Если вы обратили внимание, отношение Кэролайн к Деймону в последних нескольких эпизодах особенно негативное. И это не только потому, что у младшего Сальваторе такая прическа. У блондинистой вампирши есть веские причины для того, чтобы ненавидеть Деймона.
Вернемся назад в 1 сезон, который, казалось бы, был всего лишь год назад, в те времена, когда Кэролайн для Деймона была всего лишь «вещью». И под вещью мы имеем ввиду, что он использовал ее как пакет с кровью и был с ней очень жесток. К тому же после обращения, к ней вернулись все воспоминания, которые он ей в свое время стер. И если смотреть правде в глаза, то можно сказать, что воспоминания эти были совсем не сладкими.
С тех пор, Деймон несколько раз спасал жизнь Кэролайн и перестал быть жестоким по отношению к ней. Но она, видимо, только стала задумываться, насколько ужасно он с ней обращался. И это ее право, хотя, возможно, фанаты совсем не одобряют ее отношения. Она считает Деймона настолько отвратительным, что когда Елена говорит, что она влюбилась к него, Кэролайн проговаривается о том, что Елена связана с Деймоном. Она не допускает мысли, что чувства Елены могут быть настоящими.
К тому же, когда Кэролайн говорит, что Деймон никогда не был прав, на самом деле это не совсем так. Деймон частенько был парнем, у которого всегда был план (и, кстати, он был прав по поводу красного платья Эйприл).
Сейчас многие думают, что Кэролайн немного лицемерна. Она флиртовала с известным массовым убийцей Клаусом, парнем, который совершал на протяжении веков неописуемые ужасы. Он убил ее друга, прежде чем обратил его в гибрида. Непонятно, какое из действий Клауса отвлекло ее от всех его злодеяний.
Хосе Молина, один из сценаристов эпизода «У нас всегда будет Бурбон Стрит» написал в твиттере: «У Кэролайн и Деймона всегда были сложные сексуальные отношения, она всегда была вампирским падаваном («падаван» - ученик из «Звездных войн» прим. переводч.) Стефана». Теперь понятно, почему Кэролайн болеет за Тим Стефан.
К концу эпизода, Кэролайн, казалось, готова поднять белый флаг за свою критику Деймона. По крайней мере, до тех пор, пока Елена ее может слышать.
Перевод Caroline_Forbs специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!