. Это чарующее время (там также засветился и режиссер-сюрреалист Луис Бунюэль), но знатоки искусства уже усомнились в сценарии Филиппа Гослетта, утверждая, что нет доказательств того, что Дали и Лорка действительно вступали в подобного рода связь.
Снятый на скромные 1.4 млн фунтов фильм «Мелкие останки» пострадал от амбиций, и Пэттинсон (у которого за плечами был только «Гарри Поттер») изо всех сил пытался правдиво изобразить крайне противоречивого Дали. Когда я напоминаю, что прежде актер назвал фильм «пустышкой», на краткое мгновение Пэттинсон взрывается бурей эмоций: «Ненавижу, что приходится заниматься этой ерундой! Мне уже сказали извиниться за это фразу. А я всего лишь хотел сказать, что это был крошечный, маленький такой фильм. С невероятно ограниченным бюджетом. Я говорил о том, не будь «Сумерек», не понятно даже, сколько людей узнали бы про «Мелкие останки». В идеальном мире все бы пришли посмотреть авторское кино про Дали и Лорку. Но многие даже и не знаю, кто такой этот Лорка».
Он резюмирует сказанное: «Людям нравится все негативное. «Ему не понравился фильм!» – «Он – гомофоб!». Отлично».
Теперь, после того, как ему было велено загладить свою вину, Пэттинсон стал относиться к «Мелким останкам» серьезнее. Однажды вечером он даже посмотрел этот фильм. А ведь актер никогда прежде не смотрел на себя на экране, ни разу. «Смотреть на себя в фильме – как самобичевание, зачем мне это. Я же не мочусь на чью-то могилу. Тяжеловато было смотреть на свою первую сцену, где я появляюсь в той смешной маленькой шапке… Я с волнением наблюдал за этим, но сексуальные сцены Дали с Лоркой, между прочим, получились самыми лучшими».
«Сумеречные» фанаты со своей одержимостью, конечно, сходят посмотреть на почти голого Пэттинсона в «Мелких останках» (только имейте ввиду: фильм снят до обретения тела с шестью кубиками, хотя кожа актера все равно по-вампирски мертвенно-бледная). Вот вам и проблема с неожиданно обрушивающейся славой – все скелеты выпадают из шкафов с молниеносной скоростью. И милая маленькая шляпка в «Мелких останках» – ничто по сравнению со случайными воспоминаниями о былых временах, с недавних пор имеющими тенденцию всплывать снова и снова. Самые знаменательные из них те, где Пэттинсон в трусах, с пышным начесом на голове и улыбкой до ушей. «Правда что ли? С тех времен, когда я выглядел, как настоящий… придурок? Клянусь богом, это незаконно! Мне так стыдно. Вообще-то, я видел одну фотку недавно».
Похоже, пока Пэттинсон с большим трудом уживается со своей долей. Он не мог спросить совета у Дэниэла Рэдклиффа («У меня нет его номера!»), и явно огорчается от вопроса, а не будет ли он всегда ассоциироваться с ролью в «Сумерках». Актер выливает на меня кучу чепухи с медиа-тренингов, рассказывая о том, что поучаствует в самом лучшем фильме, какой только найдет, и тогда, быть может, люди увидят, насколько он хорош как актер, а не просто как Эдвард.
За время нашего разговора у меня сложилось впечатление, что Пэттинсон находится не на своем месте. В конце концов, он же собирался бросить актерство незадолго до кастинга на роль Эдварда.
Ну, а может, он рад своей ново обретенной жизни, и во всем виноваты эти интервью, которые он просто ненавидит. Пэттинсон рассказывает, что всякий раз, когда у него берут телефонное интервью, он от всей души желает, чтобы в комнате все-таки было окно, из которого можно выпрыгнуть. Конечно, это шутка. Но, похоже, реальный процесс актерства затерялся в туманном Альбионе Голливуда. Временами во время интервью Пэттинсону только в радость выдумывать всевозможные вещи. Нужен пример? «В свободное время мне очень нравится заниматься всякими высокоинтеллектуальными штуковинами. Я читаю Шекспира в первом издании. Пишу стихи. Пытаюсь получить степень магистра в неврологии. Вот какой я на самом деле». Пауза. Пэттинсон, без стеснения забавляющийся сам собой, изрекает: «Блин, я даже не знаю, что это за степень такая». И заливается истеричным смехом, перебирая рукой очередную прядь волос.
Первоисточник.
Перевод aurinko специально для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование статьи без ссылки на источник запрещено.
|
16.11.12 
14.11.12
