//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Йен Сомерхалдер из «Дневников вампира» помнит, как однажды на него налетела одна крышесносящая фанатка. «Меня припечатала к стене Чудо Женщина ростом около 6 футов (примерно 1,85 м – прим. переводчика)», - говорит актер. «Я сказал ей, что мне нравится ее костюм и энтузиазм, но если ее заметит охрана, она вежливо или не очень вежливо попросит ее уйти. Она отступила и поцеловала меня в щеку».

Жгучие вопросы

Исполнительный продюсер Джули Плек о шокирующем финале и о том, что ждет нас впереди

Убитые вампирши, бывшие подружки Джереми (Стивен Р. МакКуин) – Вики (Кайла Юэлл) и Анна (Малез Джоу) - живы?

Они не вернулись из мертвых в буквальном смысле, на вопрос о том, кто они – привидения или плод его воображения, ответ будет дан в 3 сезоне. В любом случае они усложнят роман Бонни (Катерина Грэхем) и Джереми. Но девушки появились не только для того, чтобы пофлиртовать – у них будет более важная роль.

Значит ли это, что вы будете развивать сюжетную линию с Джереми?

Да. Думаю, пора. За последний сезон Джереми сильно повзрослел, и ему надоело оставаться на периферии. Сейчас он в самом центре всего этого.

Этот поцелуй Елены и Деймона (Нина Добрев и Йен Сомерхалдер)… вот это да! Можно ли ожидать последствий?

Елена давала Деймону прощение в его последние минуты. Это был поцелуй ангела. Только вот он не умер! Так что им придется много бороться с тем, что произошло в той спальне. Больше всего борьбы предстоит Елене. Это больше не черное и белое, как было раньше (для нее).

«Стефан будет спускаться в очень темное место», - говорит Плек.

Елена и Деймон объединятся в поисках Стефана (Пол Уэсли), когда начнется 3 сезон?

Да. Как только они осознают, что Стефан и Клаус (Джозеф Морган) теперь команда, духовное, эмоциональное и фактическое спасение Стефана будет номером 1 в их списке приоритетов.

Как далеко зайдет Стефан?

Он может зайти настолько далеко, что его спасение станет очень, очень трудным. Часть следующего сезона мы будем наблюдать за тем, насколько далеко он заходит.

Что дальше для нового оборотня Тайлера (Майкл Тревино) и вампирши Кэролайн (Кэндис Аккола)?

Исследование их отношений. И, окончательно ли оставил Кэролайн Мэтт (Зак Рериг)?

Значит, Мэтт не будет исключен? Его не было в финале!

В этом сериале у Мэтта есть свое место, он человек. Он обычный парень, который старается поднять свои оценки и оплачивать счета. И эти проблемы, кажущиеся незначительными по сравнению с нашими сверхъестественными ставками, они также очень важны, они напоминают другим нашим персонажам о том, что просто быть человеком – очень нелегко.

Поскольку тетя Дженна (Сара Каннинг) умерла, переедет ли Аларик (Мэтт Дэвис) в дом Гилбертов, чтобы стать опекуном ребят?

С тем, что мы сделали, он с легкостью может так и сделать. Большим вопросом для Аларика является то, способен ли он на это, или даже, интересует ли его это. Он же вроде как любящий выпить в барах, обросший щетиной охотник на вампиров.

Его дружба с Деймоном великолепна!

Мне нравятся эти двое вместе. Но Аларик стал прикрикивать на Деймона из-за его действий. Интересно будет посмотреть, продолжит ли он это делать в следующем сезоне, особенно когда увидит, что между Еленой и Деймоном начинают развиваться неподобающие отношения.

Кэтрин (Нина Добрев) вернется?

Кэтрин всегда будет в поле нашего зрения. Как? Подождите и вы увидите.

Что делает ее кровь и кровь Кэтрин такой особенной?

Этот вопрос мы будем задавать, когда станем глубже исследовать историю Древних. Кто такие Петровы? И кто был принесен в жертву в первый раз, чтобы наложить заклятие?

Говоря о крови, что вы используете вместо нее в сериале?

Обычно это что-то типа коктейля из клюквы, меда, воды.

«Для Кэролайн и Тайлера самый важный вопрос: это дружба или это может перерасти в нечто большее?» - говорит Плек.

«Мэтт – один из немногих невинных, которые у нас остались», - говорит Плек.

«Можно ожидать, что возвращение девушек приведет к значительным сверхъестественным и эмоциональным последствиям для Джереми», - дразнит Плек.

За кадром

«Гигиена клыков всегда была очень важна для меня», - шутит Аккола, которая играет роль самоуверенной чирлидерши, обращенной в вампира, Кэролайн Форбс. «Я чищу их зубной нитью дважды в день и всегда полощу теплой кровью перед тем, как идти спать». Фу!

Шокирующе? Да. Страшно? Да. Сексуально? Еще бы. 2 сезон «Дневников вампира» поднял ставки на всех уровнях. От возвращения Кэтрин (Нина Добрев) до обращения Кэролайн (Кэндис Аккола), второй сезон был достаточно наполнен кровью, чтобы мы все время хотели большего. Но не только неумершик жители Мистик Фоллс оказались в серьезной опасности. Всё стало весьма опасным для Тайлера (Майкл Тревино), Мэтта (Зак Рериг), которые узнали кое-какую ужасную правду, и бедной тети Дженны (Сара Каннинг), которая принесла себя в жертву. К счастью, всё намного светлее на съемочной площадке в Атланте. «Мы довольно-таки сплоченная группа», - говорит Йен Сомерхалдер, который играет проблемного вампира с сердцем Деймона Сальваторе. «Мы обожаем друг друга. Лучшей среды для работы и быть не может». Добавляет экранный братишка, Пол Уэсли с улыбкой: «Да, но Йен всех мучает». Похоже, он истинный вампир.

«Если бы Деймона и Кэтрин не было в картине, чтобы вставлять палки в колеса, и если бы у Елены и Стефана не было проблем, это было бы так скучно!» - говорит Уэсли.

«Моя дублерша делала это так, словно это легко как станцевать», - говорит Микаэла МакМанус, она же оборотень Джулс. «Я подумала: «Да это будет легко!» Как же я ошибалась! Я безмерно уважаю каскадеров!»

«Это прямо перед первой сценой между Тайлером и его дядей (оборотнем) Мэйсоном, так что мы провели много времени, обсуждая то, откуда кто пришел», - говорит Тревино.

«В этой сцене забавно то, что впервые Бонни применяла свои силы с незнакомым человеком», - говорит Кэт Грэхем о ведьминских штучках своей героини. «Свет мигал даже, когда мы не снимали, и это было немного страшно. Так что было довольно легко вживаться в роль».

Не просто быть неумершим. Спросите Дэниэла Гиллиса, который играет невозмутимого Древнего вампира, Элайджу. «Самый сокрушительный момент в этой сцене – убийство нескольких пиджаков Paul Smith», - говорит он, улыбаясь.

«Когда продюсеры услышали, как я говорю на болгарском со своей мамой, они решили сделать Кэтрин болгаркой, чтобы во флешбэках я могла говорить по-болгарски», - говорит Добрев.

Голодный как волк

Внутри превращения Тайлера, от которого волосы встают дыбом

«Продюсеры не хотели, чтобы показалась полная луна и превращение Тайлера осуществилось за 30 секунд», - говорит Тревино. «Они хотели, чтобы Тайлер страдал в течение нескольких часов».

«Нашей главной целью было сделать так, чтобы зрители действительно почувствовали боль Тайлера, мы хотели передать визуально, насколько мучительно превращение», - говорит продюсер Паскаль Вершурис. «И Майкл проделал великолепную работу. Больше плакать невозможно. В эту сцену он привнес всё, что только можно, и оставил это в этом подвале».

Ну и какой же волк без правильного воя? «Я орал/кричал от боли изо всех сил, пока не овладел своим голосом», - говорит Тревино. И этот ужасный звук ломающихся костей? Он тоже заставил актер сжаться. «В тот вечер, когда эпизод вышел со всеми эффектами, я был поражен», - говорит он. «Звук ломающихся костей действительно убил меня».

Думаете, что превращение в кровопийцу жестокое в «Дневниках вампира»? Это ничто по сравнению с превращением в оборотня. Во 2 сезона Тайлер Локвуд (Майкл Тревино) узнал, что он из рода оборотней и вскоре он тоже выл на луну. Теперь, каждый месяц он проходит через мучительное превращение в волка. «Я смотрел кадры того, как рожает женщина», - говорит Тревино о том, как он входил в образ. «Мы хотели, чтобы у Тайлера был другой уровень боли».

В глазах двоится

Нина Добрев о том, каково это, играть хитрую вампиршу Кэтрин и простую школьницу Елену

Нина Добрев не имела ни малейшего понятия, когда получила роль школьницы Елены Гилберт, что ей также придется играть Кэтрин, 500-летнюю с лишним стерву. «Нина – это открытие», - говорит исполнительный продюсер Кевин Уильямсон. «От тончайшего эмоционального нюанса до сладостно дьявольского взгляда, кажется, что ей так легко играть героиню и злодейку». Добрев, 22 года, рассказала нам всё о шутках и тяжелой работе, с которыми связано исполнение двух ролей. Иногда, всё дело сводится к каблукам.

Что здорово в этих двух ролях?
Нет места для моментов глупости. Я всегда наготове, изучаю и исследую другую эпоху, другой акцент, другой язык или новую черту характера.

Давай поговорим о двух твоих «я». Кто такая Кэтрин на самом деле?
Кэтрин – беспокойная душа, женщина, раздираемая противоречиями. В то же время, она очень сильный, самоуверенный борец за выживание. Она так долго беспокоилась о себе и защищала себя, что стала неким дикобразом. Но между всеми этими иголками, она одна. Немногие люди могут добраться до нее. Заметьте, она забавная. Кэтрин всегда отлично проводит время. Из каждой ситуации она берет по максимуму.

А как насчет ее двойника, Елены?
Елена – это ее противоположность. Она доверчивая, любящая, добросердечная девушка, которая постоянно беспокоится обо всех, кроме себя. Она хочет счастливо жить и любить. Хотя, кажется, это случается не так-то часто, к сожалению. И она невероятно упряма! Это есть во всех девушках. В конце концов, все дело в сдержанности и умении найти баланс в жизни. Кажется, они обе пытаются побороть эту проблему.

Какая из героинь наиболее близка к реальной Нине?
Елена во многих аспектах гораздо ближе ко мне. Она обычная девушка, пытающаяся понять свою жизнь. Я пытаюсь поместить ее в реальность своего собственного мира.

Гораздо сложнее становиться Кэтрин?
Одежда и прическа очень помогают. Я всегда чувствую себя странно на съемках в роли Кэтрин, если не на каблуках. Елена очень нетребовательная. Она всегда носит джинсы и футболки, обычно и удобно. А затем я надеваю кольца – Кэтрин всегда носит кольца и браслеты – каблуки, более темную одежду, завиваю волосы, это как кусочки одного целого.

А люди на съемочной площадке относятся к тебе по-другому, когда ты в ее образе?
Немного. Мне большее сходит с рук. Я более игривая. Большую часть времени, когда я играю Елену, сцены темные и страшные. Я умираю, или люди рядом со мной умирают. У меня недостижимая энергия. Когда я Кэтрин, большую часть времени, она развлекается. Это кукловод, который со всеми играет. Я легкомысленная и более доступная.

Звучит так, будто играть Кэтрин намного веселее!
Обеих героинь весело играть в каком-то смысле. Елена очень эмоциональная. Я люблю извлекать из этого хороший, содержательный материал. А с Кэтрин, мне приходится убивать людей. Так что у меня есть лучшее от двух миров!

Химия с Йеном Сомерхалдером (Деймон) и Полом Уэсли (Стефан) лучше в роли Елены или Кэтрин?
Думаю, у Кэтрин сильная химия как с Деймоном, так и со Стефаном, то же самое и у Елены. Это то, на чем основывается весь сериал, так что надеюсь, у меня есть химия с обоими актерами!

Какая твоя любимая сцена с Еленой?
Мне очень нравится сцена, когда Елена впервые встречает Деймона, и в комнату заходит Стефан. Это было волнующее и динамично, и это была первая сцена, в которой мы трое были вместе.

А любимый момент с Кэтрин?
В прошлом сезоне, сцена с Кэтрин, Деймоном и Стефаном в эпизоде про Хэллоуин, когда она надрала им задницы.

Чувствуешь ли ты себя счастливой, может быть, иногда утомленной, потому что играешь двух персонажей в одном сериале?
Я счастлива. У меня редкая возможность, и я упорно работаю, чтобы сделать обеих героинь потрясающими. Это борьба, но в конце концов, я чувствую, что справляюсь.

«Когда Елена и Стефан впервые занялись любовью, это было красиво… с Кэтрин это как будто: «О, я ненавижу ее, но боже, она такая горячая!» - говорит Уэсли. «Это разные энергетики. У меня ощущение, что я играю с совершенно разными актрисами».

«Вторая Нина облачается в одежду Кэтрин, она становится другой Ниной», - говорит Сомерхалдер. «Вдруг вы начинаете видеть перед собой эту 500-летнюю стерву – эту сексуальную, садистскую, стремящуюся манипулировать… я сказал сексуальную? Это безумие».

Через года

1490
В Болгарии Кэтрин рожает девочку.

1492
Кэтрин отправляют жить в Англию, где она знакомится с Клаусом и его братом, Элайджей.

Когда она узнает о злых намерениях Клауса, она убегает. Элайджа отправляется за ней.

Кэтрин находит Тревора по совету Роуз, и хитростью вынуждает Роуз дать ей своей крови. Кэтрин вешается и становится вампиршей.

1850
Основан Мистик Фоллс, Вирджиния. 1864
Кэтрин приходит в Мистик Фоллс и живет с семьей Сальваторе. Вскоре в нее влюбляются братья Стефан и Деймон.

Отец/охотник на вампиров Джузеппе подсыпает вербену в стакан Стефана, после того, как Кэтрин пьет кровь Стефана и ослабевает, Джузеппе хватает ее.

Чтобы убежать, Кэтрин заключает сделку с запертым оборотнем, Джорджем Локвудом: он убедит всех в том, что она мертва в обмен на ценный лунный камень.

В Стефана и Деймона стреляют, когда они пытаются спасти Кэтрин. Когда они очнулись, становится понятно, что она их обратила. Стефан пьет кровь и заставляет Деймона тоже это сделать. Деймон обещает вечность несчастий своему брату. Вскоре о них узнают, и они убегают.

1976
Родилась Изабель.

1983 Кэтрин видели в Чикаго, живую и невредимую.

1992
Изабель родила дочь, Елену, которую затем берет к себе семья Гилбертов.

2009
Приемные родители Елены погибают в автомобильной катастрофе.

Стефан и Деймон возвращаются в Мистик Фоллс и знакомятся с Еленой. Всё остальное – история.

«Что мне больше всего нравится в роли Кэролайн, - то, что она еще не все поняла», - говорит Кэндис Аккола. «Она первая признает, если совершила ошибку. Я понимаю ее в этом».

Comic Con соберет вместе актеров «Дневников вампира». Йен Сомерхалдер (вместе с Полом Уэсли, справа) говорит, что ему не терпится «хорошо провести со всеми время. А также, чтобы ничего не отменили!»

За пару месяцев до Comic Con 2011 Нина Добрев провела время в Париже с мамой и друзьями. «Париж красивый. Он становится моим любимым городом мира».

Небольшая викторина: соотнесите жертву с убийцей

Перевод natwilia специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно! Категория: Фильмы "Дневники вампира" | Просмотров: 775 | Добавил: natwilia | Теги: TV Guide, The Vampire Diaries, Дневники вампира | Рейтинг: 5.0/1 | - Оценить - Отлично Хорошо Неплохо Плохо Ужасно