//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Vanity Fair ( декабрь). О Роберте.

Vanity Fair ( декабрь). О Роберте.
14:47
Прошёл ровно год с тех пор как «Сумерки» - начальный этап в превращении серии романов в кино-франшизу - превратились в международный феномен, а задумчивый бунтарь Роберт Пэттинсон поднялся в звездную стратосферу. Со времен «Титаника» и Леонардо ДиКаприо не было актера, так упорно преследуемого фанатами и папарацци, ведь один его вид в сопровождении своей экранной партнерши и по слухам любовницы Кристен Стюарт, тот час заполоняет первые полосы по всему миру.
Для декабрьского выпуска Vanity Fair, редактор Евгения Перетц взяла интервью у Пэттинсона, а так же у Стюарт и прочих непосредственно связанных с проектом лиц, для того чтобы создать очень личное представление о том, как Роберт получил роль Эдварда Каллена, разобрать по полочкам аспекты его естественной притягательности, и исследовать гормональный всплеск, который он вызывает у своих поклонниц.

Полная версия и эксклюзивные фотографии в печатной версии журнала, который выходит 4 ноября в Нью-Йорке и Лос-Анжелесе, 10 ноября – по всей стране.

Перетц, которая, по счастливой случайности, готовила аналогичный материал о ДиКаприо в 2004 году, следовала за британцем от конвенции Comic-Con в Сан-Диего до Waldorf Towers в Нью-Йорке, по ходу того, как он готовился к премьере «Новолуния». Не было никаких бурных ночей в клубах, ведь даже если бы он смог выйти куда-угодно не подвергнувшись нападению, он все равно предпочел бы уютно расположится дома с хорошей книгой.
Вместо того, чтобы пуститься во все тяжкие с супер моделями, Пэттинсон, вся жизнь которого в последний год находится в трех чемоданах, чувствует себя переполненным, смущенным и виноватым. «Я пытаюсь удержаться на плаву,- заявляет Роберт в своем номере в Hard Rock Hotel, Сан-Диего, заваленном пивными бутылками, со старым омлетом и наполовину съеденным Твиксом, а так же с грязной парой джинсов на полу в гостиной. И он замечает, что не застелил постель. «О, Боже. Извините».

« Я невероятно волнуюсь по любому поводу», - признается Роберт. До такой степени, что когда он работал в Нью-Йорке, в условиях преследовавших его армий папарацци, он боялся, что «приспустившиеся джинсы покажут то, что ненужно»
Воспитывавшийся в небольшой деревне под Лондоном, колеблющийся в своем желании стать актером или музыкантом, Пэттинсон болезненно скромен, когда речь заходит о его таланте и внешности, и сбит с толку преданностью своих фанатов.
Несмотря на то, что он обладает изящной красотой, с губами идеальной формы и лицом словно сошедшим из мечтаний поэтов романтизма, он сам думает что похож «на мультяшного героя». Одна его нога короче другой и поэтому он, как сам нас уверяет, выглядит «как идиот».

Он уверен, что уже достал людей разговорами о том, что не может выйти из своего гостиничного номера. И он считает свою невозможность наслаждаться почтением фанатов личным недостатком. « Я человек, который явно не был создан для того, чтобы сняться во франшизе,- говорит Роберт, - я не люблю толпу»
Первой работой Пэттинсона в серьезном проекте была небольшая роль в «Гарри Потере», которая и привлекла внимание сумеречных продюсеров. Но если бы у него был выбор, он бы предпочел продолжить играть неловких, измученных аутсайдеров.
Оливер Ирвинг, режиссер «Переходного возраста»: «Он мог сделать так, чтобы в глазах стояли слезы, сделать что угодно, чтобы стать изможденным…хлопать себя по лицу, чтобы почувствовать, что он болен» в то время как проходящие люди удивлялись, что такое с этим парнем. Он объясняет, что когда играешь чудика: «всегда есть оправдание – он просто чудик!»

Но поведение Пэттинсона во время съемок «Сумерек» нельзя назвать отчужденным. По свидетельству режиссера Кэтрин Хардвиг по вечерам он был «всегда пьян» и развлекал Кристен Стюарт и других товарищей по площадке с гитарой у себя в номере. «Нервное притяжение» возникало за кадром.
«Между Робертом и Кристен множество различных чувств. У них друг к другу сложные чувства., - продолжает Хардвиг,- Это было как раз то, что мы искали для фильма. Сложное, напряженное притяжение»
Вот, что Пэттинсон в свою очередь говорит о Стюарт: «Она сильно повлияла на то, как я работаю в этом проекте. Здорово иметь рядом кого-то с противоположным взглядом на вещи» Но в то же время, Пэттинсон опровергает все слухи о романе: «То, что ты говоришь по этому поводу никому не важно. Я буквально находился на другом конце страны от Кристен, а в журналах были сообщения : «Они то и дело тайно встречаются». Где?! Я едва спокойно могу выбраться из своего номера!» Стюарт более эмоциональна: «Это просто дебилизм. Мы словно герои комикса»

Перевод car_crash_heart специально для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование материала без ссылки на источник запрещено.

Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 2232 | Добавил: car_crash_heart | Рейтинг: 5.0/5 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх