//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Перевод:

Роберт Паттинсон читает про себя в «Google»

Джош: Хочу тебе кое-что показать, в прошлый раз на это времени не хватило. Ты в курсе о кампании в интернете под названием «Роб в прыжке»? (прим.переводчика: «Jumping Rob» - кадр прыгающего в воду на съемках «Рассвета» Роба, фотошоперы приделывают куда только можно)
Роберт: Понятия не имею, почему такое происходит.
Джош: Так ты видел эти фотографии?
Роберт: Именно эту видел, она мне даже забавной показалась.
Джош: Тут есть ты в прыжке у Опры, ты и Гага.
Роберт: Это был фрагмент из фильма?
Джош: Я на это надеюсь. Тут есть гоночная машина, для тебя идеальный вариант. Теперь ты их видел, что думаешь?
Роберт: А эта очень даже забавная! Боже, раз в жизни, не задумываясь, дурачившись, прыгнул в море и теперь это повсюду.
Джош: Ты до сих пор или точнее хоть когда-нибудь «гуглишь» своё имя чтобы увидеть, что там про тебя пишут?
Роберт: Риз говорила об этом, что если ты чувствуешь себя плохо, тебе хочется залезть в интернет и почувствовать себя вообще ничтожеством. Когда у тебя хорошее настроение у тебя и без этого есть масса дел. Но интернет намного упросил самоедство!

Роберт Паттинсон раскрывает детали проекта «Космополис»

Джош: Мы теперь знаем, что твоей партнершей по фильму будет Сара Гэйдон.
Роберт: Я и тогда знал, просто не был уверен, что мне можно разглашать.
Джош: Ты с ней уже встречался? Она работала с Кроненбергом, поэтому он в ней так уверен.
Роберт: Я видел несколько её фильмов, она хороша. У неё отличные черты лица, но я с ней ещё не виделся. Думаю, актерский состав будет просто потрясающим.
Джош: Ты говорил, что на подготовку у тебя будет мало времени, поделись каким образом, ты лучше всего приготовишься к этой роли? В физическом плане или что-либо ещё?
Роберт: Теперь я работаю со специалистом по диалекту, так как акцент необходим довольно специфичный. Так что вот такими мелочами готовлюсь.
Джош: Как всегда был рад тебя увидеть, мы обсудили все, что только можно.
Роберт: Больше говорить не о чем?
Джош: Спасибо тебе!